Excerpt
32 LES KHOZARS Ainsi que le règne glorieux du fils de Jessé, qui nous a été promis par les divines prophéties. Alors ta puissance, Ô Israël, plus forte que le fer, sera à jamais inébranlable. De moi, Chasdaï, fils d’Ishak, fils d’Esra, fils de Sprot, du …
Excerpt
AU X° SIÈCLE. 53 bord en paix cette patrie adoptive; car Dieu ne nous a point délaissés, et son ombre protectrice ne nous a point quittés. Ce ne fut que lorsque nous eùmes prévariqué, que son bras s’appesantit sur nous, qu'il nous traila avec sévérité et …
Excerpt
54 DES KHOZARS terres habitables, il y a 9 degrés de degrés célestes, dont le soleil traverse un chaque jour, suivant l’o- pinion des astronomes. Chacun de ces degrés com- prend, sur terre, 66 milles et 2 mains de mille; le mille se compose de 5,000 …
Excerpt
AU X° SIÈCLE. 55 « J'ai été conduit à cette recherche par la haute ad- miralion que m'a fait concevoir la gloire de votre empire, dont je n’avais jamais rien appris. Car nous nous sommes dit : La longueur de la route nous cache la splendeur des États du …
Excerpt
56 LES KHOZARS chemite, qui délivra Sefarad des mains des Abbas- sides, était fils de Moawiah, fils de Heschem, fils d’Abd-el-Melek, et c’est lui qui a été appelé Emir- Almouménin , dont le nom est trop célèbre pour être omis; …au point qu'aucun de ses …
Excerpt
AU: X° SIÈCLE. gt aromates, des pierres précieuses, de riches marchan- dises pour les princes et les grands, ainsi que tous les autres objets recherchés de l'Égypte. «Le roi régnant a amassé un riche trésor d'argent, d’or et d’autres choses précieuses, et …
Excerpt
38 DES KHOZARS fin; mais aucun d’eux ne put me satisfaire, jusqu’à ce que les envoyés de Khorasän , marchands, me rappor- tèrent qu'il y a un état appartenant aux juifs, nommé le pays des Khozars. Mais je ne pus croire à leurs pa- roles, car j'imaginais …
Excerpt
AU X° SIÈCLE. 39 ainsi que de ses sujets, nos frères. D'abord cela me parut impossible, à cause du grand éloignement; mais enfin, grâce à la protection divine, il se pré- sente un certain Mar Ishak, fils de Nathan, qui, avec toute la bonne foi imaginable, …
Excerpt
40 DES KHOZARS « Ensuite je voulus transmettre ma lettre au roi mon maitre, par la voie de la ville sainte de Jéru- salem, où se trouvaient des personnes israélites à qui Je pouvais me fier ; cette lettre par elles eût été trans- portée à Nixibin, de là …
Excerpt
AU X° SIÈCLE. 4 maître, afin de voir sa grandeur et sa splendeur, l’é- tat brillant de ses ministres, la condition des autres officiers, le repos et la prospérité du reste d'Israël; à cette vue, mes yeux s’illumineront, mes reins se réjouiront, et mes …
Excerpt
| | l | | 42 DES KHOZARS seulement ils y prièrent, mais encore ils apprirent à leurs enfants à y prier aussi le matin et le soir; mais après un long laps de temps, ils finirent par oublier la cause qui les rappelait auprès de cette retraite, bien qu’ils …
Excerpt
“AU X° SIÈCLE. 45 rapporte à son pays, de quelle tribu il est, quelle est la forme de son gouvernement et, si la succes- sion au trône se transmet de père en fils, ainsi que cela se pratiquait chez nos ancêtres, lorsqu'ils habi- taient leur patrie. Que le …
Excerpt
44 DES KHOZARS outre Kharasän, Bardaa et Bab-al-Eboab, par quelles voies les marchands arrivent dans l'État du roi mon maitre; combien de princes, l'ont précédé, quels sont leurs noms et la durée de leur règne; enfin, quelle est votre langue habituelle. « …
Excerpt
AU X° SIÈCLE. 45 guissons dans la captivité et nous n'avons rien à ré- pondre quand on nous dit : « Chaque nation à une patrie quelconque, et vous, vous n’avez rien qui rap- pelle la vôtre. » «Aussi, en apprenant la nouvelle de mon maitre, le roi, la …
Excerpt
46 DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. tu n'ignores pas comment était jadis la correspon- dance des rois d'Israël, comment leurs lettres étaient formulées et quelle était la coutume de leurs envoyés. Que le roi daigne donc corriger les erreurs de son serviteur, …
