Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 459 quel on apporte le pain et les autres mets venant de la table royale; aucun de ces animaux n’en goûte avant que le Zelach ne soit arrivé. Sur le pont, en face et à côté, à la distance d’un jet de baliste, il n’est permis à aucun …
Excerpt
460 JICHUS HA-ABOT, ci-dessus, j'ai remarqué qu'aucune des choses avan- cées par l’auteur n’est fausse. Comme toutes ses paroles étaient dictées par un grand esprit de vérité, j'ai ajouté foi par conséquent à tout le reste et j'ai tra- duit en grande hâte …
Excerpt
NOTES. 1 Comparez de Hammer, Fundgruben des Orients, tome I, page 81. 2 Ci-dessus, pages 374, 397, 403 et 414. 3 Nan 9 00m, c'est une locution proverbiale chez les rabbins. 4 aim, abréviation de 122 nnb2 jn2m man, usitée pour les quatre villes sacrées de …
Excerpt
462 JICHUS HA-ABOT, Iésod Olam, partie IV, chapitres 2, 12 et 13; Sefer ha-lucha sin, page 55 de l'édition d'Amsterdam. 7 nrwss . Comparez la note 96 de la Relation d’Eliah de Ferrare, ci-dessus, page 360. 8 mpoon . Voyez Eliah Levita, Meturguéman, et …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 463 qu’une autre conçue en ces termes : « Dans la nuit du 49 Kis- « lav (Vannée n’est pas indiquée) est mort le grand …
Excerpt
464 JICHUS HA-ABOT. nombreuse famille, a fait du nom Kohen Rappa de Porto ou de Port, Kohen Rappa-Port et enfin Rappaport. 18 Littéralement : Selon que la bonne main de Dieu était sur eux. Comparez Néhémie, IE, 18. 4 L'apparition sensible de la nouvelle …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 465 Petachia y est entré aussi; mais dès que les musulmans devin- rent maitres de la Palestine, cette faculté ne leur fut plus ac- cordée que par faveur. On peut voir dans Samuel bar Simson, page 129, combien il y avait déja, en 4210, de …
Excerpt
466 JICHUS HA-ABOT, #3 En-Etham. Comparez Ishak Chelo, page 241. % Voyez Benjamin de Tudèle, page 22. Cette piscine, connue sous le nom de Probatique, est considérée comme un monument purement hébreu. « Il ne nous reste rien de « l'architecture primitive …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 467 36 Benjamin de Tudèle, Petachia de Ratisbonne, Samuel bar Simson, Rabbi Iakob, Ishak Chelo et tous les autres voya- geurs israélites, ont parlé du sépulcre de Rachel. Les deux premiers trouvèrent ce monument funéraire composé de onze …
Excerpt
468 JICHUS HA-ABOT. Et je livrerai l'Égypte dans la main d’un seigneur rude, el un roi cruel dominera sur eux. Dans le texte, on trouve Pannée de la conquête et le nom de lempereur ottoman : 5 pop ons w nn obw nrmn — 02 bit ny Jo Vingt ans après, Soliman …
Excerpt
LETTRE DE M. LELEWEL. 569 L 2 / tion est encore coordonnée par la suite routière donnée par Chelo, qui place Alma entre Delata et Kades (p. 263). Des indications des distances ont, encore servi à l’empla- cement hypothétique de plusieurs lieux. Heres est …
Excerpt
570 LETTRE DE M. LELEWEL, fois du désordre. Cependant, en descendant d’Alma vers Tsefat, il donne une suite de noms qui se succèdent évidem- ment sans interruption : Alma, Delata, Nebarta (Tsefat?) Aïn el Zeitun, Akhbar, Iakuk, Hittin, Arbel, Tiberias. …
Excerpt
PIÈCES CONTENUES DANS CE VOLUME. Avanr-Proros pe L'Énrreur. on 990 . Des Khozars au x° siècle. ““opbos von. Itinéraire de Palestine, par Samuel bar Simson, 6h 42140. .,: ‘1 "ap 3P'D . Description des Tombeaux sacrés, par akob de Paris, en 1258 . . A AR …
