Excerpt
bas, dievaitis; baidyklė; žioplys, netikėlis“ (LKŽ I 624, 1157). BŪLZGIS Rs; BULZGIS Rd 3, Šd 3; BULZGIS Kn 4, ŠI 2 (13). Plg. lat. Bulzgis (RTAS 89). BŪMANIS Jnš 2. Iš lat. Būmanis (LAG 28, 39, 74, 89 ir kt.), plg. lat. Būmanis k., Būmani k. (J. …
In:
Excerpt
L Bumelis B A storesnis galas, bumbulas, buožė“ ir kt. (LKŽ I 1164), lat. buiburs „bumbulas, sustorėjimas, auglys; bulvė; pyplys, bamblys (apie vaiką)“ ir kt. (LVV I 350). Dar žr. Bumbūlis. BŪMELIS Lnkv, Pš 4 (5). BUMPLYS Krtn 2 — žr. Bumblys. BŪMŠA Rk; …
In:
Excerpt
* duli k. ir kt., lat. < vok. bufidulis „ėriukas arba veršelis, kuris pras- Bundza tai auga; mazgas, ryšulys; tam tikras medinis indas sviestui“ ir kt, (J. Endzelins, 1956, p. 145). BŪNDZA Al, Als (at.), Brb 2, Čk 2, Kn 2, Kr 2, Mrs, Raud, Ršk, Smn, Švnč, …
In:
Excerpt
Bunikaitis (Galimas daiktas, kad čia priklauso ir lat. pvd. Bundze (LAG 405), | B Bunzdis (ten pat, 161, 184) ir pan. BUNIKAITIS Kn — žr. Būnikis. BUNIKAS Kdn — žr. Būnikis. BŪNIKIS Bbl 2, Kdl 5, Kr, Pgg, Plk, Rdd, Snt 8, Šk, Ukm (21) — žr. Bunys. …
In:
Excerpt
447), Buntiks (ten pat, 352), Buntina gen. (ten pat, 71), Bunts (ten pat, 307, 308), pr. Bunthe, Buntike (R. Trautmann, 1925, p. 21), lat. Buž- tinš k., Buūtini k. (J. Endzelins, 1956, p. 146). Kilmė neaiški. Plg. (?) vok. Bunte, Bunten, Bundt ir pan. (M. …
In:
Excerpt
Ll Buračas B Buras BŪRAČAS Kn, Krš, Rd 3, Šauk, Šln 8, Šv 2 (16). Plg. brus. By+ pauok, Bypauonak, Bypausycki (M. Bbup»iia, 1969, c. 68), rus. Bypaus, Bypauo (M. Mopomkun, 1867, c. 30). Toliau žr. Burokas. BURAČAUSKAS, Buračaūskas Al, Lzd, Msn; -iduskas …
In:
Excerpt
* pat, 1186—1187) ir pan. Tačiau, atrodo, patikimiausia būtų manyti, kad minėtos pvd. visos yra skolintos, plg. vok. Bur, Buhr : mnd. būr „Bauer“ (M. Gottschald, 1954, p. 183). Dėl semantikos plg. Baū- ras (žr.). Dar plg. brus. Bypa, Bypay (M. Bupina, …
In:
Excerpt
Burbulys Skp (žm. vad. Bufbulas), Smn 2, Stk 3, Št, Tj 4, TI, Tršk, V 2 (of. L B Burbol, Burbul), Vp, Žmt 8 (71). Pravardinė iš burbūlis „kas neaiš- kiai kalba; murmeklis; plačiaveidis, storulis“ (LKŽ I 1179), plg. burbulys „tuščiagalvis“ (ten pat, 1180). …
In:
Excerpt
BURDŪLIS Brt, Gž, Kbr, Klvr 3, Kn 4, Kps 2, Kr, Krsn, Kt 2, Lbv 2, Ldvn 2, Pns 8, Rdm 7, Smn, Ss, Vlkv (38). Vienu kitu atveju „galbūt priesagos -ulis vedinys iš burdyti „bugdyti, sunkiai ką nešti, vilkti, gabenti; varyti, grūstis“ (LKŽ I 1182, 1129), …
In:
Excerpt
Ll Burgis B J BŪRGIS Žr 4. Plg. lat. Burga (LAG 79), Burgis (ten pat, 266, 295. 423), Buiga k., Bužgi k. (J. Endzelins, 1956, p. 147). Pastarasis kai- mo vardas siejamas su lat. burgis „burtininkas, raganius“ ten pat). Tad galbūt liet. pvd. Būrgis yra …
