Excerpt
AU NORD. 229 copermyth * ; c’eft-à-dire,, environ ——— 8 liv. de France. Il leur faut une fem- 1737- blable permiflion pour aller par:tout ailleurs ; cependant quand ils ne vont qu'à Ofwer ‘l'orneä ou à Pello, la per- miflion du Lieutenant Colonel quicom- …
Excerpt
230 VOYAGE ——— fons fecs., des: Peaux & de la Viande 1737 feche de Réennes , des Peaux d'Ours, & de Renard de différentes couleurs, des Hermines & des Martes. Je defi- rois d’aller voir cette Faire ; la bafe é- tant mefurée, j'en avois le loifir; mais je …
Excerpt
AU NORD. 2931 credi à 20 & 22. Le Jeuditout le jour, — & la nuit fuivante prefque à o par un 1737- grand vent de Sud-Ouelt ; qui faifoit 24. Jan un peu fondre la neige. vier. Le Samedi tout le jour , la nuit & le 26. Jan» Dimanche tems fort beau & fort …
Excerpt
. 1738 6. Fée vrier, 292 VOYAGE dre dene nous en fervir ;qu’autant que M. l'Ambañladeur de France à la Cour de Suède, le trouveroit à propos. Son Excellence, après avoir confulté de fes amis, me dit qu’il ne faudroit point du tout dire la Meffe dans le: …
Excerpt
AU NOR D. 233 25. Pendant la nuit il s'eft élevé un ——— grand vent, qui a continué tout le Jeu- 1737: di avec de la neige. Il faifoit un tems 7. Fé- affreux, & le vent a fait des tas pro-vrier- digieux de neige dans plufieurs en- droits, particuliérement …
Excerpt
234 VON YA GE ———— très-finguliéres le long des Maïfons, & 3737> 25. Fé- vrier, 1. Mars. Vendre- + fur-tout fur les toîts. Le Chemin dans la rue étoit extrêmement raboteux, & les grands tas de neige dont il étoitbor- dé, reflembloient aflez à des …
Excerpt
AU NORD. 235 vé d'Ofwer Torneë ; Meflieurs de Mau-— pertuis , - Clairaux & Celfius font allés 1737- diner avec lui chez M. Silfriffon où il étoit logé. Nous fommes allés lui faire vifite après dîné. Le Samedi , j'ai préparé une Lunet- 16. Mars. te, & je …
Excerpt
236 VOYAGE ———— pour obferver encore à Torneä, &en- 1737- fuite à Kittis, les diftances au Zénith de cette derniére Etoile z. Nous pré- parâmes le Secteur pour cet effet, & 17. Mars. le Ciel ayant été ferain le 17, 18 & 19 du mois, nous avons fait …
Excerpt
A Ur N O0 RD; 237 le voyage de Pello, que nous projet- tions de faire le Lundi fuivant. M. de 1737- Maupertuis a donné le Dimanche un 24. Mars. grand dîné à M. le Gouverneur. Il ÿ avoit plus de 30 -perfonnes. Le Lundi, Meffeurs Clairaux, le2s. Mars. …
Excerpt
238 VOVROTE —— en haut, & forment un cone. Ils é- 1737: tendent fur ces perches quelques hail- lons , & quelques Peaux de Réennes ;' qui n'en couvrent qu'une partie: Le haut eft entiérement découvert, & fert de Cheminée pour le feu qu'ils font au milieu …
Excerpt
AU NOR D. 239 me un enfant qui n'avoit peut-être —— pas un an. 1737+ Le Mercredi, Meffieurs Sommereux 27. Mars. & Helant font arrivés avec la Lunette - cu Secteur. Nous avions déja placé fur la Montagne de Kittis, un grand quart de Cercie de trois pieds, …
Excerpt
240 VOTR CE —— Jeur avions donné une pièce de mon: 1737- 3. Avril 4. Avril. noie , - ils alloient demander au Maître de la Maïfon du Brandevin, & après en avoir bû, ils fautoient & chantoient de toutes leurs forces dans la cour; il n'y avoit aucune …
Excerpt
À U :N:O:R D. 241 dont la verge du Pendule étoit brifée, & fe démontoit en deux pièces ; on y adoptoit fucceflivement les différentes boules , pour obferver la durée , ou plutôt le nombre , de leurs vibrations pendant un tems déterminé, qui fe connoifloit …
Excerpt
242 VOYAGE — (bfervation: nous avons quelque tems 1737: 6. Avril. Samedi- 7 Avril 9. Avril après obfervé la hauteur de Venus, à fon pañlage au Méridien vers le Nord; elle étoit élevée au - deflus de horizon de 1 degré 15 minutes. Nous fommes defcendus de …
Excerpt
AU NORD. 244 prit de vin étoient à 77 ? au -deflous = de la congélation: il y avoit encore 1737- quelques Boules & Pendules à mettre en expérience, ce qui a été fait le Mar- di & le Mercredi; & le Jeudi nous fom: Retour à mes partis pour retourner à …
Excerpt
