Excerpt
424 PODRÓŻE les dits empereurs honneur et bonne chiere selon la cou staume du pais des Gregois. Et me mena le jeune em pereur pluisieurs fois a ses chasses et me donna a di- sner sur les champs. Et me donna le viel empereur au partir trente, deux aunes de …
Excerpt
GILB. DE LANNOY |I421. 425 A wyprawili mi rzeczćni imperatorowie cześć i dobry traktament wedle zwyczaju kraju greckićgo. A wiódł mię młody imperator kilka razy na swe łowy i dał mi objad w polu. A dał mi stary imperator na odjezdnym, trzy- dzieści dwa …
Excerpt
426 PODRÓŻE 90. Item: en iceluy temps avoit le viel empereur delivre hors de sa prison ung prime turcq nomime Mou staffa, et Vavoit fait par sons sens et puissance empereur de la Turquie vers la Grece, apres la mort de Guirici chalaby son frere, pardevant …
Excerpt
GILB. DE LANNOY 1421. 427 90. "Toż: w tym czasie był stary imperator lił ze swćgo więzićnia księcia tureckićgo zwanćgo Musta- fa, i uczynił go przez swe przy zwolćnie i potęgę cesa rzem Turcji w stronie Grecji po śmierci Girici chalaby ( Mahometa) jego …
Excerpt
428 PODRÓŻE mis en une nef et arrivay en Tisle et ville de Rodes, dont estoit maistre ungeseigneur chastelain, lequel me fist honneurs. Et illecq laissay toutes mes bagues, avecq Fo reloge d'or du roy dAngleterre, que je ne peus prósen ter, pour ce que …
Excerpt
GILB. DE LANNOY 1421 429 wielki żal. I zostałem tak całkiem skłoniony dokonac mojćj podróży do Jeruzalem, przez morze. Więc wsia- dłem na nawę i przybyłem do wyspy i miasta Rodu, gdzie był rządcą jeden pan kasztelan, który mi wyrządził cześć. A tam …
Excerpt
430 PODRÓŻE wał polecćnia, podejmował wydatki, powierzał poda runki, joyaux, dla rozpoznania środków ustronnych, dla zawiązania szerokich stosunków, dla zjednania nawet Tur- ków. Z cz tógo posłannictwa, de Lannoy zdał mu sprawę przez swćgo sekretarza …
Excerpt
= GILB. DE LANNOY. 431 leżącą; potym przez kraj króla Aurały, potym króla Mag mżra, którćmu był podległy książe Makarjenus; a w bli skości owćgo czysca, był król dzikich jeszcze Irlandczy ków Adrutilyoris. — 1433, podejmował ambassadę na so bór …
Excerpt
w „księ garni Zupańs kiego wyśżły: 1) Pamietniki A. Kitowicza do panowania Augusta IL., Stanisła wa Augusta, z rękopismu wydał A. Wojkowski. .. . . 20 sgr. 2) X. Husona Kołłątaja Pamiętnik o stanie duchovy ŚMIE „kato- lickiego polskiego i innych wyznań w …
Excerpt
CÉLÉBRATION, À BRUXELLES, DU DEUXIEME ANNIVERSAIRE DE LA RÉVOLUTION POLONAISE du 22 février 1846. PRONOXCÉS PAR MM, A, d, SENAUET,/KARL MARX, LELEWEL, F, ENGBLS ET LOUIS LUBLINER, AVOCAT. BRUXELLEN, :! G. VOGLER, LIBRAIRE-ÉDITEUR …
Excerpt
© CÉLÉBRATION, À BRUXELLES, . DU DEUXIEME ANNIVERSAIRE RÉVOLUTION POLONAISE A | du 22 février 1846. Discours ÿ PRONONCÉS PAR MM, A, 3, SENAULT, RARL MARX, LELEWEL, F, ENGBLS ET LOUIS LUBLINER, AVOCAT, BRUXELLEN, C. G. VOGLER, LIBRAIRE-ÉDITEUR. 1818 | | } …
Excerpt
{ | | | À Imprimerie de Delevingne et Callewaert, 0022000 40 14 …
Excerpt
ER ere De concert avec les démocrates polonais, l'Association démocratique de Bruxelles, composée de membres de diffé- rentes nations, a célébré dans une séance publique le deuxième anniversaire de la révolution polonaise de 1846. La salle était encombrée …
Excerpt
