Excerpt
GRÈCE. les énumérant sous les noms de Letsphim et Livonim il a voulu com- prendre les Litvaniens et les Livoniens, il serait impossible dans Khazaramin de soulever la Bessarabie, ce nom étant d’un siècle trop postérieur : j'aimerais mieux y voir une …
Excerpt
SLAVIA, 14. 4 Les Boulgares profitaient des embarras des Franks et s’empa- raient (827, 829) des pays aux environs de Frankochorion (Einh...) En même temps, un autre rempart s'élevait contre laggression franko-allemande, dans la grande Moravie (836-898). …
Excerpt
SLAVIA, 46. 45 Servians, Serbiens, Serbes, qui est si grand que suivant l'affirmation (des Serviani eux-mêmes), tous les Sclaves sortirent de leur pays et en tirent leur origine. Les Serbes se disant venir de cette commune patrie, dite Serbie blanche et …
Excerpt
138 EDRISI, De Saint George la maritime, en se dirigeant vers l'intérieur des terres, on rencontre à deux journées ss) Rousio, ville sur le pen- chant d'une haute montagne, vis-à-vis et à une journée de QD» Tabos sur le rivage (p. 292). Rousio est située …
Excerpt
122 EDRISI, le défilé nommé Bogazi ou Marousch bogazi, l’ancien Sidera, qui conduit de Tschalikavak droit à Karnabat (29). Par ce défilé on arrivait de la grande Berisklava dans 1 journée à Qrszeyss Mebersinous où ci,» Mersni, comme le dit la carte …
Excerpt
ET DE LA CNINE. 51 chaque année de nouveaux démentis, qui lui préparèrent le sort des îles nébuleuses. Les Portugais passèrent la revue de tous les rivages de l'Inde et tracèrent bientôt leur forme avec exactitude. Ils arrivèrent en 1318 à Kanton en …
Excerpt
208 EDRISI. dans le voisinage, car bien que tout le pays du nord n’était pas surchargé de population, les pays les plus peuplés avaient en abondance de quoi vivre chez eux. Les métiers seulement avaient l'avantage de fournir aux peuples plus éloignés, les …
Excerpt
12 CARTES DE L'INDE de Hond, Blaeuw, Sanson, Wiut; Manderaw d’Arraco-Smith, situé à l'ouest de Chandernagor. C’est en nous conformant à cette explication, que nous avons formé le littoral de Ja péninsule du Hind. Avec Semindar, les distances littorales …
Excerpt
416 ville de laquelle, à la même distance vers lorient, Deristra où Odestra, ville qui est déjà au delà de la frontière de Djetoulie (p. 386) (26) Entre ces deux dernières villes se perd dans le Danube la rivière (rss Mesinos (Osma), à laquelle réunit ses …
Excerpt
168 EDRISI. , étrangers les appelaient Roussia; sur le lieu même, elles étaient distin- guées de la Russie et les chroniques russiennes sont pleines de cette distinction. Halitsch spécialement est excepté de la Roussie (lietopis kiievska, sous l’année …
Excerpt
82 CARTE 1590. L'expédition s'établit près d’un fleuve qui formait un lac à son embouchure. On appela le pays Hop et le lac Hopsvatn (Mont haup bay des fleuves Pocasset, Cohannet, Taunton); on y bâtit des huttes d'hiver. Un matin parurent en grand nombre …
Excerpt
102 EDRISI. porte le nom de al} Sklavonia, dont Titlous est limitrophe, et nous nous rapprochons à un coin de terre limitrophe à plusieurs ré- gions. Il offre dans la description d’Edrisi des difficultés extrêmement graves qu’on ne peut résoudre à la …
Excerpt
56 SLAYIAÿ 91. les chefs agitaient également les deux classes; on ne saurait remarquer distinctement de collisions intérieures entre les classes civiques, si elles ne se seraient dessinées dans les réminiscences des fastes vistulans. 21 Les traditions …
Excerpt
COMMERCE, ÉTAT SOCIAL, 91. q15 tendo, le onzième, cum thezauro residno Poloniam remeabat (Gall. I, 7, p.47). Ex eo tempore Russia Poloniæ vestigalis diu fuit (ibid. p. 51) (125). Cet événement favorisa le fastueux luxe des six dernières années de …
Excerpt
SLAVIA, 98. 67 teur, et l'autocratie s'y forma jurant l'anéantissement des libertés : et la sainte Kiiov fut, 4169, sa première victime. Le glaive matricide éguisa ensuite ses limbes pour porter la mort et exterminer successive- ment partout l'antique …
