Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. LXIV. Page 40 : D’Arménie à Bardaa, et de là dans votre pays. La ville de Bardaa, capitale de l’Arran , à environ trois fersenks au midi de ce fleuve (d’Ohsson, p.109), était sur la route de Bah-el-Aboab, d’où l’on se rendait par …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE, 95 ture sainte avec la Sérir, dont parle Ebn-Haukel, ci- dessus, p. 17 et 18. Sérir signifie trône en arabe, et de là probablement le conte que l’on fait sur le trône du roi de Perse, ci-dessus mentionné par Ebn- Haukel. LXIX. …
Excerpt
94 DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. tume de désigner les allemands et aujourd’hui en- core allemand en russe est Nemez, Nemitché ou Nemtchin. Voyez la Chronique de Nestor, traduction française, p. 148. Les arabes et autres peuples de l'Orient donnent …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. 95 « noms. Ils demeurent sur les bords du fleuve Hitel « (Atel) qui est l’Atlakh, exepté les Oungres, les « Bulgars et les Patznacs, qui habitent le grand « fleuve appelé Dobné (Danube). » LXXIV. Même page : Ougar, Turc, Avar, …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. LXXV. Ibidem : Un grand fleuve appelé Dona. Le Danube. Le roi Josef veut parler des Bul- gares qui habitaient avant les Khozars, le pays arrosé par le Volga, et qui, chassés de leur territoire par ces peuples, allèrent s'établir …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE, LXX VII. Page 51 : Les souverains d'Edom et d’Ismaël. Les rois des chrétiens et des musulmans, c'est-à- dire, l’empereur de Constantinople et le khalife de Bagdad. EXXEX., Page 52 : Il le mit en possession de la terre de Khanaan. …
Excerpt
98 DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. «et demandèrent au chef de l'académie de Bagdad , « de leur envoyer des docteurs. » Siboub Olam, édi- tion de Paris, page 76. LXXXIL. Page 55 : L'ordre des prières des Chazans. Voyez l'explication du nom de Chaxan, dans le …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE, LXXX V. Ibidem : Jusqu'au grand fleuve nommé louxag. C'est le Dnieper dont le nom était Oxu chez les Arabes, comme on le lit dans Aboulfeda. Voyez Bü- sching’s Magazin, t. IV, p. 1753. LXXX VI. Même page : J’accorde aux Russes le …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. LXXX VI. Même page : Je vais près du grand fleuve, nommé Varschan. Nous ignorons quel est ce fleuve jxwn Varschan, qui coule à vingt milles d’Atel. LXXXIX. Page 59 : En 965 Sviatoslav, prince de Kief. Voyez sur la guerre que …
Excerpt
DES KHOZARS AU X® SIÈCLE. 401 tient à aucun prince; nous avons substitué Wladimir et placé l'expédition combinée des Grecs et des Russes en 989, époque de son mariage avec Anne, sœur de Basile et Constantin, empereurs grecs. On rapporte aussi à cette …
Excerpt
102 DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. composée en 4921 (1161), a été souvent imprimée. Le passage cité se trouve dans l'édition de Venise, 1346, in-4, p. 32, col. 4; dans l'édition de Bâle, 1580, in-8", p. 75, et dans celle d'Amsterdam, 4741, petit in-8, p. 46 …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. 105 Riva de Trento, 4559, in-4°; Amsterdam, 1627 et 4707, in-&. XCVII. Page 63 : Rapportée par Schemtob, fils de Schemtob. Voyez Sefer ha-Emounoth, édition de Ferrare, 1540, Porte IE, chap. IV. XCVIIL. Même page : Abraham Zacuth …
Excerpt
104 DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. chez Joseph Salman senior, et celle de la version hé- braïque, Amsterdam, 1749, chez Herz Levy et Cos- man. Nous avons encore vu la troisième édition de la relation de Gerson, faite à Amsterdam en 1705, par les soins de …
Excerpt
Aderbidjän. Afrique. Al-Dilan. Allan. Allans (Ponte des). Andalousie. Arabes. Arabie, Ardel. Arménie. Bab-al-Aboab. Babylone. Bahr el-Khozar. Bardaa. Bassa. Caspienne (mer). Castille. Caucase, Chine. Des Khozars au xe siècle, VIII GÉOGRAPHIQUE. A …
