Excerpt
16 ORIGINE DE LA POLOGNE (XII, 8; bezjimiennik nadbrzeżnika Euxinu (roku 400) p. 138, edit. Gronovii; Avjenus (roku 410) Descriptio or- Kis....; Stefan z Byzantu (roku 470) voce Neur. ; Priscjan (roku 515) perieges. 303; parafrastes Djonysjusza, orbis …
Excerpt
ORCHOWSKIEGO. 17 w wyobrażeniu greckićm w obwodzie wkołopłynnego Oceanu mieściło. Przydadzą się do tych badań postrzeżenia, że Neurów nazwisko jest sławiańskie, jako po nórach mieszkający. Lud to spokojny (5), z nikim niechciał wojować ni wal- 'ką zajęty, …
Excerpt
18 ORIGINE DE LA POLOGNE ORCHOWSKIEGO. tradicją, podanie, i przyśpiewywały że Annibal, wódz rzymski, rzymskich nieprzyjaciół potężnie wojował. Było to w lat 1300, od czasu życia annibalowego. W tym wieku, jeszcze się w Polszcze Lachom, o Lechu nie ma- …
Excerpt
III. ETYMOLOCJE W HISTORJI Zz POWODU KAROLA GODFRIDA ANTONA, W. numerze jedenastym pamiętnika warszawskiego, jest jakowaś wzmianka: »o powinowactwie języków sła- »wiańskich z językiem samskrdamskim, czyli starożytnym »indijskim« z oświadczeniem, że »jeden …
Excerpt
20 ETYMOLOGIE jeszcze życzyłbym sobie, ażeby wybadywacz tćj sprawy nieunosił się w przypadkowy zbieg podobieństwa jimion, które licznie po wcale różnych językach łowić się dają, a czego dowodem być może wspomniony tamże w pa- miętniku KAROL GODFRID ANTON, …
Excerpt
K. G. ANTONA. 21 Co zaś do treści pisma Karola Godfrida Antona, która jest w pamiętniku warszawskim wypisana, a w któ- rćj, od czasów Ninusa, króla babylońskiego, perskiego i sławiańskie są wyprowadzane: szko- medjiskiego spraw da jest, że się pisz …
Excerpt
22 EYMOLOGIE K. G. ANTONA. nieodpowiada wyrazowi medańskiemu spaka toż znaczą cemu; a assyrijskie sarabara, niesąż szarawary kozackie, jak z kroju tak z nazwiska jednostajne? Żeby zakończyć te myśli, któreby z różnych wido ków bez końca po wschodzie …
Excerpt
IV KRÓTKIE ZBIORY HISTORJI POLSKIEJ LENGNICHA, SZMITA I ALBERTRANDEGO, WAGI, JERZEGO SAMUELA BANDTKE, ORAZ LA COMBE, CONTANT D'ORVILLE ANT. WISNIEWSKIEGO, KALENDARZA 1181, KAJET SKRZETUSKIEGO, FLATTA. Trudności jakie stawają w pisaniu historji, mogące od …
Excerpt
24 KRÓTKIE ZBIORY HIS POL, scu lub czasie zbiegającym się wypadkom: jest rzeczą zajiste niezmiernie trudną, a pomimo sposobów jakie przedsiębiorą pisarze, mocno zawiłą i rozmajitą. Pospo- licie brane jest następstwo panują do rozwikłania historicznych …
Excerpt
GODFRID LENGNICH. 25 1. GODFRID LENGNICH. Kiedy roku 1740 w Warszawie przedrukowano KA. ROLA BARTOLDA jezuity źmagines principum regumeqne Poloniae, politicis. dogmatibus, phalerisque poetarum adum- Wolny głos obywatela przez Leszczyńsk ; a za jego wply- …
Excerpt
26 KRÓTKIE ZBIORY HIST, POL Uratae, nuper thesibus philosophicis appensue; kiedy nędzne pióro tego pisarza, wieki, w których Wincenty Kadłubek listy swych poprzedników przepisywał ożywiające, w gru bćj często niewiadomości dziejów ojczystych, skręcając …
Excerpt
GODFRID LENGNICH. 27 kowała się (po raz drugi od roku 1732) /istoria polona, a Lecho ad Augusti II mortem, Lipstae, 8% 1740; auctior et emendatior, Gedani, 8% 1750, w którćj autor przyje- mnie w języku łacińskim, młodym Poniatowskim, synom kasztelana …
Excerpt
28 KRÓTKIE ZBIORY HIST, POL jiste zdanie, pewne i niepewne przytacza: nigdzie się niezatrzymuje nad wątpliwościami w krótkim zbiorze miejsca mieć niemogącemi: ale, jak wypadki poznał i o prawdzie się przekonał, tak, chociaż to wbrew powsze- chnćj …
Excerpt
GODFRID LENGNICH. 29 nych okoliczności, od wspomnionych pisarzy naśladowany lub powtarza ny Lengnich, niezyskał przecie u niektórych zaufania na jakie zasłużył i na nieszczęście miłośników prawdy, niedość, bo niewiernie przepisywany, jako się niżćj okaże. …
Excerpt
SRR TŁ 1 ih 30 KRÓTKIE ZBIORY HIST, POL. sie ScHmmr, Szmił, wydał: abregć chronologique de Uhi- store de Pologne, Varsovie et Dresde, chex Michel Gról, 1763, in 8**, stron 352. Wziąwszy on przed si sposób wyłuszczenia historji porządkiem chronologicznym …
