Excerpt
48 Jugeant d'après ces monuments qui sont connus jusqu’aujourd'hui : les cartes arabes dressées sur les bases mathématiques étaient très- rares et d’auçun usage : elles ont existé eu effet, mais.elles sont introu- vables. Les cartes latines, dressées sur …
Excerpt
CARTE CATALANE, 157. 49 Le cosmographe catalan , suivant l'habitude des temps antérieurs et de son époque, était un érudit. Il connaissait assez la bible pour alléguer le prophète Isaïe; il citait Pline et Isidore. Cependant sa carte n’a rien de …
Excerpt
Î 50 GÉOGR: LATINE, 1330-1410, A l'ouest du cap. de S. Vincent, insula de Brazie. Oceanus magnio. Un peu plus au nord sur la ligne de Finisterre, la légende dit: mare finistere occidentalis; à la marge : occidens et dans un cercle une figure tournée vers …
Excerpt
CARTE CATALANE, 138. 51 Près de Fele Ganuya suivent les | traces (de l'embouchure) de flum Palolus, lequel prend son origine d’un vaste lac elliptique situésur la ligne de l'embouchure un peu au sud des Canaries. Son épigraphe dit :iste lacus exit de mons …
Excerpt
2 GÉOGR. LATINE, 1550-1410. dit : toute celte montagne dans sa longueur est appelée Carena par les Serrayns (Sarrasius) et montes claros (monts éclatans plutôt Davos) par les chrétiens et sachez que sur celle chaîne de montagnes il y a beaucoup de bonnes …
Excerpt
CARTE CATALANE, 140. 55 apporte les épiceries qui viennent des Indes. On les transporte ensuile à Babylonia et à Alexandria. 440. Les Pizigani inscrivirent quelque chose d’analogue sur la mer qui baigne Adem. Naves mercantibus Indie que descendunt in …
Excerpt
54 catalane, afin d'observer l'analogie et quelquefois l'identité des légen- des et des connaissances, pour faire remarquer que souvent les mêmes sources servirent à composer les cartes de différentes écoles, que par conséquent il n’y a rien …
Excerpt
CARTE CATALANE, 443. 55 de Indies et de Persia, on péche des perles, qu'on apporte ensuite dans la ville de Baldach. Et les pécheurs avant de descendre au fond de la mer, disent lewrs paroles enchantées , qui font fuir les poissons. (104) — La légende …
Excerpt
56 GÉOGR. LATINE, 4550-1410. Dans l'intérieur des terres : ciutat Ssiras, accompagnée de la légende : cette ville est appelée Ssiras; elle s'appelait autrefois Gracia (Grèce); c'est là que fut premièrement inventée l'astronomie par le très- savant Tolomeu …
Excerpt
À CARTE CATALANE, 145. 57 Dans les limites de Chabech-Emalech-Medeia se trouve Yssikol , 11 situé sur un lac (Issi, Touz, Temourtou, du pays de Tourgouts au î nord de la petite Boukaric). Le Lieu qui s'appelle Yssicol (Issi-koul). ÿ Dans ce lieu est un …
Excerpt
6) 8 GÉOGR. LATINE, 1550-1410. ça et là par le désert, de méme que le feraient ses compagnons, qu’il ne peut plus les retrouver. Et de ce désert mille nouvelles en sont connues. À la suite de cette description, ciulat de Lop estaccompagnée de légende : …
Excerpt
CARTE CATALANE, 445. 59 sont des sauvages, qui vivent de poisson cru, boivent l'eau de la mer et vont tout nus (109). 145. L'Inde se présente sous la forme d'une presqu'île. Cette forme inconnue aux cartes italiennes, incompréhensible dans la relation de …
Excerpt
60 GÉOGR. LATINE, 1330-1410. 146. De l'autre côté de l'embouchure ciutat Caynam voisine de l’île du même nom, et la frontière occidentale de Kataï: açi finis Calayo. Le pays était assujétit aux Tatars (Mongoux). La ruine de leur domination en 1363 était …
Excerpt
pneu CARTE CATALANE, 147. ‘ 61 Ici naissent des hommes petits, qui n'ont que cinq palmes de hauteur ct ainsi soit qu'ils sont pelits et incapables de faire des travaux de force; ils sont cependant aptes et habiles à tisser et à garder du bétail. Et sachez …
Excerpt
62 GÉOGR. LATINE, 1550-1410. “ viendra l'antechrist; ils seront enfin détruits par le feu , qui descendra du ciel et les confondra. Le grand seigneur, prince de Gog et Magog. Il viendra au temps de l'antechrist avec une nombreuse suile. Une légende …