Excerpt
106 DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. D Daghestän. Djirdän. Dariel. Djirdjeir. bedan. Djordjan (Pays de). Derbent. Djordjan (Mer de), Djardjan. bnieper. Djardjan de Tabristän. Don. Djerdjesten. Donetz. Djihoun. E Edom. EI-Tzlab, Egypte. Espagne. Elam. jEurope. G …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. Mazandarän. Mésopotamie. Nazaréens. Nemez. Ninive. Palestine. Perse. Rabbinistes. Roum (Pays de). Rudelan. Sallah. Sarkel. Saragures. Sefarad. Seïr (Mont). Sémender. Sémid. Sérir. Tabristän. Tabarat. Taman (Golf de). Tanat. …
Excerpt
INDEX Abd-el-Melek. Abd-el-Rahman ler. Abd-el-Rahman 11. Abd-el-Rahman II. Abou-Becr. Abou-Moslem. Abou Obeïdah-Djarrah. Abraham bar-Chija. Abraham ben-Daoud. Abraham Zacuth. Ahmed ben-Kouyah. Bahram-Tchoubin. Baratier. Basile ler. Basile HI. Basnage. …
Excerpt
LES KHOZARS AU X° SIÈCLE, E Eldad-le-Danite, Ezechiel. F Ebn-el-Ethir. Ebn-Haukel. Fiæbn. G Gabaléens (Rois des). :Gmelin. George Tsoula. |Guignes (de). Gerson ben-Elieser. | H Herbelot (D’). Heschim. Heschim, fils d’Abd-el-Melek. I Ishak Akrisch. Ishak, …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. Obadiab. Omar. Othman. Pagodine. Patznac. Rabiat-el-Bahly (Soliman). Saül (Mar). Savour. Schems-ud-din. Schemtob, fils de Schemtob. Théophile. Tiridate I. Vagharch. Wladimir le Grand. Zacuth (Abraham). Zanot. N 0 |Othniel, fils …
Excerpt
TABLE. CHap. I. — Exposition. : ie : Cnap. II. — De l’origine et des progrès des Khozars avant le Xe siècle . MAN OA sise Car. III. — Récit d'Ebn-Haukel vers 921. Caap. IV. — Relalion de Massoudi, en 943 . . ; : Cap. V. — Lettre de Chasdaï Ebn-Sprot au …
Excerpt
ERRAT A. Page 5, ligne 16: au lieu de 1575, lisez 1577. Page 13, ligne 15 : au lieu de Ghendje, lisez Ghendjé. Page 35, ligne 25 : au lieu de lequel, lisez laquelle. Page 40, ligne 14 : au lieu de Djordjän, lisez …
Excerpt
ITINÉRAIRE DE PALESTINE. …
Excerpt
N À NAN (U , RS Ph n me N°23A N99ÿ 72) 32 nv hwp p&py 72 buy »29 Les fictions des poëtes ne sont pas toujours des inventions fabuleuses ; souvent elles ont pour base des traditions vraies, auxquelles on peut remonter en comparant leurs écrits à ceux des …
Excerpt
416 ITINÉRAIRE DE PALESTINE. Ainsi, par exemple, la fable de l’âge d’or semble réelle lorsque l'on considère la vie heureuse des pa- triarches. Ces premiers habitants de la terre ne con- naissaient d’autres richesses que leurs troupeaux, d’autres …
Excerpt
ITINÉRAIRE DE PALESTINE. 417 cellente, et il baissait la tête sous Le joug 5. Sembla- ble à cette mère du jugement de Salomon, il préfé- rait voir passer l’objet de ses affections en des mains étrangères, plutôt que de se résoudre à ne plus le voir. « …
Excerpt
118 ITINÉRAIRE DE PALESTINE. trées de l’Europe, chaque siècle, depuis la destruc- tion du temple,. y voit accourir en foule les fils de Sion. Pendant la domination chrétienne, l’enthou- siasme qui les entrainait vers cette terre chérie était si grand, …
Excerpt
DE LA HorrawN»nE 429 Dans la création qui s’étoit faire de cinq uouveaux Lieutenans Amiraux, de Xuiter pendant fon abfence, & tandis qu'il étoit dans la Gzisée ou fur la route, avoit été choifi pour remplir la Charge de Lieutenant Amiral fousle Colléged' …
Excerpt
430 Les DegricEks cinq lieuës l'une de l'autré, elles ne fe dé- couvrirent point. Enfin les Æo//andois con- tinuérent leur route vers Ja Norvégue, & étant arrivez à la rade de Bergen, ils aprirent que 14. navires de guerre Anglois , trois brulots & quatre …
Excerpt
-—— Dxz.LA HOLEZIAN»DEtE. an en ‘demeurérent incommodez & démater. . Quelques-nus fe rendirent au Vie ouentré- xent en d'autres ports plus éloignez, & lors que le Lieutenant Amiral fut arrivé au Dog- gerbanck il ne fe trouva plus que 36. navires de guerre …