Excerpt
214 32. WINGTHOR. Powiedz mi....: zowie, który sieją wieków syny, w całym świecie? 33. Ar wiss. Bygg (ziarno) zowie się u ludzi; a Barr (zarodek) u bogów; zowią ŻV/asxt (owoce) Wani; „łeti (Eti, jedna, do jedzenia rzecz) olbrzymi; Alfi Zaga- staf (płynu …
Excerpt
RNKC pna RAA DS, MtaCA mód SPISANIE ABECADŁOWE Nazwisk i znamienitszych rzeczy w wiadomości o bałwochwal= stwie Skandin. Abildgaard 31. abramson 27. 30, adam 7. adelgar 5. adelung 28. adlerbeih 29. albedyhl 31. anchersen 25. ansgary 4. ansy 2. are 16. …
Excerpt
216 SPISANIE ABECADŁOWE Imion i nazwisk mythologicznych, « Liczby arabskie przy kościelnej znaczą dawnćj Eddy strofy we= dle ponumerowanćj koleji pieśni. — Liczby przy literze N, oznaczają dimesagi nowćj Eddy. — Liczby przy literze B, oznaczają paragrafy …
Excerpt
; 115 115:0N4 8, andlangńr N. 15. andwar [. a6. XIII. 2. 4. 5. andwara— fars XIII. angantyr XI. 8. 41. anfeyja XI. 54 angerboda XI. 36. an- sy B. 2. arngriin XI. 22. artala LV, 15. arth skawi XI. 21. arwakr LI. 37. XVII. 15. N+ g. asowie I. 7. 17. 23. 24. …
Excerpt
218 8.... fion N. 4. fiorgyna I: 49. IX. 54. N. 7. fiorn III. 27. fogur L 13. fold LV. 11. folkwangr LI. 14. N. 22. forbrennerv IV. 27, fotn N. 30. fornjord B. 19. forsźte LLI. 15. N. 26. 50. frankland XII. XVII. frix I. 13. frea B. 2. 7. freja I. 25. VI. …
Excerpt
0 R 219 30. III. 36. himin IV. 13. himinbiorg, himenborg III. 15. N. 15. 25. himinglifa VILL 17. hindarfial XIV. 41. XVII. hiordisa p. heor- disa. hiorward XI. 30. hirrokin N. 43. hiuk N. g. hłaukk FILI. 36. hlebarth LX. 19. hledisa XI. 12. hler IN. 50. …
Excerpt
220 giordernar N. 19. menglada XV, g. 36. 45-51. XVIII. 5. merknry B. 1. midgrad I. 4, III. 40. N. 6. 7. 10. 36. midgradowy wąż N. 271 42, 48. midumhejm N. 7. midwitner Ill. 49. miecz, p. gugner, gram, ridill. mimer 1. 28. 42. N. 14. 48. B. 13. mimersbrun …
Excerpt
221 sinfiotl XII. sinmóra XV. 25. 27. 51. sinner III. 30. sintra N. 4g. siófna N. 30, siona N. 30. sith III. 27. sith gran IV. 6. sithhautr M. 46. sithskeggr LIIL. 46. IV. 6. skade LII. 11. V. 1. X. 50. 51. 52. 53.66. XI. 28. N. 21. 47. 53. 58. skassidur …
Excerpt
222 59. TV. 11... V. 18.37. VI. 15. N. 21. 60. B. 12. wat, wara VI. 30: N. 50. warkaldr XV. 7: warr XV. 35. wasadur N. 17. wau... p. wo... waund Ill. 28. waxt [V. 35. wąż midgradowy IV. 33. VII. 21. B. 14. we X. 26. N. 5. 6. 7. p. jorniuugandur, …
Excerpt
s PORZĄDEK RZECZY. 223 S$tTONde Mówię o sobie i o niniejszej robocie mojej - - + * 5 EpDBA STARA —.. — - ZALANA „AT? - = m x JH Woluspa, Przyszłość widzącćj badanie. - 2. ę = i AR Waftlrwudnis mal - — — - - - - - — 20 Grimnis „mal - - - - - - - - - 0 …
Excerpt
224 Braga redr PORZĄDEK RZECZY. 21 Niord — - - - - — - tamże 22 (13) Frej i Freja — - - - - - 1i4 235 (14) Tyr - - - - - - tamże 24 Brage - - - - - - - tamże 25 (15) Heimdall — - - - - - — 115 26 Inni bogowie asowie - - - — tamże 27 (16) Lok i jego …
Excerpt
PORZĄDEK RZECZY. 225 , | Strona. 4 Ermold Nigełlus, chrześciaństwo do Danii i Szwecii wpro- wadzoóne, Ansgary - - - - - - — ui 5 Zaprowadzenie chrześciaństwa w Danii i Szwecii zapewnione 150 6 Wprowadzenie chrześciaństwa do Norwegii - — — 151 7 Diunar …
Excerpt
116 POPRAWKI (h | | j N strona wiersz jest popraw 12, w nocie 4..-+ - /. plensteo - + © 2 pleustes +24 + 26 „ . „ Wafthruhnismal . Watfthradnismal 58. w nocie 7. . . . . ciekawej . . . . cielesnej R + s;i6 . . 65. . . . 1. » . . . ze stajni . . . . z …