Excerpt
CARTE CATALANE, 149. 635 et l'a au contraire défiguré horriblement. Probablement l’auteur de la carte n’était pas mieux instruit : mais il a trouvé dans l’école de ses prédécesseurs les traditions des idées arabes. Aucun pays n'était plus susceptible de …
Excerpt
64 GÉOGR. LATINE, 1330-10. du Danube offrent peu d'intérêt, le catalan ne trouvait aucun rensei- gnement de ce côté pour spécifier sur la carte quelques détails des pays de Burgaria et de Rossia. Tous ses renseignements arrivaient par ceux qui, traversant …
Excerpt
CARTE CATALANE, 151, D Polonia, Posna, par deux fois répétés, stagno Neria et lacus Neria, Prutenia et Prussia, sont évidemment les doublures. On peut en dire autant de : Guarpe, Stladin et Stetin, scorpe. Le compositeur de la carte à tissu ces …
Excerpt
66 GÉOGR. LATINE, 1530-1410. jusqu'à Vuangrega de Frisia (Frisic) (120); on n’y voit ni Brême ni Hambourg. La mer baltique porte une légende comme suit : cette mer est appelée mer de Lamanya et mer de Gotilandia et de Susia (Suesia) : sachez que celle mer …
Excerpt
CARTE DE 1400. 67 sont assez vieux pour devoër mourir, on les porte hors de l'ile (125). Ilne s'y trouve ni serpent, ni grenouille, ni aucune araignée vénimeuse; la terre y est plutôt contraire à toute béte vénimeuse. Là aussi est un lac et une île. Bien …
Excerpt
63 GÉOGR. LATINE, 1550-1410. dont la fabrique remonte jusqu'au x1v° siècle (127). Elle est conservée à Weimar dans la bibliothèque militaire. Elle est tracée sur parchemin et collée sur bois, ayant 34 pouces 6 lignes de long et 21 pouces 9 lignes de …
Excerpt
CARTES NAUTIQUES, 135. 69 avec une rivière qui naît en Arménie et coule d'abord du nord au sud à l'est du Liban, en tournant vers l’ouest sous la parallèle de Babylon aegypli. Cette même rivière à un bras qui débouche dans la méditer- ranée près …
Excerpt
70 GÉOGR. LATINE, 1350-1410. On connaissait encore de l’école catalane la carte de l’année 1413 de Marnias pe VrcLapestes, conservée autrefois au couvent des chartreux de Val-de-Cristo près Segorbe, où Joaquin-Lorenzo Villanueva l'avait examinée mais dont …
Excerpt
PIERRE D'AILLY, 454. 71 phe l'a dit. Jérusalem est au centre, lorient au sommet, l'Asie com- prend la moitié du cercle, les deux quarts de l’autre moitié sont pour l'Europe et l'Afrique. Malgré ces antériorités, la figure offre les beaux traits du xiv° …
Excerpt
72 GÉOGR. LATINE, 1530-1410. Au-dessous des climats : India fere terciam partem terre habitalilis continet, usque ad meridiem se extendit. Au delà de la ligne équinoxiale : anticlimatla usque equinoctialem, qui ultra multas habitationes continent, ut ex …
Excerpt
PIERRE D'AILLY, 455. 75 est tiré d’'Isidor de Siville, mais amplifié par l’érudition ou les additions nouvelles et des explications modernes. À. ce traité de imagine mundi , H rattache l'epilogus mappae mundi. D'Ailly déclare qu'à la suite de son …
Excerpt
74 GÉOGR. LATINE, 1330-1410. petite image de Cecco d'Ascoli. C’est une copie de l'artificio de l'imagi- nation de quidam cosmographi (d’Ailly, compend. cosmogr. I, 27). Elle met en évidence de quelle façon les connaissances arabes agirent sur celles des …
Excerpt
" 1 \ } M ki F PIERRE D'AILLY, 157. 75 cap. 22 infine). La traduction était accompagnée de 95 cartes géogra- phiques (149). Il se mit de suite à étudier cette nouvelle découverte et en fit un abrégé à sa manière sous le titre de compendium cosmographie, …
Excerpt
76 GÉOGR. LATINE, 1530-1410. grecques; qu'il soumit la description de Ptolémée à la méthode arabe et réunit les règles des deux méthodes. Continuant de confronter et de comparer lés données de Ptolémée et des arabes, d’Ailly trouve des conformités …
Excerpt
PIERRE D’AILLY, 458. 77 Dans son traité de imagine mundi il négligea de s'occuper tant de méri- diens que d'échelle. { D'Ailly nous avertit qu'il a dessiné une figure donnant figuram orbis, munie de l'échelle équinoxiale, de méridiens placés à chaque 15% …