Excerpt
— 46 — Ainsi sont presque toutes les notes de Guillebert de Lannoy : on voit que notre auteur a bien mérité les éloges que lui donne M. Webb; il a du tact, une grande connaissance de la guerre et rien ne lui échappe de ce qu’il doit étudier, c’est assez …
Excerpt
— #1 — roi d'Angleterre y est-il au contraire toujours mis en avant? Nous au- rions voulu pouvoir rattacher à la politique belge ces vastes projets sur l'Orient, Guillebert lui-même nous force de renoncer à cetteidée. En 1426, Guillebert se trouvait à la …
Excerpt
captif. En 1430, n'y trouvant plus d’obstacle, il se mit en route et termina heureusement ce pèlerinage qu’il avait voué depuis si long- temps. Voici la description qu’il donne de ce lieu célèbre : «Mémoire dit-il, que l’isle du purgatoire est longue sur …
Excerpt
49 == protestèrent hautement contre ce jugement, jusqu'à ce qu'ils eussent des instructionsnouvelles de leur maître. Elles ne tardèrent point, une autre ambassade arriva ; mais elle avait ordre de se retirer du concile si on ne lui accordait satisfaction. …
Excerpt
AU. fut l'an du jubilé, il se rend à Rome pour les grands pardons. Là s'arrête le pélerin et l'ambassadeur. Nous avons, Dieu merci, fait des courses assez vagabondes à la suite de notre compatriote, il est temps que nous nous arrêtions aussi. La …
Excerpt
alstyE 1 Univer | 13 Q Moksliné Biblioteka ITINÉRAIRE BRUGEOIS, COMPOSÉ VERS 1560, PUBLIÉ D'APRÈS LA COPIE DU MANUSCRIT DE LA BIBLIOTHÈQUE DE GAND. BRUXELLES , IMPRIMERIE DE J.-H. DEHOU, RUE GRANDE ÎLE 6. …
Excerpt
Extrait de la Géographie du Moyen âge, par J. LELEwWEL. Tiré à 72 exemplaires. …
Excerpt
ITINÉRAIRE BRUGEOIS, COMPOSÉ VERS 1380, PUBLIÉ ‘ D'APRÈS LA COPIE DU MANUSCRIT DE LA BIBLIOTHÈQUE DE GAND, BRUXELLES, IMPRIMERIE DE J.-H. DEHOW, RUE GRANDE ÎLE 6. …
Excerpt
ITINÉRAIRE BRUGEOIS DE LA FIN DU XIV° SIÈCLE. Un codex de la bibliothèque de l’université de Gand (n° 13 du cata- logue), écrit en gros caractère sur vélin, format folio d’une feuille dépliée, contient les copies de plusieurs ouvrages : 1, autoritates …
Excerpt
6 ITINÉRAIRE Les routes de l'itinéraire brugeois partent de Bruges, retournant à Bruges, pénétrant dans tous les états de l'Europe, à l'exception de la grande Bretagne et du Portugal qui sont négligés. Le but principal de l'itinéraire est de renseigner …
Excerpt
me ms 0 RP ie he pi tits BRUGEOIS. 7 per imperium ; et celle de Constantinople à Fischio : Grecia, ne donnant à Turchia qu’un seul Fischio (chap. vru, xx vi); cependant depuis 1343, 1549 le Dauphiné était incorporé à la France : et la prise par les Turks …
Excerpt
8 ITINÉRAIRE écrivains des originaux étaient sans doute Flamands, qui métamorpho- saient beaucoup de noms par leur orthographe et quelquefois par leur prononciation. Ils consultaient les itinéraires écrits en Allemagne, en Italie, en France : mais ces …
Excerpt
or 2, en nm nat no css À, locorum cm Manuserit, (page 107). VIA PRIMA Que est diversorum mundi distantia demons- trativa. Primo de Brugis us- que ad Lubeke per Ghelriam. Eeclo Ÿ Mourbeke JE Antwerpen Y Westdure HI Breda HIT Sghertruden ber- ghe nl …
Excerpt
AA SA NES 10 ITINÉRAIRE Manuscrit, Explication. Manuserit. Explication. Slauwe nu Slage Martyns HI Le Stoulpo ur Stolpe Stro0p vi Rop Pruchya. Prusse. HE k UT er Lebbenbuerch vi Lauenburg Delpe: +. dl Derpl ans #4 a ne qu’.d’ ple- lac Peipus fl. Wop . é …
Excerpt
