Excerpt
sii H 4 DES MATIBR ES Académie militaire. Jugement fur cet établiffement. , Etat dh Militaire Efpagnol , Infanterie , Cavalerie , Dragons, Jugement für la tenue, difcipline &inftruétion de ces troupes. Gouver- ñemens. Retraite des Ofliciers & des foldats …
Excerpt
' TABLE lerie, jugement fur ce Corps. Du commerce qui fe fait à 1a Corogne ; affaires de l’Efpagne. Embarquement , danger de faire naufrage , détails plaifans. De la marine d'Efpagne au Férol. Defcription de ce port; de la conftruétion & des Conftruéteurs …
Excerpt
DES MATIERES fitaire des Maures. Miférable état des finances ; luxe abuñf. Dépenfes mal-entendues. Portrait du Marquis dè Pombal 5 Ca- ra&ere de ce Minifire, jugement fur fon adminiftration , pro» phétie vérifiée. Orgueil ridicule, Reftauration apparente …
Excerpt
ÜORORCAUPON p 1j, à avant derniere ligne ; ceux, ajoutet qui; Page 16, ligne 6 , rapportoit, ajoutez dans. Pase 35, ligne 8, Lieutenant , Zfet Intendant. Page 47, ligne 6, guerre, Zfet guere, Page 55, à la note , Sévigni , fet Sévigné, Page 200 , en note, …
Excerpt
PRÉFACE . ;,DE D'AUTEUR. IE ne veux ni m'excufer de don- ner cet ouvrage au Public , ni faire l'eloge de fon éxécution : je me contenterai d'ob[erver que ce font les feuilles mêmes de mon Sf ournal que je publie fous la forme de Let. tres dans leur …
Excerpt
PREFACE Fitant en Garnifon à Gibraltar, jen fortis dabord par la feule curiofité de. voir Madrid ; arrivé là, j'étendis mes idées & je me déterminai à agrandir mon premier plan ,Ë à pourfuivre une route peu battue par les autres voyage u. L'Académie …
Excerpt
De L'AUTEUR. _porto & Lisbonne, & attiré ainfi d'une curiofité à une autre , j'ache- vai mon voyage dans l’efpace de cing mois. %e crains que mon récit ne pa- roi[Je fec & aride, comme la route m'a femblé , rude & fauvage ; & Cela méme fera voir combien …
Excerpt
PazrAcs Dg L'AvTEZa. tions de Tableaux & d'édifices , les récits en ce genre ne donnent que des idées foibles ; & on ne man- quera pas de Catalogues, € de Ci- ceroni pour les indiquer. "j'ai en- trepris d'e(qui[Ter la forme du Gou- vernement, de décrire …
Excerpt
Vnaiaus$ — ^ Universiteto Biblioteka …
Excerpt
T z N R) EC ales /P Pontavedra t2 Ferrol - Betunia/^ ptio aamonte Lugo Gallequs Jonfrta 8'Jaques de ? c ompohl dle Padron EA In idondella. {Vigo … Tuy R Vales z C di. CI d Res ^ Braga | ^4 c) T 6 Oporto ES sr à b 8^4 n£o nio CS Eee queria, d S$ardaón. Ó …
Excerpt
" | NA at DERIOHMN RE s es dpud dp + + de ap 6 ++ ++ x X ode Eo 36 D IMOGAIMOQCHO 53 if 1 VOYAGE PONT SPA CINE 45 EN PORTUGAL. —— LETTRE PREMIERE, Dr Conpovs le 2o Juin 1774. J E faifis la premiere occafion de vous inftruire de mon arrivée ici; plufieurs …
Excerpt
* VovaAcE EN EsprAGN£ méthode , quand vous faurez combien il me refte peu de teams pour me corriger. Aprés avoir pris les Paffe-ports du Général Efpagnol au Camp de Saint Roch, je fuis parti le 20 de Juin à deux. heures du matin, accompagné du courier …
Excerpt
n ETEN PORTUGAL 8 tiennent, & les perpétuent; de maniere qu'on en voit qui ont plus de cent ans. À notre arrivée, notre conduéteur eut grand foin d'aller avertir l'hóteffe que nous étions Anglois : cellé-ci, comme toutes les femmes , empreffée de …
Excerpt
4 VoyAGE EN ESPAGNE peint en Croix. I] y avoit une efpéce de trou quarré dans le mur, pour donner paffge au jour & à l'air:deux vieilles planches de fapin mal-affemblées avoient l'intention de fervir de volets; mais elles ne couvroient pas la moitié de …
Excerpt
—— Nf om ET zN PoRTUGAL. 5 de l'hiver. Nous avions été obligés de mettre de la paille à terre pour nous fervir de lits, & nos manteaux pour couvertures ; car de lits il n'en étoit pas queftion. La nuit étoit extré- mement piquante à caufe du vent de Nord …
Excerpt