tous les points, les sentiments de leurs frères en France et en Angleterre. Nous donnons les discours en observant l’ordre dans lequel ils ont été prononcés. Nous les faisons précéder par le mani- feste du gouvernement provisoire, constitué à Cracovie le …
Excerpt
MANIFESTE du gouvernement national de la république polonaise à la nation polonaise. Pozonais ! L'heure de l’insurrection a sonné ! la Pologne entière, toute mutilée qu’elle est, s'élève et grandit. Déjà nos frères dans le duché de Posen, dans le royaume …
Excerpt
À ee Me rains, trainés dans les rangs de nos oppresseurs, martyrisés par loules sortes de tortures, ont retenti dans nos cœurs navrés. On nous à ravi notre antique gloire; on nous a interdit l’usage de notre langue ; on nous défend de professer le culte …
Excerpt
Me devances sans aucune récompense; et le dévouement par les armes à la main, à la cause de la patrie, sera récompensé par l'acquisition de la terre dans les biens nationaux. Polonais! nous ne connaissons plus entre nous aucune distinction; dès ce jour …
Excerpt
ga DISCOURS DE M. L. À. J. SENAULT. Messieurs, C'est en vertu des droits que nous concède l’article 19 de notre constitution, que nous avons pu et que nous pouvons encore aujourd’hui nous assembler publiquement, pour témoi- gner de nos sympathies pour la …
Excerpt
MR manifester nos opinions, notre devoir est de respecter toutes les opinions consciencieuses, lors même qu’elles seraient con- traires aux nôtres, et si nous croyons devoir les combattre, faisons-le sans personnalité comme sans acrimonie. . C’est parce …
Excerpt
duo Nous nous fortifierons dans cette opinion en réfléchissant qu’il importe peu au serf polonais de ne plus être soumis au knout russe, s’il reste soumis au bäton du seigneur polonais. J'irai même plus loin, et je dirai que sila noblesse polonaise avait …
Excerpt
PR Te _—— cg een ete PS D D RON PE TUE 2 RE ENT SR ca FAURE DISCOURS DE M. KARL MARX. Messieurs, Il y a dans l’histoire des analogies frappantes. Le jacobin de 1795 est devenu le communiste de nos jours. En 1795, lors- que la Russie, l’Autriche, la Prusse …
Excerpt
Cu — le nom de communisme à ce qu'ils appelaient autrefois le jaco- binisme. Or qu'est-ce que le communisme de la révolution craco- vienne? Était-elle communiste pour avoir voulu rétablir la nationalité polonaise ? Autant vaudrait dire que la guerre que …
Excerpt
49: 2. infämes. » L'abolition des jurandes, des corporations, l’intro- duction de la libre concurrence, s'appelle maintenant en Suède du communisme. Le Journal des Débats fait mieux : abolir la rente que constitue le droit de corruption à deux cent mille …
Excerpt
{> AA HO ehose,.sinon pour des changements de propriété, pour des questions de propriété, pour des questions sociales ? Ici, en Belgique même, la lutte du libéralisme et du catho- licisme est-elle autre chose que la lutte du capital industriel et de la …
Excerpt
re Si cette révolution a été étouffée pour un moment par les ‘ mains sanglantes d’assassins soldés, elle surgit maintenant glo- rieuse et triomphante en Suisse et en Italie. Elle trouve la confirmation de ces principes en Irlande, où le parti étroite- …
Excerpt
D éme 2 RSPSSRE À | | à 1 $ DISCOURS DE M. J. LELEWEL. BELGES ET AMIS DES AUTRES NATIONS! L'année précédente, à la même heure, je discutais la ques- tion de la discorde; parce qu’on la reprochait aux Polonais, jetant le bläme sur la masse de l’'émigration …