Excerpt
16: VorvAGcGzS me conüoit point ces chofes fous la ligne ;. ni entre les T'ropiques. Ges-hyvers ne con- fiftent qu’en pluyes., qui tombent-en très-- e abondance aux Equinoxes du Prin- temps & de l’Automne, .c’eft-à-dire à la fin : des mois de Mars .& de …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE: — tfi bitans altérez, & prefque rótis par le foleil: - mais il faut aller fur les lieux, pour jouir de ce foulagement; & la chofe n'eft pastou- Jours pratiquable. —— C'eft de ce Pic que fortent les ruiffeaux qui arrofent l'Ile. …
Excerpt
— Da yr. WVwWrkcoNES p'eft pas fi gras. On y éleve une quantité prodigieufe de cochons ; on leur donne les cannes qui ont paflé au moulin , & les é- cumes du fucre. Cette nourriture les er- graiffe , & rend leur chair extrémement délicate , tendre ,. & …
Excerpt
EN GUINE'E ET & CAYENNE. . 75 fion : c'eft-à dire qu'il jettoit des paies & des épis d'une grandeur extraordinaire, mais que ces épis étoient vuides pour la plupart, & les autres n'avoient qu'un tres- petit nombre de grains. Je m’étonne que des gens auffi …
Excerpt
Bp nao ceca YovAGrES paffagers auxquels on remédieavec un peu: d'attention, & beaucoup de patience. Les prémiers Portugais qui s’établirent 3.S. Thomé payérent chérement leur bien- venué.; ils y moururent tous en très - peu de tems, fans que cela dégoûrât …
Excerpt
EN GuINE'É ETÀ CAYENNE.- I$6 & les prémiers hommes du monde pour manier le fouet & le bâton, & réduire par les châtimens:les efclaves les plus rebéles, & les moins portez au travail. ! La Ville de Panoaían eft grande : on lui: donne plus d'une demie lieue …
Excerpt
16: UV JOY kh GR les humeurs, qui doit produire des maladies trés-dangereufes. Il ny a dans toute l'Ile que la. maifon ou le palais du Gouverneur qui foit bâtie de pierres, & trois ou quatre autres. Eft- ce le defaut de pierres? Nous allons voir qu'il y …
Excerpt
EN GUINEE ET A CAYENNE. — 17 re : C’eft une erreur ; on raifonnoit de méme aux Ifles de. l Amérique loríque j'y. arrivai : On avoit commencé à raifonner plus jufte quand j’en partis au bout de dou- Ze à treize ans. : On bâtifloit de pierre; & on s’en …
Excerpt
M. À VoraAGES Les Portugais qui s’étoient fauvez dans les montagnes , revinrent aprés leur dé- part, & avec les fecours qui leur vinrent d'Europe , & des lieux de la Cóte d' Afri- que oü ils avoient des établiffemens, ilsre- mirent fur pied leurs maifons …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 19 qui coupe la langue , l'ifole entiérement. -Ce feroit une place imprenable dansce pays- là, fi elle étoit deffenduë par cent bons hommes, qui euflent des vivres, des pro- vifions, & de la valeur. Elle réffta en effet en 1610. …
Excerpt
Eu E 20 VoYaAGESs qui commandoit leur Flotte emporta à la vérité la Forterefle, après s’être rendu mat- tre de la ville & de tout le plat-pays: mais la maladie l’emporta aufi, & avec lui pref- ue tous les chefs de fes troupes & de fa Flotte ; :& un fi …
Excerpt
EN GuINE'& ET A CAYENNE. — 21^ maifons, ils n’avoient que des tentes legé- .rés pour fe retirer ; ce qui n'étoit pas. ca- pable de lés mettre à couvert des ardeurs du Soleil, & de la malignité des rofées a- bondantes qui tombent toutes les nuits , & des …
Excerpt
22 UN.OYAG'ES tous les ans de cette Ile plus de trois mil- - : lions de livres de fucre brut.. La plupart de leurs moulins font für les ruiffeaux qui tombent de.cetre haute montagne qui eft au centre de l'Ifle. Les habitans guiw’ont pas la commodité de …
Excerpt
EN GUINE'£ ET A CAYENNE. — 3f £ées ; l'inconvénient qui s'y trouvé eft qu'on voit dans la méme E des grains ui fe forment, d'autres qui font en fleurs, d’autres qui font meurs. ‘On peut re- médier à ce défaut : il t'arrive qu'aux vi- nés qui font …
Excerpt
24 ,.MWMoYAGES La Caffve eft le pain le plus ordinaire de tous les habitans. Le manioc dont on la fait porte des racines monftrueufes. . Le mahis, le mil, les pois , les melons d'eau, les Calebaces douces & les améres y croif- (ent trés-vite. On cultive …
