Excerpt
JIGHUS HA-ABOT. 469 H Cette autre piscine est celle qui était appelée (Isaïe, XXI, 9) La Basse ou l’Inférieure, soit à cause de sa situation, soit pour la distinguer de la piscine dite la Supérieure (H, Rois, XVIII, 47: lsaïe, VIE, 3), la Vieille (Isaïe, …
Excerpt
470 JICHUS HA-ABOT. 5 mm no, c’est-à-dire dans l'emplacement de la cour intérieure. % mnw jan L'auteur d’Eleh ha-Massa’ot parle de cette pierre, page 15. 53 Ishak Latif, les auteurs d’Igueret Messaperet, et surtout Moseh Chagis, font mention de l’école de …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 471 et les notes 89 et 89 bis des Chemins de. Jérusalem. 63 Voyez plus haut, page 458, et la note 45. 64 David Conforti (Koré ha-Dorot, page 19) ne parle que d’une école que Moseh ben Nachman avait fait construire à Jérusalem. Il ajoute …
Excerpt
472 JICHUS HA-ABOT. centes sur la terre (Abot de Rabbi Nathan, chapitre XXXIIT: Pirké de Rabbi Éliézer, chapitre XIV), de ses dix départs (Abot de Rabbi Nathan, chapitre cité), etc. 69 Comparez, sur le sépulcre de Hulda, Ishak Chelo, page 258. Les anciens …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT: 475 72 JI Samuel, XVIL, 18. 73 Voici la description que Chateaubriand donne de ce sépulcre (Itinéraire de Paris à Jérusalem, tome II, page 350) : «Le sépulcre de Zacharie ressemble beaucoup à celui-ci «(à celui d’Absalon); il est taillé …
Excerpt
474 JICHUS HA-ABOT. page 387, en parlant des membres du Sanhédrin, ne nous indique pas leur nombre. & [ Samuel, VI, 17. 83 L'auteur d'Eleh ha-Massa’ot, page 49, et Rabbi Iakob, page 186, en parlant du sépulcre de Hanna, ne font men- tion ni du tombeau …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 475 dées. Voyez Mischnah, Traité Sota, chapitre V, 4 : nhR oo not Dnn ! 91 Ce village, qui se trouve au nord de Sichem ou Nablous, est appelé Al-Balata par Gerson de Scarmela. Voyez la note 207 de sa relation. Le tombeau de Joseph, qui s’y …
Excerpt
476 JICHUS HA-ABOT. femme, elle était fille du riche Khalbé Schebu’a de Jérusalem; après elle, il épousa la femme de Turnus Rufus. % Dans la relation d’Ishak Chelo, page 252, nous avons vu qu’Akiba était le porte-étendard de Barkhokheba, qui voulut …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 477 nom, il est difficile de déterminer celui dont il est question ici. Quant au tombeau de Rab Huna, chef de l'exil ou de la captivité, voyez la note 200 de Jichus ha-Tsadikim. 102 Personne d’autre que notre voyageur ne fait mention du …
Excerpt
478 JICHUS HA-ABOT. de Palestine, et la note 102 de Jichus ha-Tsadikim. 107 Il est question de ce château fort dans l'Histoire des Croisades. 108 Le cimetière. Voyez, plus haut, note 27. 109 Comparez, sur ce sépulcre, la note 107 de Jichus ha- Tsadikim. 4 …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 479 qui y font de nombreux pèlerinages. Voici une inscription inédite qu'un poëte hébreu a fait graver sur la porte de ce monument. np Jb nash ‘5 ! MoN 15 9h nn np “w n'nnb mp NN NN nr MTPN) PpA ‘nb 0 Minas bi n5 om 2 spi nr a n'a ban PNA …
Excerpt
480 JICHUS HA-ABOT. 129 Même relation, note 40. 130 Comparez, sur le sépulcre de ce prophète, l’Itinéraire de Palestine, page 153, note 72. 131 L'une des plus anciennes villes du monde; dans la Genèse (X, 13), on attribue sa fondation à Sidon, fils de …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 481 Chelo, une légende dans laquelle on célèbre l'arbre qui orne le sépulcre de Jonathan, fils d'Uziel. ä La même choseselit dans Jichus ha-Tsadikim, page 378. Quant à lakob le Nébérien, il y est nommé citoyen de Neburia. 145 Voyez, sur …
Excerpt