1737: 35. Avril 16. Avril. 18. Avril. 21. Avril 244 MOTAGE le Lundi: mais pendant tout le Mardi, par un vent de Sud, il tomba beaucoup de neige. Les ‘Thermomètres étoient à 4 au-deflous de o, c’eft-à-dire dela congélation naturelle. Le Jeudi de-la femaine …
Excerpt
À VU NOR D. 24$ ciffement des toifes de bois, par le chaud ou par le froid. Pendant la fe- maine de Pâques ; nous avons obfervé la déclinaifon de l'aiguille aimantée, que nous avons trouvée de 5 degrés, & en- viron $ minutes. Nous l’avions trou- vée à peu …
Excerpt
246 M 40 C7 A :G Æ —— [e tems changeoït continuellement ; 1737: quelquefois la neige fondoit, fur-tout quand le vent étoit au Sud ; d’autres- fois il neigeoit de nouveau, & fouvent il faifoit encore:très-froid. go. Avril Le Mardi après Quafimodo, ‘il y …
Excerpt
AU NOR D. 247 courtes, chacune d'environ une demie -== ligne. e ‘ 1737- Le Jeudi tems très-doux, il a tombé un peu de pluie. Le Vendredi encore. Mai. tems doux. C’étoit le premier des qua- tre grands Vendredis de l’année , dé- diés à la priére. Les …
Excerpt
248 VOYAGE. æ—— . Le Dimanche après la Meffle, ona 1737 commencé à faire les Obfervations des 5. Mai. angles que formoient au Seéteur les deux mires; on a continué le Lundi & fini le Mardi. 11 faifoit encore froid par intervalles , mais il commençoit à …
Excerpt
\ AU NORD: 249 on y pañoit cependant encore par-def- fus la glace ,:& il y avoit deux Che- 1737: vaux qui avoïent déja quitté là Maïfon de leurs Maîtres. À notre retour en pañlant auprès de l’'Eglife , nous avons vû arriver le Convoi de l’enterrement …
Excerpt
250 VOYAGE: —— cuemeftre & M. Viguelius , font ve: 1737 nus demeurer dans la Ville, jufqu’a ce que le paflage fût libre en Bateaux , a- près la fonte & la débacle des glaces. Un grand nombre des Payfans qui ve- noient à la Ville, avoient à leurs pieds des …
Excerpt
AU NORD. :‘a5r “4 caufe des dégels & de la difficulté des pañlages. L73Te Le Jeudi, le tems étant affez doux, 16. Mai. nous fommes allés nous promener dans : les parties Septeñtrionales de l’Ifle, où il y avoit plus de la moitié du terrain découvert. Les …
Excerpt
252 VOYAGE —— fit cefler ce travail. Nous ne penfà- -1737: mes plus qu’à nous préparér à retour- ner en France ; d’abord que la naviga- tion commenceroit à être libre. M. de Maupertuis apprit ce même jour ; par une Lettre de M..le Comte de Maure- pas, que …
Excerpt
AU:NOR D. 253 qui réfulta de ces Obfervations , fetrou- va différente de quelques minutes | de la direétion qu’on avoit trouvée à Pel- lo. _ Nous en fûmes d’abord furpris; mais nous fimes bien-tôt réflexion , que Kittis & .Tornei n'étant pas fous le même …
Excerpt
ta#x WVPO-V'A GE _—— ne fois par jour. Je m'y amufai long- 4737: tems le Dimanche après midi, à ad- “mirer l’adrefle d’un Bourgeois de Tor- neâ , qui fans avoir jamais appris le deffein, deflinoit, & faifoit des chiffres avec une adrefle finguliére : fi …
Excerpt
TAUtNORD.. issy fe caufent: lun à l’autre quelque déran- =. gement: ou quelque variation. M. de 1737: Maupertuis n’en a point trouvé de -fenfble. Les Chevaux étoient tous partis pour fe rendre à leur quartier d'Eté ; mon Hôteaenvoyé prendre le fien , dont …
Excerpt
256 CONTOVY'AIGE ———]c foir avec M. Sommereux, ‘au plus 1737+ haut de lIfle pour voir coucher le So- Jeil. Le bord fupérieur a paflé par der- riére la Montagne de Niwa, près Cor- pikyla , & quelque tems après il a en- core paru de l'autre côté, …
Excerpt
AU NORD. 257 DEPART DE TORNEÀ pour le retour en France. Tous les Inftrumens, les Bagages, & un de nos Carrofles, avoient été chargés fur un Vaïfleau de Tornei, qui devoit bien-tôt partir pour Stok- holm. Le 9 Juin, Dimanche de la 277 1737» Pentecôte , je …
Excerpt
258 VOYAGE ———— } J4 voile fur les 7 heures du foir, 1737+ xo. Juin, & nous nous en retournâmes dans un de nos Bateaux. Nous pañlâmes à Hapa Niemi pour prendre congé de M. le Lieutenant Colonel, & à 10 heures nous arrivâmes à la Ville, où nous trouvâmes …