Manuscrit. ie "7 x Coldinghen VIE Veelt HI .Arus s VII Vilborch VI Oleborch VI Stauen XXHII insula. Fym HIT Hordenze VIII Nieuborch It ZwWinborch HI Foborch HIT Asmes II Meldenaer mu Boghens It Kierchen mûne ut Velsche sout mare. Karsoer Ir Zeland insula. …
Excerpt
RSR A WP Ter Ex x 19 ITINÉRAIRE Manuserit, Explication, Manuserit. Exphieauon. Ducatus de Gheer- Gôürlitz. Coeualens ax Coblentz lyls. Bombaerde ur Boppart Harensueld vi Arnswald Binghene in Bingen Lindenbuerch vi Landsberg Mens v Mayence Drossen vi …
Excerpt
Manuserit, Goel HI Grets f VI Germer ll Trauterau | LI Luitschuut: IX Yuerdents Lt Bresselau VI Pric VI Sppel ! VI Steellich ul Peys cretschem ui Bruten x Pollonia. Panden H Glaec ut Hiltus I Crakau v Somma Lxx de Brugis co.r. De Brugis usque Basele per …
Excerpt
mn _— mn nn se on 14 ITINÉRAIRE Manuserit. Explication. Manuserit. Explication. Voye vin Void Chastillon vis Chatillon Toul mu Toul [selle. extra viam Cleir- en dehors de la Noef maison uu Neufmaison s. Mo- uaulx. voie Clairvaux. Saint Nicolay ax St …
Excerpt
} BRUGEOIS. 15 Manuscrit, Explieation. Manuserit, Explication. Saint Anthone 1 S'Antoinechefabbé Francia. France. Romans un Romans Soyons M Valence - in Valence Roye in Roye Somma xxx1. Rechon un Ressons De Valentia vsque De Valenceparl'em- Estrem saint ; …
Excerpt
16 ITINÉRAIRE Manuserit. Explication. Manuserit. Explication. l aliter « Valenchines autrement deV'alen- Noefcastel de lin- | per Cameracum. cienne p' Gambray. court vi Neufchatel Aspere in Haspres La boisserie max | Cambray ur Cambray Cailly 1 Gailly | …
Excerpt
Manuserit. Troyes Somma XXXVIL. Somma lolulis G.xxvr. vllra usque Auinionem xcix. aliler per prouins. Paris v{ supra Lxv Bri conte Robert vi Suines putem HI Grand puys III Prouin Y Nougant HI Maringi Y Troys vil Somma xxx, De Brugis vsque no- stram …
Excerpt
; de Brugis cc.n. De Auinione vsque D'Avignon par speluncam. Beaute Marseille jusqu'à marie magdelena la caverne (44). per Massiliam. Durenche flumen 11 Durence Orgon us Orgon Chalon ur Salon Espennes v les Pennes Marseille in Marseille Bangue ui Aubagne …
Excerpt
x BRUGEOIS. Manuserit. Explication. Maouscrit. Lasyme y Amôbuelbon Il Tortousa ui Tortosa Amoukade Il Montose IUT Abarselone ll Opporirtous un Oropesaveia A saint boye il Duna , vi A ville francque mir Valentia euag’ vur Valence À terregous I Somma xXLH. …
Excerpt
20 Manuscrit. Kaleuerde de ciuilge IX A la sainte nl Saint Steuin de le port ll Almaers vi A andisere vi À le luerrege del Ry Hi Le pont del coleye vi Cordeba 1 Monte balier I Ordeba lil Barke de le Ry Y Bond de goude- kem 1 À chousine pr Sibilia vi Somma …
Excerpt
Manuserit. Leuericie L Y Tserex D v Medina v Terrise MIX Aesgesire ul Sibaltar ll Surya seu strictura de Marneco in Barbarix. Cepta il Bellimari v Hora vI Honne VIII Sougie XII Bérchelone vi Regynum de tonys. Tomuys VIII Tripol XV Mont de barques x Somma …
Excerpt
ge 22 ITINÉRAIRE Manuserit. Explication. Manuserit. Bloedene uu Bludentz Barlet ul Arenberghe 1 Arlenberg Tramyn NANI Brude v Brutz Bisele XII Slandre ix Schlanders Beufaet XXII Mirane ut Meran Juuenact XI Terente ix Tarent Ad setm Nicolaû Berne vel Ve- î …
Excerpt
Manuserit. Mont saint ber- nard xl Villenoue Salines 1 S. Jehan de lon- gue xHI Digon Y Brugis Cox. l (page 415.) aliter redeudo per porlum pysanum vsque Auinionem et Niuernensem ciuilulem. Cheyne cu n° Cole X Saint mingan Y Ad fabricam XI Pisa XXII …