Excerpt
EXPOSITION. Il y avait jadis, dans la contrée située entre le Don et le Volga, un peuple nombreux, puissant, qui, par son vaste commerce et ses victoires écla- lantes, se rendit célèbre dans tout l'Orient. Les Khozars où Khazars, car c’est d’eux que je …
Excerpt
À DES KHOZARS croient, ainsi que les Arméniens, issus du même pa- triarche Togarma. Quoi qu’il en soit, les Khozars avaient depuis long- temps leurs principaux établissements au nord- ouest de la mer Caspienne, à laquelle on donna le nom de Mer des …
Excerpt
AU X° SIÈCLE. > la mer Caspienne, et Massoudi, dans celle du mont Caucase et des peuples qui l'habitent, parlent avec détail dés Khozars et de leur conversion au ju- daisme. Comme l’un écrivit vers 921 et l’autre en 945, nous avons pensé qu’un extrait de …
Excerpt
À l | | l 6 DES KHOZARS style de ce temps-là, on y reconnait les propres ex- pressions des auteurs contemporains, telles que les noms donnés à beaucoup de lieux et des allusions à certains événements de cette époque. Depuis, Jean Buxtorf inséra ces …
Excerpt
AU X° SIÈCLE. 7 une invention de Chasdaï qui voulait donner de la considération à ses coreligionaires, en publiant qu'il existait un empire des Khozars, dont le chef professait la religion juive. Il fallait, dit un auteur contemporain, le témoignage des …
Excerpt
I | fl | 1! \ | DE L'ORIGINE ET DES PROGRÈS DES KHOZARS AVANT LE Xe SIÈCLE. Parmi les peuples qui, à l'époque du moyen âge, ont fondé de puissants empires dans loccident de l'Asie et dans la partie occidentale de l'Europe, il n’y en a point de plus …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. 9 pour pouvoir déterminer, avec certitude, si ce peu- ple mémorable était de la nation turque, comme on le suppose généralement. ILest vrai que chez les his- toriens de Byzance, les Khozars sont quelquefois ap- pelés Turcs, et …
Excerpt
er 10 DES KHOZARS de Jouluf, contemporain de Commode. Jouluf était bien fait, brave et ingénieux. Il commandait à dix- sept nations qui habitaient les bords du Volga et du Don. Les tribus géorgiennes lui rendaient hommage. D'autres peuples, voulant se …
Excerpt
AU X° SIÈCLE. 11 En 65, l'empereur Heraclius conclut, près de Tiflis, un traité de paix avec le roi des Khozars. Ce prince fournit 40,000 hommes de troupes auxiliaires contre la Perse, dont Heraclius défit bientôt après les armées dans le voisinage de …
Excerpt
12 DES KHOZARS contrée son frère Muslimeh, avec 30,000 hommes d'élite; un succès complet couronna cette expédition: Muslimeh s’empara de Derbend ou de la Porte de fer, conquit le Chirvän, une grande partie du Daghestân, et pénétra dans la Géorgie. …
Excerpt
AU X° SIÈCLE. 45 à la cour de Bulan, le khakan des Khozars, fit chan- ger de religion ce prince, ainsi que ses principaux sujets, comme nous l'avons déjà rapporté. Mais, quoique le roi Bulan et la plus grande partie de sa cour eussent embrassé le …
Excerpt
14 DES KHOZARS AUX X° SIÈCLE. forteresses, ils demandèrent à l’empereur Fhéophile (850) des ingénieurs pour les aider à en construire une dans leur pays, et c’est alors qu'ils bâtirent celle de Sarkel sur le Don, afin de réprimer les incursions des …
Excerpt
RÉCIT D'EBN-MAUKEL VERS 921. « Lorsqu'on a passé le Mougan pour se rendre à Bab-al-Aboab, on rencontre le Chirvän, qui x deux journées détendue; de là, après quatorze journées de marche, on trouve Sémender ; puis on arrive à Atel. L’Atel est un fleuve qui …
Excerpt
16 DES KHOZARS du roi est à quelque distance du rivage ; il est con- struit en briques cuites; c’est le seul édifice con- struit de cette manière qu’on remarque dans le pays; on ne permet qu'au souverain de se faire bâtir une pareille demeure. « Les …
Excerpt
AU X° SIÈCLE. 17 parasanges détendue. L'agriculture, fort en hon- neur, est d’un riche produit; les cultivateurs le con- duisent à la ville, soit sur des chariots, soit dans des barques. Le poisson et le riz forment néanmoins la principale nourriture des …