Excerpt
ALPHABÉTIQUE. 243 247, 51. Trinakia 227. Tristan vaz 160. Trittenheim 194. Tschelebi 103, Tuch 97. Tula 15, 151. Tunis 237, 60. Turks 9, 11, 94, 105, 251. Ubelin , Uebelin 174-7, 95, 99, 200, 65. Urena 159. Usodimare 107, 64. Uylenbroeck 95. Vahab 20. …
Excerpt
om h | | l | | IV. PERTURBATIONS. 281 avant de reconnaitre son rejeton, lui retira ses aliments ; il rompitavec les éléments, bien qu'hostiles, mais d’une nature plus analogue aux siens, et s’allia avec les éléments tout op- posés du despotisme. Tout d’un …
Excerpt
282 CONSIDÉRATIONS, 1607— 1795. souffle du mauvais génie du siècle. Dorénavant, la république devait se composer de trois nations, savoir : de la polonaise , de la litvanienne et de la russienne; les trois palatinats de Kiiov, de Czerniechovy et de …
Excerpt
| ph “| IV. PERTURBATIONS. 283 nobiliaire pour l'avantage des nobles, seulement en faveur du schisme et des miliciens kozaks. 11 est probable qne ces der- niers n’en ontpas compris la différence des conventions, qu'ils avaient raison de préférer …
Excerpt
84 CONSIDÉRATIONS, 1607—1795, 148. MALHEURS DES KOZAKS DANS L'EMPIRE DU TZ, LEUR MISSION Je ne finirais jamais ma narration, si je voulais énumérer tous les tumultes, toutes les révoltes qui éclatèrent incessam- ment sur différents points chez les kozaks, …
Excerpt
SE [1 ] 5 ë k 6 ; di # IV. PERTURBATIONS 285 tement les prérogatives des kozaks. Paul Polubatek, leur chef, bien qu'imposé arbitrairement par le {zar, mais fidèle à son devoir, adressa des paroles à jamais mémorables au tzar- empereur, « Tu veux faire …
Excerpt
286 CONSIDÉRATIONS, 1607-—1795 purent s'accorder.E a noblesse russienne fut trop faibleenvers sa puissante aristocratie. Les kozaks ne surent ni relever le peuple, ni monter à la hauteur de la noblesse dont l'esprit exclusif les contrariait. Mais ils …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 287 res eMicaces, pour que le peuple de mon pays soit à l'abri de l'oppression et de latyrannie (400). » Serment futile, prononcé devantl'autel et devant Dieu, parle roi etpar des hommes sans foilLe roi, bien que brave etcourageux, …
Excerpt
288 CONSIDÉRATIONS 1607—1795 réflexions et des réprimandes, effrayait par le danger (402) , sans succès. Sa voix était trop éloignée. La voix des prédica- teurs, de Bonaventure Gelarovski (en 1737), de Jean Zrzelski (en 1739) et d’autres ne réussit pas …
Excerpt
SRE Le se ER = ét ss IV. PERTURBATIONS. 289 plus , qu’elle n’avait fait, que c’est la dernière époque où l'oppression monte à son comble. Jusqu'à ce moment, il en restait quelque chose , des formes, du mouvement, de souvenir, de déterminé, de convenu , …
Excerpt
290 CONSIDERATIONS , 1607—1795,. avec l’attelage domanial. Partout un autre chiffre, un autre compte se fixait. Le lecteur est prié de se rappeler ce que j'ai dit sur la marche progressive de la corvée et sur le nombre des jours que j'ai signalé d’après …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS. 291 ia récolte , alors , tous les habitants des chaumières , capables de manier la faucille, hommes et femmes, doiventsortir pour couper le blé. Cette sortie générale, se nomme tluka, ou la foule, accumulation de la foule ; et il en a …