In:
Excerpt
BURKAS Jnšk — žr. Burkd. BURKAUSKAS, Burkaūskas An (at.), Brž 3, Bsg 8, Jnš, Jnšk, Kdn, Klp, Klt, Kp 3, Kn 6, Krč 2, Kri 2, Ktk, Nj 2, Pbr, Pe 5, Pmp, Pn 8, PnmR, RdN, Rgv 3, Rs, Rz 4, Sb 4, Skdv, Sml, Srv, Stč 2, Šd 3, ŠI 5, Šlv, Šmn 4, Šut 4, Švnči, …
In:
Excerpt
Burlingis BURLINGIS Gdr 7, Ukm, V (9). Galbūt pravardinė iš burlingis, L B burliuūgis „nutukėlis“ (LKŽ I 1192, 1193). BŪRMA Šv. Plg. rus. Bypwa (H. Tynakos, 1903, c. 71), brus. Bypma. Pastaroji pvd. lyginama, be kita ko, ir su rus. 6ypMa „Vir- šininkas, …
In:
Excerpt
BŪRNIKAS Vrn (žyd.). Plg. lenk. Burnik (S. Rospond, 1967, p. 107). Burnikas BURNYS Grnk, Krk, Srv, Šl (4) — žr. Bužnius. BURNIŪNAS Nj 2, Pn 3 (žm. vad. Brunėvičius) (5) — žr. Burns, „Bužnius. BURNIUS Bsg 6, Graž 2, Pgg 2 (of. Burnus), Šln, Šlu (of. …
In:
Excerpt
Burokauskas Ž B "+ „agurklė, Borago officinalis“ (M. bacmep, 1964, c. 243: V. Urbutis, / ten pat). Vadinasi, mūsų pvd. Būračas ir Būragas (žr.) gali būti žodžio burak variantų borač, borag refleksai. Nei iš raštų, nei iš gyvosios kai- bos liet. bendriniai …
In:
Excerpt
PE NV MES Bo Yo s AV N2 P Š “ Dadjių bi aga E peviščą, BŪRUSAS Aer 14, Lž a klne B Vgr (23). Galbūt nedėsningai iš Burusas Bė6rusas (žr.). BURUSĖVIČIUS Lž — žr. Būrusas, Borusėvičius. *BURVINIS V (of. Burwin). Plg. Burvys (žr.). BURVYS KI, Kn, Pln 6, Plt …
In:
Excerpt
| Busevičius liet. Būsas, lat. Buse, Busse yra skoliniai galbūt iš vok. Buf, Busse (M. Gottschald, 1954, p. 216, 217). BUSĖVIČIUS Ob (žm. vad. Bucevičius). Neaišku, kuri lytis — Bu- sėvičius ar Bucėvičius — yra tikroji. Plg. Būsas, Būsikas, Bucėvi- čius …
In:
Excerpt
lat. Buša (LAG 58, 118, 146 ir kt.), Bušs (ten pat, 8, 26, 34 ir kt.). Grei+ Bušauskas čiausiai ir liet., ir lat. pvd. yra skolintos iš vok. Busch, Buche, Buschle ar pan. (M. Gottschald, 1954, p. 216) arba iš sl., plg. lenk. Busz (SSNO I 287; S. Rospond, …
In:
Excerpt
Bušmonas BŪŠMONAS Kn — žr. Būšmanas. BUŠNĖVIČIUS Sd — žr. (?) Bučnjs, Bušmjs. BUŠNIAUSKAS Mrk 3, Vrn (4). BUTA Lk, Mžk 7, TI, Trk 12, Trš, Užv, Vkš 6, Žd (30). Plg. lat. Bu- B te (LAG 343; RTAS 91), Buts (RTAS 91), pr. Buth, Butt (M. Gott- E chald, 1954, …
In:
Excerpt
Būtautas -bute, Pa-botho, Prey-bute, Steyne-buth, Stene-buth, Temper-bucz, L B Tunge-bute, Twir-bute, Wayne-but, Wayse-buth, Wiry-buth, Wisse- -bute (ten pat). Šaknis but- siejama su liet. būti, būtis, būtas, pr. būton „būti“ ir pan. (A. Salys, 1933, p. …
In:
Excerpt
