Excerpt
SA ACTE 11; SCENE FV. ss francaise pour toute la friperie francaise dont vous êtes orné. Vous vous êtes moqué de nous gentiment la nuit dernière. ROMÉO. Bonjour à tous les deux. Comment est-ce que je me suis MO- qué de vous? MERCUTIO. En nous faussant …
Excerpt
ACTE I, SCENE IL. 27 La petite venait, vraiment, de se blesser, Et vous avait au front une très grosse bosse, Comme un œuf de pigeon; mais sa clameur féroce S'arrêta brusquement sitôt qu'elle eut oui Le conseil sur lequel elle donna son oui. LADY CAPULET. …
Excerpt
36 ROMÉO ET JULIETTE. C'est le tambour qui bat; il tressaille, il s’éveille, Parsème de jurons une prière ou deux, Voit que ce n’est qu'un songe, et referme les yeux. C’est Mab qui des chevaux embrouille la crinière, Présage, nous dit-on, très facheux …
Excerpt
ACTE I, SCENE IE. 29 Revenez; j'ai changé d’avis : il me parait Meilleur de vous avoir à notre conférence. Juliette orandit. LA NOURRICE. [1 /heure de sa naissance, ., Si Je ne la savais comme il faut, | aurais tort. LADY CAPULET. Juliette n° Juliette n a …
Excerpt
ACTE I, SCÈNE V. [Aux valets.) Des flambeaux! [Aux danseurs.) Mes enfants, amusez-vous. (A Tybalt.) Corbleu! Je vous ferai tenir tranquille, mon neveu. [Aux danseurs.) Allons, de la gaité! Sautons! Vive la danse! TYBALT. Je tremble de fureur; et cette …
Excerpt
LE MOINE. Jai hâte d'accomplir mon divin ministère. Venez, venez; je vois quil est temps de le faire. Avant de vous laisser ensemble tous les deux, De l'Eglise entre vous j'aurai formé les nœuds. (Acte IL, scène …
Excerpt
ACTE II, SCENE IL Et de ses feux séché les perles de la nuit, Otons de ce panier le butin d'aujourd'hui, Et l'herbe vénéneuse et la fleur salutaire. Mère de la nature, en même temps la terre En devient le tombeau : de son sein généreux Combien d'enfants …
Excerpt
ACTE V, SCÈNE Il. J'ai réclamé, mais non : impossible qu'on sorte; Et c’est ainsi que, loin de courir au lieu dit, A rester prisonnier je me suis vu réduit. LE MOINE LAURENCE. À Roméo qui donc alors porta ma lettre? LE MOINE JEAN. La voici. J’ai voulu te …
Excerpt
ROMEO ET JULIETTE. De plus jeunes que vous dans Vérone ont goûté Les précieux bienfaits de la maternité; Et moi-même déjà j'étais mère, ma belle, À l’âge où vous voici simplement demoiselle. Bref, de vous marier nous aurions le dessein, Et le comte Paris …
Excerpt
118 ROMÉO ET JULIETTE. Et, dès le premier jour, mérité le reproche De répandre le sang d’un parent aussi proche? Que devient-elle, hélas! et que dit, justes Cieux | De nos amours proscrits l'objet mystérieux ? LA NOURRICE. Elle? Elle ne dit rien, mais …
Excerpt
ACTE V, SCENE IE. CAPULET, & Montaguë. O mon frère, ta main! Que la concorde au moins soit son douaire! En vain J'en voudrais à présent demander davantage. De ma fille entre nous que la paix soit l'ouvrage ! MONTAGUE. Cette man, je l’accepte; et mon cœur, …
Excerpt
10 ROMÉO ET JULIETTE. MONTAGUE. En ce lieu-là, souvent, promenant sa pensée, Il ajoute ses pleurs aux pleurs de la rosée, Aux brumes du matin ses soupirs douloureux. Mais, dès que le soleil qui rend le monde heureux À commencé d'ouvrir les rideaux de …
Excerpt
2 ROMÉO ET JULIETTE. SAMSON. Je frappe vite, quand je m'y mets. GRÉGOIRE. Oui; mais tu ne te mets pas vite à frapper. SAMSON. Vienne un chien de la maison de Montague, et lu verras si rs ! Je my mets! GRÉGOIRE. Si tu te mets à quoi? À te sauver? Celui qui …
Excerpt
ACTE II, SCENE VI. 57 Sans tarder, mon enfant, allez à la chapelle; Moi, d’un autre côté, je vais quérir l'échelle Qui, lorsqu'il fera noir, vers certain nid d'oiseau Permettra de srimper à votre jouvenceau. Comme un manœuvre, moi, je travaille, ma chère, …
Excerpt
135 ROMEO ET JULIETTE. Sur une créature aussi frêle que moi Le ciel peut-1l!... Oh! parle. LA NOURRICE. Écoutez. Je parie Cent contre un, que jamais Roméo de sa vie, Exilé comme il est, ne sera près de vous, Ou que comme un voleur il passera chez nous. …
Excerpt
ROMEO ET JULIETTE. Reste éloigné, car si tu m'osais déranger, Ta vie assurément serait en grand danger. En ce lit de la mort je descends à cette heure Pour contempler les traits de celle que je pleure, Et, surtout, dérober au marbre de son doigt Un …
Excerpt
PRÉFACE. LI riquement, tout au commencement du quatorzième siècle. Elle a été racontée d’abord par le Napolitain Manuccio vers 1470; puis, A « après 1535, par Luigi da Porto, de Vicence; en 1554, par Ban- dello; en francais, un peu plus tard, par Pierre …
Excerpt
ACTE HE SOENESRE 103 Que de ce qu'on à fait on se repentira. Sachez-le bien, j'entends rester sourd aux prières ; Vos excuses, vos pleurs ne me toucheront guères, Et n’achèteront pas l'oubli; vous ferez mieux De vous les épargner. Au plus tôt de ces lieux …
Excerpt
ROMÉO ET JULIETTE. Faire peser encore un péché sur ma tête. Pars! fuis! Au nom du ciel, jeune homme, j'ai pour toi Plus d'amitié, vois-tu, que je n’en ai pour moi; Car en ces lieux j'arrive armé contre moi-même. Demeurer ici, c'est vouloir l'heure …
Excerpt
PE ” * A NTT* ACTE I, SCENE Il 4 n k A 224 4 . ROMEO. Si pareille hérésie osait souiller mon ame, Que mes larmes soudain se transforment en flamme, Et que mes yeux, noyés jadis de tant de pleurs, Soient en ses flots ardents brülés comme menteurs. Une …
Excerpt
ACTE V, SCÈNE IL. 193 LE MOINE, s'approchant du monument des Capulets. Roméo! Sur le seuil, Dieu! que vois-Je? O céleste colère! Hélas! quel est le sang qui souille cette pierre ? Et sans maitres tous deux là ces glaives gisant, En ce séjour de paix que …
Excerpt
ACTE III, SCÈNE Il. 107 Devais-je donc ainsi le voir mettre au tombeau? JULIETTE. Nourrice, que dis-tu? Quel orage nouveau Sur nous viendrait encor souffler en sens contraire! Sont-ils morts tous les deux? Une amitié sincère! Tybalt! Ah! faudrait-il …
Excerpt
ACTE II, SCENE IL. 20 Le bouton, mürissant aux souffles de Pété, Avant peu d’une fleur aura la majesté. O Roméo, bonsoir! et que ton ame obtienne Un doux repos pareil au bonheur de la mienne! ROMÉO. Veux-tu donc me laisser m'éloigner de ces lieux 4 . ÿ , …