Excerpt
HERULI TV, 25. 245 Anastasim od Rzymian jakośmy widzieli pokonani, jeszcze zwycięzcom swojim dzielną byli pomocą. Justinjan, wstąpiwszy na tron, chciał pożytecznie Erulów użyć. Zaczął od chrzezenia jich, aby przez to dzicz ugłaskać. Niepowiódł się …
Excerpt
246 SKIRRI cesarjeńskim (de bello pers. I, 9, 20, de bello Wand. 1, 11, II, 11, de bello goth. II, 18, III, 1, 6, 19); w Agathjasie (7, 9, 77, 14; (porównaj Paweł Warnefr. hist. long. II, 3), II, 5, 6, III, 4, 9) i tak dalej. , 26. XXVII. O Seyrrach tedy …
Excerpt
HERUŁLE. 1V,-26, 2, 243 nyn, Warnów w Plinjuszu (ZY, 28) i Taeicie (de morb. Germ. 40) dobrze znajomych, gdzie późnićj Warnabi Sławianie wiadomo z Adama (fżst. eccles. Il, 11, 111, 21), Helmolda (chr. slav. 1, 2, $. 9); z Danji zaś wy- pędzćni płynęli do …
Excerpt
248 SKIRRI pewnćgo. — Niezmierny czasu przeciąg, radzi Hirrów nieco odsunąć. Siedzieliż tam Kruli, jak w Thuli, czy jak w końcu ziemi? Fhulę w ustawicznćj nocy pogrążoną Rzymia- nie znali doskonale! Erali rzymscy do thulskich, po- słów wzajem wysyłali i …
Excerpt
HERULI. IV, 27, 28. 249 przed 800 laty przed Helmoldem Erulowie przecho- Ale ta jich posada nieodległa od morza, mogła być końcem źiemi.... — ? 28. XXX. Dla podobieństwa tedy nazwisk Hir- rów, Erulów i krajin estońskich, usiłujemy te jimiona w jedno …
Excerpt
250 SKIRRI pełną niewiadomość wyznać, bo wszędzie z podobień- stwa nazwisk tylko, w wielu wiekach rozsypanych yż nawet tak i z Erulami meklenburgskiemi postępować? Podobne wnioski i domysły czynione. Nienależyż były i powyższe nasze śledzćnia względem …
Excerpt
HERUKI. IV, 28. 251 Setrri, Heruli, Turcilingi, wynieśli na króla Odoakra rodem Ruga syna Edekona co Herulom przywodził, a w obozie Attili niepospolite miał znaczćnie. Na dwu kończynach pięciu wieków we dwu stronach świata tóż same zbiegły się jimiona. * …
Excerpt
252 SKIRRI 29. * Jordanes mówiąc o Skanzji wyspie wymienia w nićj ludy Gautów, Gotów, Raumarików, Kogenów, Danów plemienia teutońskiego i ludy Krefennów, Fin- nów plemienia czudskićgo. Powiada przytym że Dani wsławili się tym że Krulos propriis sedibus …
Excerpt
HERULI. TV, 29. 253 dorikowi listy, bursztyn i dary (Cassiod. epist. V. 2). Za cóżby lotni Heruli, co więcćj od jinnych świata zwiedzili, niemieli znać dróg w te strony? Niewiado- mość nieświadomych, niejest niewiadomością wszystkich. Prokop pewnie …
Excerpt
254 SKIRRI swćj czepiać Danów, śpieszyli najdogodniejszą , pewnie lądem. Powieść o powrócie jest herulska, może Skri- tifinni są tóż z jich powtarzania, ale nazwa Thuli jest Prokopa objaśnieniem, albo jakićgo w łacinie wyu- czonego Herula, który na takowe …
Excerpt
CZUD IV, 30. 255 Czudi, Finnt. 30. *.Ci którym germańskość Herulów podobała ą zaspokojćni przypuszczćnićm a cią- głym Herulów z Gotami towarzystwem, dodają zwy- kle: a zatym Sciri są tóż Germanami; z lekka dostrze- gają że niektórych wodzów jimiona są. …
Excerpt
256 INNI więcćj, jidzie o to że się w tćj zawierusze ludów, nie- mało czudskićj plątało ludności, nie w samych koń- czynach gdzie się stłukły gockie i herulskie, ale nie- mnićj w średzinie germańskićj; w związku Franków. * Do udowodnienia tego służy mi …
Excerpt
CZUD. IV, 30. 257 cyna czina tina tinna (*7) cycek czuczi titti (+5) krew czarmaja tyrmi turm, urm drżyć czar tiraan, ja- san (+9) kosmyk, czuda tut (ogon) ogon tattir (ko- smyk) (59) pijawka jalaja ili iil wiek życia ńyn ika igga nitka, wątek anaya ina …
Excerpt
258 FINNI świetność gvala kiilo kół, żerdź sala, salaka salko, salon wielka gałąź kakha kaaki czółno, nava hoda haaht krowa rama lehma. twierdza rina linna lin * W sanskrickim byk jest zwany: bhadra, vrisza, matkuna, kandas, vajri: w Finlandji Finni zowią …