Excerpt
«x EN GUINEE ET A CAYENNZ. 25 Viande ordinaire des. eíclaves. ly a une race de peüts chevaux de poil roux , qui font forts & d'une grande reflource. En un mot, cette Ifle feroit un pays en- chanté , fi on y pouvoit vivre. , L’abondance des vivres & …
Excerpt
TIS TERRI UE LES i! D» ni Vuë de T'ifle du Prince, ' 26 VovYAGES a qu'elles & les Négres qui y puiffent grim- per. L'Ifle Rolles n'eft éloignée de S.Thomé que d’un quart de lieuë. Le paffage eft fain, & le mouillage y eft bon : on s’y peut retirer dans un …
Excerpt
EN GUINE'£ ET A CAYENNE. 27 obligé de mouiller par les vingt-cing braf-- fes fond de vale mêlé de fable & d'aifés bonne tenue. IL fallut demeurer tout le jour fuivant à l'ancre , fans pouvoir entrer dans le port , dont on n’étoit qu’à trois lieuës. On …
Excerpt
25 VOYAGES Enfin le Samedy neuviéme de Juin , les courans & le vent s'étant un peu. mis à la raifon, on mouilla dans le port fur les qua- tre heures aprés midi. 7 Avisaux : Le Chevalier des M.*** donneavisaux Naviga- Navigateurs, qui comme lui voudront a- …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 19 fur le port & fur la rade. Il eft environné de remparts de terre foutenué par des fafci- nes & des paliffades, avec quelques piéces de canon. Il fuffüit pour empêcher un- coup de main : mais il ne feroit pas en état de foutenir …
Excerpt
BN. VOTATES défervie par des Prêtres noirs ou prefque noirs, c’eft-à-dire Mulâtres : elle eft aflés grande & bien ornée. Outre cette Eglile il y a un Couvent & une Eglife de S. Fran- cois : mais je ne trouve point dans mes mé- moires de qu'elle branche de …
Excerpt
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 31 avec la terre ferme voifine , qu'avec les vaifleaux , qui après avoir fait leur traite à Juda, Ardres, Popo , & autres lieux de commerce de la côte de Guinée , viennent acheter des vivres & des rafraichiffemens , pour continuer …
Excerpt
du Prince, 32 Vora4cEes per tant que l'on veut. Un cent degroffes noix de cocos ne coute qu'un éca. On a pour le méme prix un millier d'Oranges , de Citrons, ou de Limons. Le plus fou- vent on a poar de vieilles chemifes , de la toile ufée , ou de …
Excerpt
EN GUINE’E ET A CAYENNE. 23 qui s'étant filtrées au travers des terres, fe réüniflent à la fin , & fortent par les ca- naux qu'elles fe font ouverts : mais celles- cy fortent du fommet : elles pouffent du. fond : leur quantité eft toujours la même: elles …
Excerpt
14 Vor ÁGES: ; - Auffi là prémiére chofe qu'il fit dès qu’i fut entré dans le port, fut de fe mettrefur le côté, & de remédier à ces voyes d'eau,. pendant que fes Officiers faifoient faire l’eau & le bois qu'il vouloitembarquer , & qu’on, faifoit préparer …
Excerpt
Y EN. GUINEE ET A CAYENNE.- 35 faire trouver : mais il fut facile au Capi- taine de voir que ce n'étoit que des feintes, . & qu'il ne tenoit qu'à lui de les remettre à leur chef. En la place le Chevalier des - M.*** embarqua cinq matelots François: & un …
Excerpt
36 VOYAGES ques Officiers , pour avoir foin de fes re- venus. d gà Le Chevalier des M.*** demeura dans le port depuis le dixiéme Juin 1725. juf- qu'au vingt fept du méme mois. n Ii appareilla le mercredy fur le midi, le vent étant au-Sud:, & la mer belle. …
Excerpt
EN GuINE& ET A CAYENNE. 37 vendoient aux vaiffeaux qui y mouilloient, ou qu'ils portoient à la cóte de la terrefer- me, leur: donnoïent un. commerce aflez a- vantageux.…. Ce n'eft plus cela à préfent :- le Roi de Portugal les a comme abandon- nez à …
Excerpt
i$ CON O* X GBS ils obligent les autres de leur apporter tout: ce dont ils ont befoin.. — . bare fe d'An- — La feconde eft lIfle d'Annabon , ou de ^ Bonanno. Les Portugais qui la découvri- rent lui donnérent ce nom, es qu'ils la découvrirent le prémier …
Excerpt
m—€— Desiohssimæ ad Basıke . . SÎo.in Latrano, Srx'ro:v PoNT-MAX- RE € ; 5 CAM. re aus per mare Hıberung. e M rares i : > ‘ S. Tran de Jatran 3. b een om. a a t TENTE EINIG Bl OnstartesUaxımaus Ayg À} Gristanse file vindez 6e |) treue. PAR a. A. 1272 …