Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIM. … 869: cette édition a singulièrement embarrassé les biblio- graphes. Schabtai “ marque l’an 386 (1626); Wolf et l’auteur du catalogue manuscrit de la Bibliothèque d'Oppenheim % ont 359 (1599); les catalogues impri- més de la mème …
Excerpt
370 JICHUS HA-TSADIKIM, 1595 et il mourut le 11 décembre 1605; par consé- quent, l'époque de la publication ne peut être ni en 1590, ni en 1626, et moins encore en 1639. Comme on le voit par cette note, la réimpression de l'ouvrage de Gerson de Scarmela …
Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIM. 571 Biel, sur une feuille volante, et que l’auteur de la réimpression de cette relation *, en 1640, a emprunté le titre de Zichus ha-Tsadikim, qu'il a mis au haut de chaque page, tout en conservant, sur le frontispice, celui d’Iqueret …
Excerpt
912 JICHUS HA-TSADIKIM. Chitim (Kefar). Dan. Delâta. Fararah. Geb’a. Gusch Chaleb. Halhul. Hebron. lakuk. Jérusalem, Kedes. Khena (Kefar). Liban (Mont). Menda (Kefar). Méron. Mosched al-Thaïr. Nablous. Nebertin. Pharaam. Ruma. Rama (Al-). Ras ben-Amis. …
Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIM. Eve. Gad le Prophète. Gamaliel I. Gamaliel 11. Gamaliel II. Habacuc. Haggée. Hamenuna. Hana. Heber Kenien. Hillel. Hillel le Vieux. Hosée, fils de Beeri. Huna. lahel. lakob, père d'Éliézer. lakob, citoyen de Neburia. Iddo le Prophète. …
Excerpt
974 JICHUS Schebacha. Schébuel. Schemaieh. Sephanie le Prophète. Sephora. Seth, fils d'Adam. Siméon. Siméon, fils d'Éléazar. Siméon, fils d'Azaï. Siméon. fils de Gamaliel. HA-TSADIKIM. Siméon, fils de locha. | Siméon le Juste. | Siméon, fils de Rabbi. | …
Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIM. 515 pas fait mention au frontispice; mais c'est une erreur : non-seulement la chose est attestée dans la préface de la première édition que nous avons reproduite plus haut, mais on assure la même chose dans la préface de la seconde …
Excerpt
576 JICHUS HA-TSADIKIM. seconde ne contient dans l'édition de 1640, in-18, que 8 pages, et dans celle de 1676, in-4°, que 4 pages. Mais que sont la plupart des bibliographes ? des fai- seurs de catalogues, qui se contentent de copier le titre d’un livre, …
Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIM. Banias $est Dan. Là se trouve [le tombeau de] Zddo le Prophète”7, sur lequel il y a un immense arbre, un pistachier *, dont l'aspect ressemble à un lion. Là est encore [le tombeau de] Schébuel, fils de Gerson, fils de Moïse *?, notre …
Excerpt
578 JICHUS HA-TSADIKIM. Chamas®, Quelques-uns disent que c’est Sereda*. Là se trouve le sépulcre de Joseph, fils de Joézer #, ci- toyen de Tsereda #, sur lequel on récite : « Joseph, fils de Joézer, disait : Que ta maison soit le rendez- vous des sages; …
Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIM. 519 citoyen de Néburia ® et Rabbi Eléazar le Modéen , Delâta . Là sont les sépulcres de Rabbi José le Galiléen #, de Rabbi Ismaël, son fils %, et de Rabbi Hillel®, Ce Hillel n’est point Hillel Le Vieux %. 1 y a encore ici le tombeau de …
Excerpt
980 JICHUS HA-FSADIKIM. «craint le péché; Rabbi Eléazar, fils d’Arakh, est «comme une source qui s’augmente. M disait : Si «tous les sages d'Israël étaient dans un plateau de « balance et Eliézer, fils d'Hyreanos, dans l’autre, il « les enleverait tous 7, …
Excerpt
js JICHUS HA-TSADIKIM. 581 4 Méron est le caveau de Hillel et de Schammai et de vingt-quatre de leurs disciples. Rabbi Jochanan ha-Sandelur Ÿ y est également enterré. Du côté méri- dional du village se trouve l’école de Rabbi Siméon, fils de LochaïŸ; il y …
Excerpt
582 JICHUS HA-TSADIKIM. profondir ni la paix des méchants, ni les souffrances des justes #7... » Fararah ‘8 est l'endroit où sont enterrés Rabbi 1smaël "9 et Nachum, citoyen de Guimzo ‘”. Pour Rabbi Ismaël, « Rabbi Ismaël disait : Sois prévenant pour ton …
Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIM. 585 ainsi que [éelui de] Siméon le Sekhninéen ". A "Araba ‘#, il y a les tombeaux de Rabbi Chanina , fils de Dosa #, et de son épouse. Rabbi Reuben l'As- trolabe * [y est également enterré]. Pour Rabbi Chanina, fils de Dosa. « Rabbi …