Excerpt
DE N. ET A. ZENI, 13. 95 Dos (Os et Dos du complément), Dos comme grand district chez Porcacchi, Aas sur le fleuve d'Oxafirdi, ou Axar, ou Sand. 43. En face de ce rivage septentrional on distingue vers le nord plusieurs îles. Grimse (de O. M.), Grim, …
Excerpt
CARTES DE L'INDE ET DE LA CHINE. 4. Après avoir dréssé une carte de l'Inde pour la relation du birou- nien; après avoir construit une autre pour débrouiller les descriptions confuses d'Edrisi, j'aurais dû, semble-t-il, à la suite de ces essais, rendre un …
Excerpt
64 BENJAMIN DE TUDÈLE, traverser le désert Kw Seba, ensuite longer le jw9 Fison, Nil; la traverse dure 20 journées. On peut se former une idée de cette traverse, par différents passages d’Edrisi, et comment on longeait le Nil depuis les cataractes (FE, 4, …
Excerpt
49 SLAVIA, 4. Xabhpuv Guorohoavres ui énovopabôpmevous Mabao, les Ouzes de Madiars, (Const. porphy. de adm. imp. 37), enfin =D at Zaboukh, Savour (probablement NND ÿlre Savan de Bartas, chez Edrisi VI, 7, p. 404, ou Savour, ville Boulghar, suivant Ibn …
Excerpt
92 CARTE 1390 ISLANDIA. 41. L'Islande, dessinée par Zeno dans une pose un peu inclinée, figure perpendiculairement sur la carte complémentaire. L'arretino Thomasso Porcacchi da Castiglione, en 1572, reproduisit la figure de Zeno, enrichie de plusieurs …
Excerpt
INTRODUCTION , 4 77 sans valeur ; négliger le point de kh, dj, c'est laisser un h; négliger sur 5, c'est le changer en r. Comptons maintenant les erreurs, l’in- curie des copistes, le caractère négligeant où l’on ne distingue pas avec certitude un lam peu …
Excerpt
GÉOGRAPHIE DU MOYEN AGE, ÉTUDIÉE PAR JOACHIM LELEWEL. ACCOMPAGNÉE D’ATLAS. Sæpe pater dixit, studium, quid inutile tentas ? Ovid. trist. IV,10. TOMES II ex IV. BRUXELLES, CHEZ .Ve ET J. PILLIET, LIBRAIRES, SUCC DE P.-J. VOGLET, RUE DE LA MONTAGNE, 29. …
Excerpt
460 EDRISI. 1 ne faut pas s'étonner que Benjamin etses co-religionnaires savaient du commerce des esclaves. Lorsque les Bohômes vendaient les prison- niers qu’ils emmenaient de Pologne, lorsqu'en 1160, les Pomoraniens vendaient aux Polonais, aux Sorabes …
Excerpt
SLAVIA , 45. 43 Glopeani, in qua ciuilates cacc, aut eo amplius. Kheéiava Cloania (dipl. 892), Livno dans Hertzegovine (Kroatia). Zuireani, habent ciuilates cccxxv, Zara, Jadera (Kroatie). Busani, habent ciuitates coxxxI. xwpior Bésuva, qui grandit …
Excerpt
ORDRE DES MATIÈRES. Introduction, 1-4, version de Jaubert, noms propres ; 5-8, carte itinéraire, — Angleterre; 9-10, ses positions. — France; 11-12, sa triangulation. — Allemagne ; 45, capitale, 14-15, provinces, pays de Louvain ; 16, Saxe, AE Frise et …
Excerpt
DE N. ET A. ZENI, 24. 107 et côtoya le continent (Helleland), qu’il appella Terra de Labrador, c'est-à-dire terre de laboureur, des agriculteurs, jusqu'au détroit (visité par Jean de Kolno), auquel il imposa le nom d’Anian (aujour- d'hui Hudson). Il …
Excerpt
ET DE LA CHINE. 45 unes avec les autres, il rapportait plutôt les connaissances bien anté- rieures et probablement des premiers navigateurs, du siècle même de la dynastie de Thang : du moins, comme il confond les opinions de Ptolémée avec celles des …
Excerpt
114 EDRISI. 97. La a) ha Gethoulia, Djetoulia, s'étend vers lorient. Les villes principales de cette région, sont les suivantes : js Nissou , Nissova. 23) #37! LL 351 Atrova, Atroubi, Atrouni. PhD 37e Ls%s Bendi, Bidenou, Nidenou. LES Banva. Barre Be as …
Excerpt
AFRIQUE. 67 le Nil se divise en deux branches principales, dont une va à Roscheid, l’autre à Damiat, Toutes les deux se divisent par des embranchements, parmi lesquels celui de vw Asmon est indiqué par Aboulféda (p. 1461) comme versant ses eaux dans le …
Excerpt
SLAVIA, 8; Les rivages de l'Elbe de deux côtés, font partie de deux gaues : de gau Nitaze ou Belgor, où près de Belgor se trouvait burgward Trescowo (Froskau, Drôskau) (Ditm. VI, 58, VIE, 44; dipl...) et de gau Nesici, Nizizi dum Milda intrat in Albin, …