Excerpt
D12 PIÈCES CONTENUES DANS CE VOLUME. bony bib bu myob. en 1641 Additions et corrections . Index géographique Index historique Lettre de M. Lelewel giBL|0 TE UHIWER Zhiory w WILNIE Payrs itinéraire de Samuel Jemsel, 491 545 548 554 264 ERA SYTECKA Lelewele …
Excerpt
SR se neneasneesmen ame ns…—008 us PRE TRS z CARTE DES ITINÉRAIRES DE LA TERRE-SAINTE D'E.CARMOLY. _339 24° Sépulere d'Helène dit Sépuleres des Rois Reste de l'Ancienne Muraille | | | JÉRUSALEM. 4 | | | | | w Pde Damask: pres, 4 Ÿ | | Tour [ pr Bepcmin 6 …
Excerpt
en min Viiniaus Universiteto Bibiioteka …
Excerpt
Dr?rzs:Hó?PraAWbr 175 ce avec le Roi Très-Chrétien, que celle qui étoit dans les T'raitez publics. Cependant daus ce méme tems-là & depuis on a vû écla- ter en mille occafions-des. preuves de cette Alliance; & les Etats, qui en avoient enco- re.de plus …
Excerpt
174 Les DgricrEes Jiafliques & en abrogea tous les Aëtes. La vieille Chartre de la Ville de Londres , qui lui avoit été ôtée fous le regne de Charles |I. fut renduc. Les Juges de Paix de l'Eglife Anglicane, & les autres Officiers deftituez de leurs …
Excerpt
li fi lg: Dr rA HOLLANS?DE 17f ble entreprife que [es Voifins méditoient con- tre lus. Pendant que la Cour & tout le peuple du Royaume étoient à-peu-près dans une éga- le agitation, en attendant un dénouëment qui tenóit l'un & l'autre parti entre la …
Excerpt
156 ES: DE Lices les mieux abufer , & à les tenir dans uneplus - grande incertitude au fujèt des réfolutions qui auroient pu étre prifes de nouveau dans le port. ; La tourmente qui avoit arrêté le cours de l'armée navale, ne lui ayant pourtant caufé aucun …
Excerpt
ep} Vor d ni eh dt li ari it i , gi fn ar " D E° L Ai A O'É L'ANIDE. 177 du même mois , pour répondre à ce que les extirpateurs de la Religion dans le Royaume d'Angleterre & les infracteurs des Loix a- voient fait courir le bruit parmi le peuple, que le …
Excerpt
178 LES DELICcESs liers, que fi l'unique but de l'expédition du Prince, ainfi qu'il le proteftoit , ne tendoit qu’à la convocation d’un Parlement , il n’y avoit que ce remède , pour fauver Sa Majefié é fon Royaume, £9 pour calmer les efprita — des Peuples …
Excerpt
dj : ^ : hn lr d T1 Gil dei al DE LA HOLLANDÉ. 179 re, & cela ne fit qu'encourager les Anglois à favorifer le parti du Prince d’Orange, afin de faire tenir parole au Roi, fur les promef- fes duquel on ne comptoit qu'autant qu'on le mettroit dans la …
Excerpt
-— 180 Les DELICcESs Ja fuite du Roi, les vœux des Peuples appellant le Prince dans Lowdres comme leur Libérateur, il n'eut plus rien à faire qu'à s’y rendre, afin de maintenir l'Af- femblée du Parlement , que toute la Nation attendoit avec tant …
Excerpt
[ow—— € . D£ 1 HOLEANDE. 1r$r tira encore le2$, à Rochefler. Après cettefe conde retraite le Prince {e rendit à Londres, Le 2. de Décembre, le Roï quitta Kocbeffer pour paffer en France, oi la Reine étoit heu- reufement arrivée: il fit en méme tems pu- …
Excerpt
182 Les DegsricEs voulut les déclarer lui-même aux Puiffances Catuliques, qui auroient pâ fe laifler fur- prendre à leurs calomnies. i vit les Mini- tres de l'Empereur & du Roi d'Efpagne, & leur protefta fur fon honneur ES [a confcience, qu’il n’avoit …