Excerpt
584 JICHUS HA-TSADIKIM. Avant, sur les côtés de la caverne il v a les tombeaux de| dix Gaonims"®, C'est en face de la porte du caveau qu'est enterré Rabbi "*; cette porte est d'une seule pierre. Kefar Khena '* posséde le sépulcre de Jonas, fils …
Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIM. 585 A Tanchum ‘6 sont les tombeaux de Nachum le Prophète ‘7 et de Rabbi Tanchuma "#. Sur le Prophète on récite sa prophétie qui se trouve à la fin de ce livre; pour Rabbi Tanchuma : «Pourquoi près du second jour [de la création] n°y …
Excerpt
586 JICHUS HA-TSADIKIM. terrés Rabbi Akiba ® et ses disciples #, au nombre de vingt-quatre mille; Rabbi Chija et ses fils, Lehouda et Chiskia 97. Près des Thermes de Tebarieh est le tombeau de Rabbi Méir "#, et Sur le chemin des Thermes celui de Rabbi …
Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIN. 387 Un vaste monument couvre sa tombe. Près des granges estune mosquée construite sur une voûte, et dans cette vote est un caveau où sont enterrés deux de Soixante- dix anciens d'Israël”. Quelques-uns disent que tous les Soixante-dix y …
Excerpt
588 JICHUS HA-TSADIKIM. Jérusalem, dès qu'on la voit de loin, et une fois sur le temple sacré. Les Kinot ”4 [à y réciter] se trouvent ci-après; puis on lit les Lamentations *”, etc., ainsi que les Textes qui se trouvent à la fin du livre. À Halhul*$ est …
Excerpt
NOTES. 1 Mantoue est l’une des villes qui a fourni les premiers échantillons de la typographie hébraïque. Parmi les divers ouvrages que le savant de Rossi nous à fait connaitre daus ses Annales hebræo-typographici sæc. X V, il faut ajouter la Rela- tion …
Excerpt
390 JICHUS HA-TSADIKIM. 3 vmnot mn ob vob nt 99 pont Dh T'obn bo pa max Talmud, traité Iebamot, page 96. S Voyez, ci-dessous, la note 16. 7 own ja av ph woman ni 2 pan pan vs np # 15h SW UN ‘ob W°N DT nNDD ‘à DNA D'DON bN SD DM DR UN 751 nb pi 2 éNae …
Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIM. 391 dans la note 5 de la Description des tombeaux sacrés, page 492. Il était, en 1605, attaché à imprimerie de Jean de Gara. 19 Daniel Zanetti dirigeait, au commencement du dix-sep- tième siècle, une presse hébraïque aussi active que …
Excerpt
392 JICHUS HA-TSADIKIM. 28 ua . Comparez, sur cet arbre majestueux, la note 252 des Chemins de Jérusalem, page 311. 2 [ Chroniques, XXII, 16. Au sujet de ce Schébuel, fils de Gerson et petit-fils de Moïse, la Paraphrase chaldaïque dit qu'il est le même …
Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIM. 395 « rés] les enfants de Rab Papa, de Rab Abaji et de Rab Asché. «Il y a une tradition entre la main des modernes qu’ils ont « récité les passages suivants. » 35 3Y2N DANAN TDPD : 36 Entre les Moitiés. C’est ainsi que les rabbins …
Excerpt
594 JICHUS HA-TSADIKIM. 47 Ni Benjamin de Tudèle, ni Samuel bar Simson ne par- lent du tombeau de Debora à Kedes; mais Ishak Chelo en fait également mention. 48 Jahel, Jahel ou Jael, chez laquelle se réfugia Sisara, général de Jabin, roi des Moabites, …
Excerpt
JICHUS HA-TSADIKIM. , 395 ha-Massa’ot, page 23, fait également mention d’Amuka. 58 Voyez, au sujet du tombeau de Jonathan, fils d’Uziel, VItinéraire de Palestine, lieu cité, note 87, et les Chemins de Jérusalem, page 319. 59 Samuel bar Simson, page 132, …
Excerpt
596 JICHUS HA-TSADIKIM. contemporain de Rabbi Akiba, comme nous l'avons remarqué note 64 de cette relation. 6 Il ya, outre Hillel le Vieux, plusieurs rabbins du nom d'Hillel, ainsi qu’on peut le voir dans le Seder ha-Dorot, pages 91 et 92, col. 4 et 1. 66 …
Excerpt
JHICHUS HA-TSADIKIM. 597 74 Comparez sur la caverne des Babyloniens, Ishak Chelo, pages 263 et 317, note 80. 75 Dans les notes 65 et 66 de la Description des Tombeaux sacrés, nous avons déjà observé que, suivant le Talmud, Rab- bah bar Huna, ou Rabbab, …
Excerpt
598 JICHUS HA-TSADIKIM, dans la Description des Tombeaux sacrés, page 184; ét dans les Chemins de Jérusalem, page 262. L'auteur d'Eleh ha- Massa’ot, page 21, ainsi qu'Estori Parchi ou Farhi, Æhaftor va-Ferach, chap. V, page 15 recto, citent également ces …