Excerpt
On ne pensait pas mettre une préface en tête de ce petit ouvrage; l'observation d’un publiciste dis- tingué sur notre édition d'Eleh ha-Massa’ot ou Itiné- raire à l’usage de ceux qui vont en pèlerinage en Pa- lestine, nous a décidé à répondre par quelques …
Excerpt
5 ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. science importante. Malheureusement ce sont eux qui furent pendant ce temps les représentants de la littérature hébraïque : de là la rareté des copies des voyages hébreux; de là la mutilation de la plupart des relations …
Excerpt
ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. 501 sédent la Bible dans un dialecte de cette langue, on croit qu'ils y sont venus de la Boukharie. Petachia de Ratisbonne, voyageur du douzième siècle, fait men- Lion de ces sectaires qui ne différaient des autres juifs qu’en …
Excerpt
: Ra A ï a La ru À 502 ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. stantinople, Gallipoli, Rhodes, Alexandrie, Boulac, le Caire, et se rendit de là dans la terre sainte. De retour dans son pays vers la fin du règne de Wladis- las IV, il fut bientôt témoin du soulèvement …
Excerpt
ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. 503 C'était alors l'époque où tous les regards de l'Eu- rope savante étaient fixés sur les karaïtes de Pologne. Tandis que l’un d'eux, nommé Salomon, fils d'Ahron, de Poswole en Lithuanie, était appelé à l’université d’Upsal …
Excerpt
504 ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. tion de Dod Mordekhai, chapitre VE, page 4 verso de l'édition de Vienne : « Ce que je copie maintenant pour vous, honorable «seigneur, c’est l'acte généalogique des princes de « Juda qui protégent la foi des karaïtes. Ils …
Excerpt
ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. 505 «monde *, 4950 de l'ère des Grecs 5, dans la ville de « Caire, près de Soan d'Égypte 7, située sur le fleuve «de Phison #, le huitième jour de sa naissance, est «celui de notre seigneur, le grand prince Jos- « Chuah, etc. …
Excerpt
506 ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. « muel le karaïte, en parlant des juifs demeurant en « Égypte, dit ce qui suit dans son Itinéraire, qui a « déjà été publié en partie par les soins du célèbre « Gustave Lilieblad : IL faut y ajouter un grand «nombre de …
Excerpt
ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. 507 Exposition. — Départ de la Pologne. — Embarque- ment à Kozlof dans la Crimée, — Compagnons de voyage. — Le port Gadeorus. — Constantinople. — Beschik Tach. — Embarquement. — Musharem-Reis à la tête de cinquante navires. — …
Excerpt
508 ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. commerce. — Ses auberges et hôtelleries. — Belles mosquées. — Synagogues. — Bon marché du poisson. — Départ de Rosette.—Le fleuve le Nil. — Ses bords pittoresques. — Boulac. — Le Caire. — Hôtellerie. — Apotheca.—Le prince …
Excerpt
ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. 509 inventés par leur bizarre génie. On est donc étonné de trouver dans sa relation la date de son départ indi- quée par un passage symbolique qui sent fort son galimatias : Tu seras béni dans ton entrée el tu seras béni dans …
Excerpt
510 ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. Après avoir écrit ce qu’on vient de lire, nous avons reçu la visite d’un savant hongrois, M. Dukes de Presbourg, qui se rendait à Paris. M. Dukes nous assure que la dernière partie de l'Itinéraire de Sa- muel n’est pas …
Excerpt
ITINÉRAIRE SAMUEL JEMSEL. J'étais possédé du désir violent et insatiable de visiter les demeures de Dieu, et de partir pour le mont Moria et la chaîne du Liban, pour y rendre hommage au Roi suprême de toutes les choses, au sein de Jérusalem, dont nous …
Excerpt
512 ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. détourné par aucune raison. Ce désir de partir que mon esprit avait formé était si violent qu'il m'était impossible de rester chez moi ou de vaquer à mes affaires accoutumées. Sans aucun retard j'écrivis une lettre à Rabbi …
Excerpt
ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. 513 Comme nous séjournâmes quarante-huit jours dans cette ville, nous eûmes:l’occasion de célébrer la fête du jour solennel des expiations ”. Le sixième jour, le 41 du mois de Tischri de l’année de la petite computation ** : …
Excerpt
514 ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. espèces, notamment des fruits et des aromates. On y voit un grand nombre de navires, qu’on est dans l’ha- bitude de protéger au moyen d’une flotte venant d'Égypte, lorsque par crainte des Grecs * on ne croit pas sûr …
Excerpt
ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. 515 proche de Bogis-hissar, nous arrivâmes à l'ile Bochsu- Adasi *? vers le milieu de la nuit. Ce détroit était trop resserré, les navires étaient pressés dans un seul endroit, et ils se heurtaient réciproquement. Aussi toute …
Excerpt
ES ES ARTS PET 516 ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. bles, de jardins et de vergers, d'arbres fruitiers et d’aromates. En poursuivant graduellement notre course, nous trouvàmes le détroit de Susam Adasi %. Après quoi les navires, qui étaient venus en compagnie …
Excerpt
ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. 5er tion. Des tours très-élevées et d’un aspect agréable sont placées dans un ordre régulier le long des rem- parts. Du temps des Grecs cette ville avait un autre nom, elle s'appelait Khotsob Maltha #. Les rabbinistes y ont …
Excerpt
518 ITINÉRAIRE DE SAMUEL JEMSEL. faubourgs, des champs, des vignobles; entre chaque vignoble et chaque jardin est élevée une tour. Nous partimes de là le deuxième jour de la se- maine, en y laissant Beibir-pacha qui envoya avec nos navires deux bâtiments …
Excerpt
^ A: , Vilniaus Universiteto Bibl:oteka / Gig YEXA N UNIWERSYT ECKA — oW WILMIE …
Excerpt
LES D (DE LA. HOLLANDE …
Excerpt
+ > » * LES DELICES DE LA HOLLANDE, CONTENANT Une défcription éxaéte du Pais, des Moœurs & des Coutumes des Habitaus: AVEC Un Abrégé Hiftorique depuis l'éablifement de la République ju[qu au de là de la Paix d'Utrechi. NOUVELLE EDITION, confidérablement …
Excerpt
CHAPITRES D U TOME SECOND. CHAPIT SR. EwL C ce qui yeft pa[fé depuis le:om- mencement de lan 1072. jufqu'am mois de ‘juillet, dans la guerre que da France déclara à la Hollande. E CHAPITRSAIEI-: — Del Kévocation de l'Edit Perpétueke …
Excerpt
TOAGBORCOE let 3672. jufques à l'an. 1673. 1674. 4e Nimégue. 1687. * 1687. ju[ques à lan 1689. CH^ATPUOIT ROECDPTDE Contenant ce qui. eft pa[f depuis le 1. de Juil- CH APHI TRE LV. Conténant te. qui s'efl paffd depuis le commen "eement de l'année 1673. …