Excerpt
Nė jo partneriai yra ypatybės turėtojai, tai tiriamasis žodis apibūdina pirmąjį, gretindamas jį su kilu. Pagrindinis ypatybės turėtojas gali būti vadinamas deskriptu [Dsk], o papildomas situacijos narys — aspektu [Asp]./Gali būti gretinami du lygiaverčiai …
Excerpt
ir loginio semantinio valentingumo modeliu, ne visada tiksliai eks- plikuoja būdvardžio reikšmę. Todėl juos reikia konkretinti, ištyrus būdvardžių leksinį semantinį junglumą. Pavyzdžiui, pasakymai obe- lis pilna žiedų, kelias pilnas dulkių (plg. obelis, …
Excerpt
kėja, kad kai kurie iš šių komponentų neturi jokios formalios raiš- kos sakiniuose, juos galima išskirti tik logiškai samprotaujant (pvz., ąžuolo SK pailgi, karpyti lapai', beržo SK širdies pavidalo lapai', klevo SK 'liaunos šakos'). Reikėtų manyti, kad …
Excerpt
sudaro tas faktas, kad viena ir ta pati reikšmė kiek skirtingai at- gaminama įvairių individų psichikoje, nes žodžiai ir pasakymai dažnai iškyla žmonių sąmonėje tam tikrų asociacijų apsupti. Aso- ciacijos (jų terminą pirmasis pavartojo D. Lokas XVIII a.) …
Excerpt
lingvistiniais eksperimentais empiriškai tiriama individuali reikšmės interpretacija, šių eksperimentų duomenys nėra grynai subjektyvūs. Be abejo, atskirų žmonių vertinimuose yra tam tikra subjektyvumo dalis, fačiau, kai tiriami ne vieno, o daugelio …
Excerpt
2.3.3. Sukurta keletas eksperimentinių metodikų, padedančių tirti ir reikšmės komponentinę sudėtį. Pagarsėjo Amerikos mokslininko E. Bendikso pasiūlyta SK skyrimo metodika [Bendix, 1966; Ben- AHKC, 1983]. Testus savo eksperimentams jis sudarinėjo …
Excerpt
terpretacijų aišku, jog prasmingesnis A sakinys, nes priešpriešos jungtuku čia sujungti sakiniai, kurių semantinis kontrastas yra ryš- kesnis. Iš to galima spręsti, jog veiksmažodžio skolinti reikšmėje SK “tam tikram laikui" yra būdingesnis negu …
Excerpt
jog numanomas komponentas iš tiesų būdingas tirtojo būdvardžio reikšmei. Trečiojo tipo testus taip pat sudarė poromis sugrupuoti sakiniai su priešpriešos jungtuku bef, pvz.: A. Šeimininkas buvo senas žmogus, bet stiprus, tvirtos svei- katos ir blaivaus …
Excerpt
tus duoti po keturis atsakymus į kiekvieną klausimą. Šio eksperi- mento hipotezė buvo tokia: atsakymai į pateiktus klausimus gali būti įlorminti kaip tiriamų žodžių reikšmės semantiniai komponen- tai. Atsakymų buvo gauta nevienodai: 720 — studento …
Excerpt
Tie patys asmenų pavadinimai tirti ir dar vieno tipo testais. In- iormantams pasiūlyta užbaigti mažiausiai keturiais variantais to- kias dviejų tipų konstrukcijas: a) Projesorius, 0...; Studentas, 0... ; b) Jei būtų profesorius, tai būtų... ; Jei būtų …
Excerpt
8 lentelė Profesorius SK I eksp. II eksp. dirba mokslo darbą 0,73 0,74 tvarkingai apsirengęs 0,68 0,59 skaito paskaitas 0,63 0,66 su akiniais 0,6 0,61 daug skaito, lavinasi 0,53 0,54 nejaunas 0,4 0,44 žilas 0,36 0,38 išsiblaškęs 0,33 0,34 reiklus, …
Excerpt
strukcijai įrašyli ne mažiau kaip penkis—septynis variantus, iš at- sakymų įmanoma nustatyti arba a) kurie žodžiai turi SK 'aukštas, "mažas", "stiprus", “silpnas', arba b) kokie SK jeina į žodžių /ankas, ąžuolas, statinė ir pan. reikšmes. Galima sugalvoti …
Excerpt
dendrogramos, matricos ir t. t. tėra tik savotiškos tarpinės, darbi- nės eksplikacijos, nes bet kokia dirbtinė kalba neturi aiškinamosios galios, ji pati turi būti paaiškinta [Wierzbicka, 1972, 2]. 3.2. Daugelio semantikos tyrinėtojų pabrėžiama, kad, …
Excerpt
kad SK gautų vienažodę raišką metakalboje, reikia, jog jis galėtų funkcionuoti kalboje ir kaip savarankiško žodžio reikšmė, o juk toli gražu ne visi SK gali turėti sememos statusą. Be to, ir semantinių komponentų esama visokių tipų: vieni jų rodo žodžio …
Excerpt
patys negali būti patenkinamai paaiškinti, bet gali paaiškinti bet kokių kitokių žodžių ar pasakymų reikšmes. Tačiau reikia sutikti su mokslininkais, teigiančiais, jog minimalus metakalbos žodynas teturi teorinę vertę, o kalbos tyrinėjimų praktikoje …
Excerpt