Excerpt
CZUD. IV, 31. 259 U Franków sundelina (gęś); w finlandzkim suan- telainen (ptak rzeczny) (> ). U Franków sarce (kaczka), w finlandzkim sorsa, suorsa; dziś we francuskim zdrobniałe sarcelle. Franków pano, phano (pies); Finlandów puni, pumi. Franków cur, …
Excerpt
260 FINNI troja; sanskr. daraka. Z tąd u flamandów truye; we franeus. truie (maciora) (75). Franków nare (źrzebie); estoń. noor; duńsk. nór, noer; sanskr. nara (59). ar Franków al (bydło); staro flamand. eyl; finland. ellai; estoń. elloi; madjar. allaf. …
Excerpt
CZUD.?0V4 81, 32. 261 Franków hymnis (żerdź); finland. haminas. Franków hodo (grób); finland. hauta; estoń. haudz sanskr. chata. 32. * Mowa teutońska Franków takićj wspólnoty wyrazów z mową czudską dostarcza najwięcćj; po niój anglo-saxońska, a z nićj …
Excerpt
262 FINNI haler (holować, ciągnąć pod wodę); finl. haalaan (ciągnę). humer (chlipać, wysypać); finl. imei, imeii; flamand. imme (pszczoła). guider, guide (prowadzić, powodzić); finl. johtaan, joh- tuja; estoń. juh hatan (strzęgę), juht. chaque, chacun …
Excerpt
pad». |. watbmim,, Gmamgni arm poc ko” 0 ę m BZ alav" jullom r 98. R$ A Ę ań RZ wr ag; puls % ) gad wot(fwel faz cu pofunama WAD rac e) ża wani me (zrrzdfre mu ży dm |, ZOK an fr nata hart, wst połedrem > porsonatzranć, g4 jęure Uoża lt77 gamaka. Nara /m …
Excerpt
050) CMJ AJ , Z czeka HD y ż ry NN Ra R Ea o©27/ NSZ OMZN "POD ezuk sdm ypo ny m …
Excerpt
a tan cgdo Yi, 4: i 2 7 oborę y IM mao Gęiio Ę (74 bmi YermAR aś OŚ ; (3 chowrille (ef Jamie Ji kaer calm. Koer ; pł kdl z po (. Jasdj eT 5a ne śarce fa Sg cele3 20 fla ) dh PC PM) 6 dem Jaz aó Eut > fe" unekaa kia s E ra, mó mai pe” g. fr mi pt po osa 7 …
Excerpt
h DK ESZDZA 4 mek > waly pro 2 ZONA DT Mb mA] pila tp Ki cuef śl (zoree) GPCZ (055 od Jvpwj Pa / meu jadap 'quvwy Roc pra (2) med p sk parał gay)jea (rm: gel poj trio re ż obój 07 24 sej ) e: Ro s rj! cos : 435 W eżk e Ś Asa Pizy Z MAD tez 4 | gyry pyzy …
Excerpt
4h ganek 44 (a laka jaa : A *4 7 / 1.| x) AF 1 Ca Kha 6 | < pyze ż E pó 4 c ia hb. ; kala hoht BRA. ż 1 . t Ę fadj ( a K AŚ, 4 1 f, ( nm" < w 7 = tema, bt, c9 4 ) 4 , pe „ee, 1,. Hhetka „ 4 a A Mama* 7 > (A2A als: a 4: + ną . anka: sirkka u pre U e r W …
Excerpt
) pów > 0 0 | wrcazj aj JP jm07 007 ) Zar > 2] rj Poe , , Lasy Teza 7 £ 7 kawę BD Popa zde eAE Z? zak ; igo aray 2 se PER CZŁ z: < + mynasbtł 224, Z ZZA tupet EX Raga op «o 5 jeep (4 poażw » vy on yroś GŁ sz, FE, kont, pork ug aw Lola arie pasą ud ry ta …
Excerpt
wy ta> r) ęzej (» pyły m Prv o) mryę (m2 Jwyoa by R wto /, U) czne Razora | YAM RA HP ZACS| aero jedz aajw m Ę ) Ad wĘ "= UJ) mawy PE" Cod "A | A) porcj | 00 sa] wh bum = gpu wob ja” ) PY] TY 6 22) 12. mę (dA fona : Gowoę) | "a wę, MNC LZ ) wag ) 7 opa ) …
Excerpt
© "GAKSY TCA ) aa zrywy | ty ma 4 ml MAM ay) / …
Excerpt
B Fr Ę ę faerske: 23 Domina”, rej, zosemu.j cab, caofrz (* oi nalaw , moża , ph re)j = deegye « gpaba (uć RJ; fo (pr) ! Ś wisozi, oiedejań, x cgask Misz gu lej Salicany NE doiarzzk + Łade snyb, sale gna orognet, więouosde_in bolachatm „ Sdachawy , arsn …
Excerpt
CZUNZYM, 32 263 znajdujących e w mowie fińskićj, które są wspólne z anglo-saxońskiemi lub frisońskiemi; dialektów naj- bli język i sąsiednie jemu, koło Rhenu, między Khenem ch języka Franków. Franków tedy teutoński i Albą przesycony był czudską mową, …
Excerpt
264 FINNI estońcy Some, finlandy Suome, lapony Same, Sabme między sobą się zowią (55). — Szafarzik starannie i wy- bornie odróżnia pochodzćnie wyrazów cudzy, czużji od wyrazów czudo, szczudo, cudo; w polskim cud, cu- dny, cudowny, cudaczny; jindzićj, …