Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIM. 599 leurs, comme nous l'avons fait voir note 115 de l'Itinéraire de Palestine, page 164. 9%1 Comparez sur ce village la note 266 des Chemins de Jérusalem, page 314. 92 Voyez sur Lévi, fils de Sisai ou Sisi, la note 271 de la relation …
Excerpt
400 JICHUS HA-TSADIKIM. nab, plus haut, page 370, où son sépulcre est placé à Delâta. Comparez à ce sujet notre observation, page 366. Pour ce qui concerne le nom de son père, voyez l’Itinéraire de Palestine, page 157, note 92. La Bereita, qui forme …
Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIM. 401 100 Disciple de Rabbi lochanan. Voyez Sefer ha-[uchasin, page 85 verso; Seder ha-Dorot, page 85, colonne 2; Benjamin de Tudèle, page 26, place également le tombeau de ce rabbin à Méron. 101 Benjamin de Tudèle, page 26, dit la même …
Excerpt
402 JICHUS HA-TSADIKIM. dans la note précédente, page 100 recto; page 133, col. 4 et page 134, col. 1. 107 Hosée ou Osée, fils de Beeri, le premier entre les douze petits prophètes. L'auteur de Schalschelet ha-Kabalah, p.19, rapporte une légende au sujet …
Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIM. 405 12 spynin GR san. Ce nom qui est écrit dans Uri de Biel, vpn bR jan, ne se trouve pas dans l'Eleh ha-Massa’ot, où on ‘lit seulement qu’à Kiumieh est enterré Rabbi Losé de Iokaret. Nous soupçonnons donc qu’il y avait une erreur ou …
Excerpt
404 JICHUS HA-TSADIKIM. page 184, ce rabbin parait être Rabbi lakob de Kefar Cha- nan. Voyez la note 5), page 204 de ladite relation. 25 Comparez la note 30 sur l'arbre p'10 que quelques- uns prennent pour une yeuse, sorte de chêne qui conserve ses …
Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIM. 405 83 Voyez sur ce village la note 48 de la Description des Tombeaux sacrés, page 204. 184 Ibidem, même note et même page. 15 L'auteur, page 58 recto, fait remarquer que, selon d’au- tres, le sépulcre de Rabbi Ismaël, fils d’Elischa, …
Excerpt
406 JICHUS HA-TSADIKIM. caroubier, arbre de la famille des légumineuses, dont le bois rouge et dur est propre aux ouvrages de menuiserie. Dans le langage des rabbins, le mot mn désigne à la fois l'arbre et le fruit. Les fruits du caroubier ont servi de …
Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIM. 407 146 Docteur de la Mischnah, qui rapporte de lui (traité Aboth, IV, 45) la sentence suivante : « Rabbi Mathias, fils de « Charasch, disait : Préviens tout le monde par le salut de la « paix et sois plutôt à la queue des lions qu’à …
Excerpt
408 JICHUS HA-TSADIKIM. 157 Comparez sur ce personnage la note 202 de la Rela- tion d’Ishak Chelo, page 306. 158 Ishak Chelo, page 256, et Estori Parchi, chapitre XI, page 69, disent la même chose. 159 Voyez sur le nom de Gaonims la note 133 de la Rela- …
Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIM. 409 Babylone et y avait demeuré jusqu’à l’âge de quarante ans. Alors il vint à Jérusalem s'appliquer à l'étude de la loi sous Schemaiah et Abthalion. I s’y distingua si fort qu’au bout de quarante autres années il fut nommé président …
Excerpt
40 JICHUS HA-TSADIKIM. dernier patriarche, cette dignité ayant été supprimée après sa mort, arrivée en 429. 42° Jehouda I, fils de Gamaliel IV, On ne sait pas si, dans la suite, cette famille illustre a produit encore quelques hommes distingués. 170 Voyez …
Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIM. 11 Rabbi Iakob, page 185, ainsi qu’Estori Parchi, chapitre XI, page 66, ont tous pp Jakuk. 186 Le même fait est rapporté par tous les écrivains cités dans la note précédente. 187 D'py ja DN9. 188 Rabbi Iakob, page 185, et Ishak Chelo, …
Excerpt
12 JICHUS HA=TSADIKIM. page 32, col. 2, parle du cercueil de Huna, chef de la capti- vité, qui arriva en Palestine du temps de Rabbi Ichouda, auteur de la Mischnah. 201 Il a déjà été question du tombeau de Rabbi Nehuraï, plus haut, page 381, comme …
Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIM. M5 cédente, parle des sépulcres d'Éléazar, d’Ithamar et de Phinéès, aussi bien que de ceux des septante vieillards; mais il les place au coteau de Phinéès, lieu cité dans l’Écriture (Josué, XXIV, 53) comme sépulture d'Éléazar. …
Excerpt
14 JICHUS HA-TSADIKIM. rut, Selon les rabbins, dans le temps qu’Alexandre le Grand vint à Jérusalem. Suivant ce sentiment, il faudrait que ce pro- prète eût vécu plus de deux cents ans. Quoi qu'il en soit de celle opinion, l’auteur, d’Eleh ha-Massa’ot, …
Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIM, 24 Élégies. 225 Les Lamentations de Jérémie. 22% Comparez sur cet endroit, Ishak Chelo, les Chemins de Jérusalem, page 242. 2% Jbidem, à la page citée. 228 II Samuel, XXIX, 41 et suiv. 229 Benjamen de Tudèle, dans ses voyages, pages …
Excerpt
PAPE PRE NE AN CET TE D Rae Ras 416 JICHUS HA-TSADIKIM. nom d’Al-Khalil où l'Ami, en souvenir d'Abraham qui est appelé l'ami de Dieu. 231 De l’un et de l’autre lieu de sépulture des Patriarches, mentionnés par Benjamin de Tudèle, Adam et Eve sont exclus; …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT, TOMBEAUX DES PATRIARCHES. Jichus ha-Abot …
Excerpt
A l'ouvrage intitulé Jichus ha-Tsadikim, nous avons conçu le projet d’en ajouter un autre qui porte à peu près le même titre, nous voulons dire Jichus ha-Abo. Cette relation a été composée en 1537 par un écrivain anonyme ; elle contient la description de …
Excerpt
42 JICHUS HA-A BOT. Le titre que, l'écrivain anonyme paräit avoir donné à sa relation était Jichus ha-Tsadikim, et c’est sous ce nom qu'un extrait fautif à été publié, comme nous l'avons déjà observé”, en 1561. Mais lorsqu'en 4564 elle fut entièrement …
Excerpt
HICHUS HA-ABOT. 421 des Orientaux : « Voyez, à génération! ce que nous apporte un Hébreu, un sage supérieur à un pro- phète #, savoir l’homme éminent, notre docteur, notre rabbin Uri, fils de Siméon (que la mémoire du Juste soit bénie!) de Biel, qui …
Excerpt
422 JICHUS HA-ABOT. « d’imparfait, surtout ledit savant qui excelle dans « cette science. Ajoutons à cela que ce calendrier fut «corrigé par la main du docte Rabbi Mendlen Port « Æhohen" (dont Dieu soit le rocher et le rédempteur!). « Par leurs soins …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 425 moins, pour ne pas laisser notre travail incomplet, . nous les avons fait graver sur bois. Le titre hébraïque de cette relation est ainsi CONÇU : obbn onby D'NNDN D'NIN D'p'imMI DINAN NIANN DIN 5 pos om Mb mo un pane nina ba pana …
Excerpt
424 JICHUS HA-ABOT. . achevée en 1664, mais qui ne fut terminée que l’année suivante. Quoi qu'il en soit de cette édition supposée, voici le catalogue, par ordre alphabétique, de tous les noms géographiques mentionnés dans notre relation. Abnith. ’Acco. …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. Halhul. Hebron. Hor (Mont). Takuk. Jérusalem. Jokaret. Jourdan. Kasiun. Kedesch. Kiumia. Khabul. Khena (Kefar). Kiriath Arba. V. Hebron. Menda (Kefar). Meron. Moria (Mont). Mosched al-Thair. Nebertin. Nizibin. Oliviers (Mont des) Pharaam. …
Excerpt
426 Aaron. Abaji. Abba Chalefta. Abba Chilkia. Abdias le Prophète. Abia, fils de Jéroboam. Abner, fils de Ner. Abraham. Abraham Aben Ezra. Absalon. Abthalion. Adam. Adramélec. *’Akabia, fils de Mehalel. ’Akaschia. ’Akiba. Aminadab. Asché. Azariah, père …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. Gad le Prophète. Habacuc. Haggée. Hamenuna. Hana, Hananias. Hillel le Vieux. Hosée, fils de Beeri. Hulda. Huna. label. lakob, père d'Éliézer. Iakob le Nébérien. Iddo le Prophète. léchiel de Paris. Iehouda, fils de Barak. lehouda, fils de …
Excerpt
428 Josué, fils de Nun. Khohana. Léa. Lévi le Patriarche. Lévi, fils de Sisaï. Maimon. Mardochée. Mathias, fils de Cheresch. Médad. Méir. Méir le Thaumaturge. Misaël. Moseh, fils de Maimon. Moseb, fils de Nachman. Nachman. Nachum le Mède. Nehemieb. …