gali pasirodyti iš karto. Pirmiausia įsidėmėtina, jog įvairių leksinių semantinių grupių reikšmėse SK hierarchija pasireiškia nevienodai. Pavyzdžiui, daugelio konkrečiųjų daiktavardžių reikšmėse pagal ran- gą jie gali būti išdėstyti tokia tvarka: 1) SK, …
Excerpt
tų sąrangą. Ir būtina, kad bet kuris kitas tos pačios leksinės se- mantinės grupės žodis galėtų būti paaiškintas, pasinaudojant tuo pačiu sintaksiniu modeliu. Be to, komponentų inventorius, reikalin- gas aprašyti tipiškiausių vienos leksinės semantinės …
Excerpt
akučių ir kilpelių“. Panašius aiškinimus galima pritaikyti ir visiems gaminimo, darymo veiksmažodžiams, pvz., austi (juostą, drobes), daryti (alų, lopšį), drožti (šaukštą), kepti (duoną), (su)kalti (dė- žę), piešti (portretą), statyti (rūmus), žiesti …
Excerpt
reikšmio žodžio semantinei struktūrai būdinga tam tikra reikšmių hierarchija, kurią galima nustatyti pagal pasikartojančius SK (jų kiekį ir tipą). Antrasis tyrimo uždavinys — pabandyti nusakyti poli- semijos ir homonimijos skyrimo kriterijų, remiantis …
Excerpt
Tokiose pat konstrukcijose randami ir priešdėlio už- vediniai: Užderėjo vasarojus, net iš dirvų virsta. VD. Siemet mūsų sode obuoliai labai užderė jo. Skr. Iš pavyzdžių aiškiai matyti, kad veiksmažodis reikalauja vieno būtino partnerio: dera rugiai, …
Excerpt
Žieminiai kviečiai gerai dera, o vasūriniai blogai. Laukuose gerai užderėjo linai. Netręštoje dirvoje blogai dera vaismedžiai. Paprašyta juose esančius junginius gerai dera ir blogai dera įver- tinti keturbale sistema: galima (3 balai), tikriausiai galima …
Excerpt
obuoliai. Teko padaryti bendrą išvadą, kad sememų „augalas“ ir „Jo vaisius“ skirtumas šio veiksmažodžio junglumui bendrinėje kal- boje didesnės įtakos neturi. Tačiau reikėtų atkreipti akis į tokius derėti vartosenos atvejus, kai veiksmažodžio partneriais …
Excerpt
Juos tikslinga keisti lietuviškais, nors šis pakeitimas anksčiau pa- teiktą aiškinimą šiek tiek iškreipia: „augalui augti ir duoti vaisių“. 43. Kitų veiksmažodžių derėti vartosena rodo juos esant dviva- lenčius ir trivalenčius. Iš visų pavyzdžių lengvai …
Excerpt
Leksinio valentingumo analizė leidžia tvirtinti, kad agentas — visada žmogus, antrasis veikėjas (su tam tikra sąlyga jį galima laikyti implicitiniu kontragentu) — taip pat žmogus. Savo pastangas pigiau gauti ar brangiau atiduoti jie išreiškia kalbėdami. …
Excerpt
Remiantis šia schema, galima formuluoti tokius D; aiškinimus: „žmogui kalbant stengtis gauti daiktą, asmenį ar veiklą už jam tinkamą kainą“ arba „kalbėti, siekiant gauti daiktą, asmenį ar veiklą už jam tinkamą kainą“. D; ir D> nesieja joks bendras …
Excerpt
daro vienas kitas pavyzdys, kai antrojo veikėjo poziciją užima tokie žodžiai: gamta, sąžinė, saulė ar pan.; tačiau galima manyti, kad šiuo atveju esama personiiikacijos). Iš čia dar vienas D4 šemanti- nis komponentas — 'du/keli žmonės'. Derėti reiškiamas …
Excerpt
Geri paukščiukai dera veislei (palikti). J. Šašuots pavasario sniegas žiemos jau nedera keliui. K. Don. Nagingos rankos prie visokio darbo dera. K. Maruk. Bederam šunims lakinti mes, senieji. Šts. Kad jau ne tam dera žmogus, tai ką ten jį siunti. Slm. Tai …
Excerpt
tts. Taigi ir užrašyti šio žodžio veiksmažodžio valentingumo modelį pasidaro kebloka. Jis galėtų būti ir toks: V[Stat, < Na > ][Stat; < < Na > ], ir toks: V[Stat < Na> ] [Asp < Naat/Npraep(prie)> |, ir toks: VĮ[Stat < Na.=> ] [Com < Npiaep(su) > ] . Iš …
Excerpt
ATSIMINIMAI 147 Šis tas apie geradarį Ona Zinkevičiūtė-Budriūnienė-Chomskienė Su Gerardu Žilinsku esame kaišia- doriškiai. Dažnai teko stebėti, kaip gra- žiai jis bendrauja su savo tėveliais. Vai- kas būdama mačiau, koks jis tiesus, lieknas, beveik visada …
Excerpt
148 ATSIMINIMAI Mama su dukromis Nijole ir Ramute Brone Budriūnaitėmis O jis sako: „Vilniaus uiversiteto Eizikos-matematikos fakultete reikalin- ga sekretorė“. Iš nuostabos aš negalėjau prakalbėti. Paprasta, kukli mo- teriškė dirbs Universitete? Pradėjau …