482 JICHUS HA-ABOT. Abot, II, 45, la sentence suivante dont le commencement rappelle l’apophthègme d’Hippocrate : Vita brevis, ars longa. «Rabbi Taryphon disait : Le jour est court et le travail con- «sidérable, les ouvriers négligents, le salaire …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 483 165 La même chose est rapportée par les auteurs d’Igueret Messaperet, de Zikhron Iéruschalaïm, et par d’autres. Cet homme illustre, l’un des plus beaux génies de son siècle, était originaire d’Espagne. Il mourut en 1168, suivant les …
Excerpt
484 JICHUS HA-ABOT, 171 [bidem, note 146 ; Seder ha-Dorot, page 117, col. 3. 172 vw . Cet endroit, aussi bien que le tombeau du rabbin qui s’y trouve, n’est pas cité, que nous sachions, dans aucune autre relation de Palestine. 13 Voyez, sur cette ville, …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 485 181 Comparez, sur ce docteur ancien, Jichus ha-Tsadikim, page 407, note 153. 182 Jbidem, même page, note 154. 183 C’est Rabbi Siméon ben Zoma, célèbre docteur de la Mischnah. Voici une parolemémorable qu’elle nous a conservée de lui …
Excerpt
486 JICHUS HA-ABOT. 19 Voyez, sur ce village, les Chemins de Jérusalem, page 307, note 208. 4 193 Comparez l’Itinéraire de Paléstine, page 153, note 69. 19 Le même que celui cité par Ishak Chelo, page 246, et par Gerson de Scarmela, page 385. La Mischnah, …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 487 205 Voyez, sur la caverne des Babyloniens, Ishak Chelo, page 265, et la note 80 de la même relation. 206 Comparez, sur les tombeaux de ces deux rabbins, Jichus ha-Tsadikim, page 307, note 75. 207 Ibidem, page 296, note 72. 208 Voyez, …
Excerpt
ee RSS de mi ie = a RTNT PARIS UE De ETS PE rie vie PT ARR nn 485 JICHUS HA-ABOT. « beau d’Esdras, des anciens voyageurs Benjamin de Tudèle, Petachia de Ratisbonne, lehouda Charizi, etc. Voyez notre ver- sion de Petachia, page 62, note 4, et page 82, note …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 489 219 Ville située au delà du Jourdain; l’une des cités de Hog, roi de Basan (Josué, XII, 4). 220 Un ancien voyageur, Rabbi Hillel, qui avait fait le voyage de Palestine et dont quelques fragments de la relation qu’il en a laissée nous …
Excerpt
490 JICHUS HA-ABOT. « L’étendue de Suse doit être à peu près de deux milles. J'ai ‘« vu dans cet endroit un cercueil qui fut trouvé à l’époque « d'Abou Musa al-Aschaari et dans lequel doivent être les «ossements du prophète Daniel. Les peuples de …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 491 qu’on gardait avec tant de soin dans cette chambre : on lui assura qu’il ne trouverait pas cet objet digne de sa convoitise; mais sa curiosité avait été excitée, et il ordonna de briser la serrure et d'ouvrir la porte. Il aperçut …
Excerpt
DDR. DA Ps LE 492 JICHUS HA-ABOT. tants ne voulurent pas lui permettre de retourner, et les cin- quante députés furent gardés comme otages; enfin il mourut. Telle est l’histoire de cet homme, dirent ceux qui accompa- gnaient Abou Musa. Le général arabe …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 495 desséché du fleuve, et déposa dans cet endroit les restes vé- nérables du prophète. Le tombeau fut alors solidement fermé et recouvert de pierres d’un poids considérable; le fleuve fut ramené dans son ancien lit, et maintenant les eaux …
Excerpt
494 JICHUS HA-ABOT. « Le tombeau de Daniel est à l’ouest de la ville. On dit qu’il «y est depuis la captivité de Nabuchodonosor. A l’époque de «la conquête, l’on trouva un sarcophage que les habitants de «Sous étaient glorieux d'attribuer à Daniel. On …
Excerpt
JICHUS HA-ABOT. 495 de voir le tombeau dans son sein, Mais le derviche et les habi- tants du pays que j'interrogeai à ce sujet, ne se rappelaient aucune tradition confirmant un pareil fait: seulement, de tout temps, il a été d'usage chez les habitants de …
Excerpt
496 JICHUS HA-ABOT. d'Allemagne. Kefil est le nom arabe d’Ézéchiel, dont des milliers de juifs viennent encore visiter ici annuellément le tombeau; mais ce prophète n’a point de trésors, ni d'argent, ni d’or, ni de pierreries : car quand même les juifs …
Excerpt
ITINÉRAIRE SAMUEL JEMSEL. , …