Excerpt
SCHMIDT , ALBERTRANDI, 31 poprawione t przydatkiem panowania Augusta III pomno- zone, w Warszawie 1766, nakładem Michala Grela, in 8**, 68. W druku zdaje się jakoby zecer często po- stron równywając przekład z originałem i do originału nadto się wiążąc, …
Excerpt
oma: z = ita Te - Z m 32 KRÓTKIE ZBIORY HIST. POL. omyłkę wypadli, jako naprzykład o Okólskim sądzić mo- żna (*). Naostatek, w dołączonóm, w tymże sposobie pisanćm panowaniu Augusta III, już własnóm tłómacza, jest wymieniony nader lic ny szereg uczonych …
Excerpt
SCHMIDT , ALBERTRANDI, 33 pospolitym założył sobie, z postępem coraz bliższym cza- su, coraz obszćrnićj pisać: to atoli dopełnia, nie w tym- że co Lengnich stosunku: bo jak w całym ogóle od Len. gnicha znacznie jest rozciąglćjszy, tak w początkach, roz- …
Excerpt
34 KRÓTKIE ZBIORY HIST, POL. sandomierskiego położył, zbałamucony pewno, niedobrem słów Lengnicha przyjęciem (*), kiedy Długosz czas jćj w 1167 oznaczył, a dawnićjsi od niego pisarze prawdzi wićj rok 1161. — Żywcem przez Szmita z Lengnicha (hast. poł. …
Excerpt
SCHMIDT , ALBERTRANDI, 35 przysiąc, a które ksiądz de Noatlles skwapliwie Montlukowi czytał (abregć p. 133; przekład polski, p. 127). Przekła- dacz polski w niczym w tćj mierze originału niepopra- wił (7). Życzyć by sobie należało aby w Szmicie znala- zły …
Excerpt
KRÓTKIE ZBIORY HIST. POL. IU. THEODOR WAGA. Wnet po wyjściu historji polskićj Albertrandego, w ro ku 1767, w Supraślu, ukazało się krótkie historji polskiej świeccy, wojownicy, nareszcie cała zasobna w liczbę lista des savans illustres, znajduje się tu …
Excerpt
THEODOR WAGA. 37 i geografji zebranie, przez znanego z jinych szacownych dzieł pijara THEODORA WacĘ; przez niegoż zrazu po- iększone i zamienione na dziełko pod titułem: htstorja t i królów polskich, krótko zebrana, x niektórymi uwa- gami nad dziełami …
Excerpt
38 KRÓTKIE ZBIORY HIST. POL. a potym w drukarni scholarum piarum, i za życia i po śmierci Wagi, nader często, jak żadne z dzieł polskich przedrukowywine, sprawiło najwziętszą, najwię cćj czyla- ną i elementarną historją!! — Rozciągłość jćj, stósownie do …
Excerpt
PHEODOR WAGA. 39 tsze sejmy, rokosze, kiedy jakie sądy powstały, jakie no- we wolności, zaszczyty lub przywileje szlacheckie: sło- wem, w rozmajitości różnie ważnych przedmiotów, przy znacznćj krótkości ledwie nie przewyższa Szmita; nawet 'ch w Polszcze …
Excerpt
40 KRÓTKIE ZBIORY HIST, POL. w tćj części wartość tych pisarzy w sposobie rozwinięcia dziejów narodowych poznać, połóżmy tu mały przykład wszemu dawniój wykonanćj od Polaków, a staranności drugie- go odmówiona jim była. (Lengnich mówi o niedotrzywaniu …
Excerpt
DZIAŁ PROVINCIJ. ty 6. W. Brzeskie- P. Brześć G. kujawskie. P. Radziejów G. P. Przedecz G. P. Kowale G. P. Kruszwica G. 7. W. Inowro- P. Inowrocław G. cław. P. Bydgoszcz G. Oba te województwa Brzeskie i Inowrocławskie mie- wają sejmiki wspólne w …
Excerpt
GEOGRAFJA. P. Zakroczim GS. P. Serock . .. ) Z. Zakroczimska. P. Nowemiasto. . P. CiechanówGS. P. Sąchocin.... , Z. Ciechanowska. P. Prasnysz . . . . ) P. Łomża G.'5.. P; Komosa -pwisll | P. Zambrów. ... 7. Komżinska. P. Ostrołęka | , adj | > > Z. Liwska. …
Excerpt
DZIAŁ PROVINCIJ 51 P. Brodnica ) rc: [94 RPA ? Z. Michałowska. P. Nowemiasto.. | b lo województwo Chełmińskie, odbywa s .jmiki przed- sejmowe w Kowalewie, deputackie w Radzinie. Starostwo grodowe w Kowalewie. R. 1764 pomnożona była liczba ; l powiatów …
Excerpt
GEOGRAFJA. [rzy pruskie województwa po odprawionych u siebie sejmikach i generaliku pomorskim, jadą na generał pru- ski, raz do Grudziądza, drugi raz do Malborga; a pó- źnićójszem postanowieniem po raz trzeci Gmiewia. Jeżeli który sejmik niestanie, …
Excerpt
DZIAŁ PROVINCIJ. 50 lo województwo kijowskie sejmikuje na przemian w Żytomierzu i w Owruczu. 5. W. Ruskie. P. Żydaczew G. Z. Żydaczewska. ję ge- Z. Lwowska G. B. PrzenńyślG.. | ; PR | | Z. Przemyska. P. Przeworsk... : Z. Sanocka G. o województwo miewa …