Excerpt
18 DES KHOZARS ment en bonne intelligence avec celui de Sérir. La distance de cette ville aux frontières de Sérir est environ de deux parasanges. «Leshabitants de Sérir sont presque tous chrétiens. Il y avait, dans cette ville, dit-on, un trône d’or. On …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. XIII. Même page : Ou plutôt il est évident qu'il n'yen a point. Basnace, Histoire des Juifs, tome IX. XIV. Ibidem : Ce qu’on rapporte touchant les Khoxars. Voici ses propres paroles, Voyages de Benjamin de ‘udèle, tome IT, …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. XV. Page 7 : Il fallait, dit un auteur contemporain. D'Ousson, Des peuples du Caucase, Paris, chez Fir- min Didot, 4828, page 212. Il ajoute qu’on pourrait citer, comme une preuve ultérieure de sa réalité, que les Lesghes et …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE, 71 « prendre telle religion qu'on voulait. » Achmed ben Jousouf, autre géographe arabe assure aussi « qu’en- treles Khozars, les uns étaient musulmans, les autres juifs, et d’autres sans religion.» Comparez Hottinger, Biblioth. …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. XX. Ibidem : De la réponse au ministre d’Abd-al-Rahman. Voyez ci-après, page 49. XXI. Même page : De Joseph ben Gorion. Josiphon, édit. de Venise, 1544, in-4, page 5. XXII. Ibidem : Voici ce qu’en dit, entre autres, Mirkhond. …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. 19 bend, passèrent le Cyrus et firent une invasion en Arménie. Vagharch, roi de ce pays, se mit aussitôt à la tête de ses troupes, et marcha contre eux; il les vainquit, les contraignit de repasser le Cyrus, et leur livra une …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. XX VII. Page 44 : Sarkel sur le Don. C’est en 839 que les Khozars envoyèrent une am- bassade à l’empereur Théophile, pour le prier de leur faire bâtir une forteresse sur le Don inférieur; elle reçut le nom de Surkel, c’est-à-dire …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. XXX. Même page : On trouve Sémender. Ancienne capitale de la principauté de Caïdaks, aujourd’hui Tarkou, 50 I. N. O. de Derbent. Voyez Reineggs, Beschreibung des Caucusus, page 92; Klap- roth, Magasin Asiatique, tome I, page 266, …
Excerpt
76 DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. «on proclamait un khakan, disent-ils, les grands «le portaient sur un feutre et lui faisaient faire «neuf tours, suivant le cours du soleil; à chaque «tour il était salué par tout le monde. Après ces «tours faits, on le …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE, 17 : l’égorge comme une pièce de bétail : coutume ignoble et barbare. Les Romains, sous le plus affreux des- potisme, avaient mieux conservé leur dignité d'homme et de citoyen : lorsque l’empereur faisait dire à quel- qu'un qu’il …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIGCLE. XXX VIII. Même page : De là vers la Nithis. Le Pont-Euxin. XXXIX. Page 24 : Sa femme est brûlée vive. Voyez sur cette coutume barbare des anciens Rus- ses, Fraehn Jbn-Foszlan, pages 11, 21,102, 105 et 251. XL. Page 24 : Qu’on …
Excerpt
DES KHOZARS AUX X° SIÈCLE, XLII. Page 29 : Le chef de cet empire lointain. Cette belle ode qui précède la lettre de Chasdai, est à la fois rimée et acrostiche et offre les mots ‘1 DE Na N'y 3 pré n3 Non C'est-à-dire : Moi Chasdaï, fils d'Ishak, fils …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. XLVE Ibidem : Laquelle pénètre dans votre patrie et entoure toule la terre. La mer Méditerranée pénètre dans la Khozarie, près de l'embouchure du Don, et entoure comme l'Océan, toute la terre. XLVIL Même page : Entre cette …
Excerpt
DES KHOZARS AU X° SIÈCLE. L. Ibidem : Font 600 milles. Nous avons corrigé ici, avec Jair Chaïm Bacharach, savant rabbin de Worms, mort en 1702, 600 milles, au lieu de 1600 milles que porte le texte hébreu. Voyez Chout ha-Schani, Francfort-sur-le-Mein, …