Excerpt
VE RÉPONSE DU ROI DES KHOZARS A CHASDAI EBN SPROT, MINISTRE D'ABD-EL-RAHMAN, VERS 960. « Josef, roi des Khozars à Chasdaï, fils d'Ishak, fils d'Ezra, fils de Sprot, notre cher et respectable ami, salut. « Je t’informe que ton honorable missive nous a été …
Excerpt
48 DES KHOZARS « Si des envoyés de Constantinople n'étaient point venus et n’eussent pas fait connaître notre gouverne- ment, nos peuples et nos lois, tout cela t’eût semblé faux, tant tu as de peine à le croire. C’est pour- quoi tu demandes que je te …
Excerpt
AU X° SIÈCLE. ARE | « Ainsi, vous pourrez renouveler ce qui à déjà existé entre nos pères, pour les laisser en héritage à nos descendants. «Tu demandes ensuite dans ta lettre de quel peuple, de quelle tribu et de quelle famillé nous sommes issus. Sache …
Excerpt
i 50 DES KHOZARS nirai, je multiplierai ta race, et je perpétuerai ta do- mination; je mettrai même tous {es ennemis à ta dis- position. Va, lève-toi de grand matin, et prie en présence du Seigneur. » «C’est ce que fit Bulan. L'ange lui apparut une se- …
Excerpt
AU X°:ISIÈCLE. o1 « Voilà, les cieux et les cieux des cieux ne me peu- vent contenir; construis-moi un temple à mon nom.» Le monarque répondit : « Maître du monde, je suis tout couvert de honte en ta présence, car je n'ai ni argent, ni or, pour effectuer, …
Excerpt
DES KHOZARS religions. Mais le roi, dans sa profonde sagesse, fit venir aussi un savant d'Israël, parfaitement instruit en toute matière: illes mit pour ainsi dire aux prises; en sorte que chacun d’eux exposa avec feu les prin- cipes de sa religion, …
Excerpt
20 me AU X° SIÈCLE. 29 comme ensuite ils péchèrent contre lui, courroucé contre eux, il les abattit en les repoussant de sa face, el il les dispersa dans toutes les contrées. A part cela, il n'existe pas de croyance semblable à celle des israélites, » «Le …
Excerpt
b4 DES KHOZARS alors au moine : « Des deux religions, de celle des israélites ou de eelle des ismaélites; laquelle est pré- férable? » Le prêtre répondit : « La religion des israé- lites. » Puis il demanda de nouveau au cadi : «De la croyance d'Israël ou …
Excerpt
AU; X° SIÈCLE. 55 «Après ces choses, il s’éleva un roi, petit-fils de Bulan, nommé Obadieh, qui fut pieux et juste. Il fit fleurir son État, et établit la religion, conformément aux coutumes el aux règles prescrites ; il érigea des synagogues et des …
Excerpt
56 DES KHOZARS « En suivant la côte orientale de la mer, on trouve les habitants de Djordjan, port de mer situé à un mois de distance de notre royaume; ils sont mes tribu- taires. Vers le midi, il y a, entre nos frontières et Bab-el-Aboab, quinze nations …
Excerpt
AU X° SIÈCLE. 57 parasanges de longueur. Elle est peuplée d'israé- lites, d'ismaélites, de nazaréens et d’autres individus de diverses nations. La seconde avec ses faubourgs a en longueur et en largeur huit parasanges sur huit. « Dans la troisième, je …
Excerpt
{ | 58 DES KHOZARS orientale, jusqu'à la mer de Djordjan, a vingt milles d’étendue; notre frontière du midi en a trente, et celle de l'occident quarante. Nous ne laissons pas, grâce à Dieu, de vivre en paix et dans la sécurité. « Pour répondre à votre …
Excerpt
AU X° SIÈCLE. 59 dans ton intimité! Tu serais pour moi un père, je te liendrais lieu de fils, et tout mon peuple te témoi- gnerait le plus vif attachement; toutes mes démarches se régleraient d’après tes avis et ton conseil si bien ordonné. « Beaucoup de …
Excerpt
VII PRÉCIS DE L'HISTOIRE DES KHOZARS DEPUIS LE Xe SIÈCLE JUSQU'AUJSOURD'HUI. Aunsi expira l'empire des Khozars à la fin du dixième siècle. Le peuple cependant continua d’exis- ter; il se montrait de temps en temps dans le pays qu'il avait habité; il …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. i 61 religions ou sectes opposées à la croyance géné- rale des juifs. Je me suis ressouvenu d’avoir en- tendu citer les raisons apportées au roi Khozar par un docteur israélite, lorsqu'il y a environ quatre cents ans, ce prince …