6 VovAcE £N EspAGNx mieux; mais elle me répondit, /i vous te trou- vez pas celà bien, vous pouvez. chercher mieuz ailleurs. Y fallut donc me taire & être content. Pendant que mon valet foignoit les chevaux ; je fortis pour chercher quelque chofe à man- …
Excerpt
ET EN PORTUGAL: 7 La ville a été trés-forte autrefois; mais fes . défenfes font maintenant ruinées. Les rües font étroites & irrégulieres comme dans prefque toutes les villes de 7'zfndaloufie : celle-ci pa- roit peuplée, quoique fans fabriques & avec peu …
Excerpt
8 VovyAGE EN EsPAGNE étions fur la route d’Ælcala del valle; il nous regarda avec beaucoup de gravité, & nous dit d'un con important, qu'il falloit tourner à gau- che jufqu'à ce que nous fuflions arrivés à une maifon blanche; qu'alors nous tournerions en- …
Excerpt
ETEN PORTUGAL. 9 geámes pour pafler la nuit. Notre fommeil fut léger & fouvent interrompu par l'agitation des branches & la chute des feuilles qui nous ré- veilloient en furfaut. La maitreffe la plus ché- rie n'eft pas recue avec plus d'empreffement par …
Excerpt
10 VoyacEe EN ESPAGxN"= de pain, de cerifes & de vin blanc; ce fut tout ce que nous pümes en obtenir. Un porte-balle fraîchement arrivé de Seville, avoit pris gîte aufli dans la même hôtellerie avec fon magafin ambulant : il contraftoit par- faüitement …
Excerpt
ET EN PORTUGAL. I1 la porte. Auffi-tór cinq ou fix gaillards armés de füfils, entrent dans la chambre avec quel- ques femmes qui les fuivoient. Un de ces hom- mes vint fe polter précifément devant moi : éveillé en furfauc, & un peu troublé, ‘je de- mandai …
Excerpt
12 VoxvAGE EN ÉEspAGNE devint inutile par le bonheur qué nous eümes de rencontrer au fortir du village uu vieil homme qui nous conduifit jufqu'à un couvent oà nous primes nos informations ultérieures. La lon- gueur de cette journée, jointe à la fatigue du …
Excerpt
PS Fue Ra TT ————————M—— * * ET EN PORTUGAL. 13 longue corde ; quelques centaines d'hommes huant & criant avec leurs manteaux fur lesbras , agaçoient ce pauvre animal pour s’en faire attaquer & le harcelloient avec des dagues, des épieux, des lances , ce …
Excerpt
14 Voyacre En Esracw# | exaéts comme s'ils pefoient de l'or, & celà eft nécefläire pour qu'ils puiffent vendre à poids & demi-poids. On appercoit au fortir de la ville les reftes d'un ancien château des Maures fur une hau- teur qui commande la place. Les …
Excerpt
vL xT EN PonTUGAL. 15 les voyageurs fe pourvoient de tout , excepté de paille pour la litiére des chevaux : l’auber- gifte ne doit leur fournir que les uftenfiles pour faire leur cuifine & le loyer en eft fixé à un certain taux. Je n'ai point encore vu …
Excerpt
16 Voracóo£z EN Esra GNE cen’eft qu’un petit inconvénient parce que les animaux ne la mangent pas moins. Le grain eft tranfporté en mafle dans les greniers. La moiffon à été cette année des plus heureufe: on m'a dit que dans les bons cantons, le grain …
Excerpt
ET EN Pon TUGAL. 17 éloignámes, & arrivàmes au bout de cinq heu- res à Ezija. On paffe fur un beau pont de pierre le ze- nel qui craverfe la ville, les chevaux de ce canton font les plus renommés & pafñlènt pour la plus belle race des Andalous: là nous …
Excerpt
18 VOYAGE EN EsPAGcxre a deux miles de cet endroit , on a fur la hauteur la vué la plus agréable : on. découvre la. ville ; tout le cours du Guadalquivir, & la plaine qu’il arrofe. Nous avions fait cinq lieues en cinq henres. Arrivés ici, nous allâmes …
Excerpt
d ETEN PoauTUGAL 19 Morena (*) ; c'eft une chaine de montagnes fort connues , qui s'étendent depuis la mer jufqu'à deux cents miles environ dans le pays : Cordouë étoit déjà célébre du tems des Romains, & Mariana nous apprend que pendant la do- mination …
Excerpt
20 VovAGE EN EsPAGNE de Caflille, ce qui eft un Ordre de Nobleffe diftingué ; elles ont depuis vingt-cinq, jufqu'à quatre-vingt-mille livres de rente. Leurs hôtels font grands & les appartemens en font beaux; mais le refte n’y eft pas aflorti: on y trouve …