BUTERLĖVIČIUS Antz, Dgl, Kn 2, Ktk, Lel (at.), Skm (at.), Trgn, Ut (9). Greičiausiai dėl metatezės iš *Butlerevičius, žr. Būtleris. BUTĖVIČIUS Švnčl — žr. Butd. BUTGERAITIS (of. Buttgereit) Klp 3, Pgg 11, Šlu 2 (16). Plg. But- geraitis (V. Kalvaitis, …
In:
Excerpt
Butkeris L B BŪTKERIS Vrb. Iš vok. Bottcher „kubilius“ : liet. būtkėrė „t. p.“ (LKŽ I 1222), plg. vok. Butticher, Buttieger : mhd. botecher „kubi- lius“ (I: Neumann, 1970, p. 22). BUTKĖVIČIUS Ad, Akm 2, Al 2, Als 2, Alv 3, An 3, Antz, Auk 2, Bb, Bbl 2, …
In:
Excerpt
Ktk 2, Kv 3, Kvr 19, KzR, Lg 3, Lk 5, Lkč9, Lkm, Lkš 7, Lkv, Lž 3, Ms 12, Msn, Mžk 3, Nj 3, Nm 2, Nmk 9, NmŽ 6, Nv 6, Ob 2, Pbs 6, Psg 13, Pkr, PIk 7, Pln 11, Plng 8, Plt 14, Plv. Pmp 2, Pn 3, Pam 2 (žm. vad. Butkys), Pnt 3, Pp 2, Prnv, Pšš 4, Raud 2, Rd …
In:
Excerpt
Butminas BŪTMINAS Krtv, Krž, Prnv; BUTMINAS Užv 3, Varn, Žr; BUT- | B MINAS Kn (9). Sudurtinė pvd. Dėl but- žr. Būtautas, dėl min- — Mingaila. *BUTNERIS (of. Biūtiner) Klp 5, Pgg 12, Šlu 4 (21). Iš vok. Buthner (I. Neumann, 1970, p. 25), Būttner (M. …
In:
Excerpt
BŪTVILA Slč (at); BUTVILA Kn Il, Ktk 2, Krkn, Zp 3; Butvila BUTVILA Bb, Pn 2, Vlkv (22). Sudurtinė pvd. Dėl bur- žr. Bū- tautas, dėl vil- — Vilbutas. BŪTVILA Nmk — žr. Būtvila. BUTVILAITIS Grš (žm. vad. Būrvila) — žr. Būtvila. BŪTVILAS Čk, Gdž 2, Gl 2, …
In:
Excerpt
I Būzas B Bužeras t. y. molinis indas su plonu kaklu ir neplačiu dugnu, išpūstas per vidurį; toks ąsotis“ (LKŽ I 1227). BŪZAS Grz, Kn 2, Sk 3, Žg (7) — žr. Būzas. *BUZATAS V (of. Buzat). Galbūt iš Buzditis (žr.). BUZEIKA Vv — žr. Buzd, Būzas. Bet gali …
In:
Excerpt
; BŪŽERIS Brž, SIč (2). Plg. lat. Bužeri (ar Bužuri, dok. Buscher) k. Bužeris (J. Endzelins, 1956, p. 149). Galbūt perdirbinys iš vok. Buscher, žr. Būšeris. BŪŽERMANAS Brž. Plg. lat. Bužermans (LAG 490). Galbūt per- dirbinys iš vok. Buschermann (M. …
In:
Excerpt
LL Bžostovskis *BŽOSTOVSKIS V (of. Bžostovski) — žr. Brastūuskas. BŽOZANSKAS Pbrd — žr. (?) Brazinskas. BŽOZAUSKAS, Bžozaūskas Kn 12, Msn, Švnčl, V, VIk; -ėvskis Kur, Šlčn (of. Bžozovski), Trak 2 (of. Bžozovski), V (of. Bžozovski) (21) — žr. Brazauskas. …
In:
Excerpt
CALKUS Krtv — žr. Calka. CANAS Klp (of. Cahn), Kn 4 (5). Iš vok. Zahn (M. Gottschald, 1954, p. 622). CANCINGERIS Trg 8, Žgč 2 (10). Galbūt perdirbinys iš vok. Zahnzieher (M. Gottschald, 1954, p. 622). CANDARAS Trg 2. Plg. lat. Canders (LAG 371). Iš vok. …
In:
Excerpt
4 pir: L Cegelis CEGĖLIS A1'2, Alv (žm. vad. Sagėlis), Mis 4, Šičn (of. Cegiel) )- | a Plg. lenk. Cegielka (S. Rospond, 1967, p. 115), Czagel, Czagiel (ten pat, 156). CEGELSKAS Al 4, Rdm. Vs; -skis Eiš (at.; of. Cegelskij). Grl 2, Kn 5 (14). Iš lenk. …
In: