Excerpt
4 CARTES DE L'INDE Serindib est sur cette mer. On remarque dans l’île la montagne al Ro- houn sur laquelle on voit l'empreinte du pied d'Adam. Au delà com- mence la quatrième mer appelée Schelahet. Une île sh) el Rami ou Rammy était baignée à la fois par …
Excerpt
30 SLAVIA , 40. telle confiance dans notre guide que nous avons cru comprendre, qu'il ne nous entretient que de populations slaves, qu’il marche régulière- ment, observe l’iuxtaposition des peuples et qu’il est bien averti dans le dénombrement des régions …
Excerpt
DÉ N. ÊT A. ZENI. 4. 8 les indigènes Kalalits firent main basse sur ce qui restait encore. Depuis ce temps-là on ne connut plus d'établissement européen dans ce parage (11). Il fallut de nouvelles découvertes et des investi- gations pénibles pour …
Excerpt
DE N. ET A. ZENI, 2. 81 ensuite ils remontèrent une rivière, dont les bords sont couverts de buissons qui portaient des fruits très-agréables; la température de l'air paraissait douce aux Groenlandais, le sol semblait fertile et la rivière abondait en …
Excerpt
200 EDRISI, ses rues larges, ses maisons solidement bâties, sès habitants pour la plupart commerçants et riches (p. 399, 400). Magnifique description, avec laquelle s'étant engagé dans les sinuosités du Don, nous n'avons pas d'espérance de se fixer …
Excerpt
196 EDRISI. eonque. Mais pour comprendre et expliquer le reste, retrouver les positions des places suivantes, s'élève dans la confusion et dans la déviation des géographes de Sicile des obstacles difficilés à surmonter. Nous avons remarqué une mention …
Excerpt
84 CARTE 41590. avançaient jusqu'à 72° 55! de latitude, où, dans l’île Kingiktorsoak, on a trouvé une inscription runique qui dit : Erling Signalson, et Biorn Hordeson, et Endride Addon, le samedi avant gangday (25 avril) élevèrent cetamas de pierres et …
Excerpt
6 SLAVIA, 1. Cette expension de la souche slave, la mit en collision avec des éléments variés, qui de leur part l’inquiétaient tout à l’entour. Khozars, Pietschings, Komans de l’orient, menaçaient et fatiguaient d’invasions. Les Boulgars, établis sur le …
Excerpt
SLAVIA, 8. 95 38, 1), de gente Luticense ex provincia Stodor (Cosm. prag. p. 36). Ainsi, Wiltzi-Lutici sont Heveldan, et Stoderans de Heveldun Lutices. Studerhejm reste aujourd’hui comme réminiscence de leurs anciennes possessions. In pago Heveldun , …
Excerpt
BERDJAN, ROMANIA, 59. 131 Les 100 milles de Kalliboli à Saint-George, applicables dans la direc- tion droite, désignent certainement les détours du littoral. La distance de 90 milles de Nebrova à Karvi, un peu courte pour s'appliquer aux autres, offre peu …
Excerpt
50 SLAVIA } 48, meilleurs cavaliers de. tous les Sklabes sont les est Namdjin, dont le roi s'appelle af, Grana, nom substitué dans la langue arabe à celui de Henri. Ce roi est donc Henri l’oiseleur (919-936). (De Guignes lisait Nabdgin ou Namdgin et leur …
Excerpt
ET DE LA CHINE. 25 A l'est est une province soumise, appelée Çaigu, Changï, Cangigu , Gagigu, Gangiga, Emuginga, Talugigla, Galugigla, Galigula (telles sont les variantes, choisissez!) (Junzalaen près du fleuve Huluthaluen, au nord de Martaban), elle fait …
Excerpt
SLAVIA, 41: 5 vais tours. L'apôtre Méthode depêcha , en 884, une missive et lui dit : baptise-toi mon fils, de bonne volonté dans ton pays, car si tu ne le ferais pas, tu serais baptisé dans un pays étranger, et tu te souviendrais de moi. C’est ce qui est …
Excerpt
DE N. ET A. ZENI. 2. 83 l'inquiéter. Aussi Vinland et tout le parage des environs n'étaient que visités et des accidents imprévus rappellaient leur existence. En 1121, un évêque, Erik, se rendit du Groenland au Vinland dans l'intention de convertir au …
Excerpt
ET. DE LA CHINE» 7 J'observerai seulement quelques difficultés ou des incertitudes em- barrassantes, qui ne sont pas nombreuses. Lorsque vous trouvons que Tanassér est placé à environ 80 parasanges de Kanodj et à-peu-près 30 de Mahoura, je pense que nous …
Excerpt
32 CARTES DÉ L'INDE pour les embouchures des fleuves ptoléméens tombant dans le sinus magnus; il fallait régulièrement faire passer les montagnes sous la parallèle de 56° de latitude pour ne pas contrarier Ptolémée. Un grand lac, vomissant de grands …
Excerpt
SLAVIA, 5. 9 le juif errant; l’indigène slave lui-même traçait les traditions et les vicissitudes de la souche. Le Slave visitait Kordouba, Rome, Byzance et les rives de la Caspienne. Les empereurs d’orient et d’occident connaissaient l’idiome des slaves …
Excerpt
20 ‘ SLAVIA, 7. dés Antes s’est éclipsé : mais on ne cessait de remarquer la bipartition de la souche. En effet, elle se déclare dans l’idiome slavon par certai- nés modulations de la prononciation qui change les voyelles, rend quelques consonnes …
Excerpt
SLAVIA; 25. 57 varegs, couvrit de son linceuil l’organisation vivante. La législation s'empressa de distinguer les hommes libres, svobodniie , des asservis. Bientôt les apanages déchirent tous ces Slaves qui reçurent le nom de Russes et de Russie, le …
Excerpt
HONGRIE, 49. Kard qui séparent la Hongrie de la Pologne a5,b et du pays des us te Madjous; elles. coulent vers le couchant. Parvenues à 8 journées de distances de leurs sources, elles ne forment plus qu'un seul cours d'eau qui se dirige vers le midi et …
Excerpt
TROIS NOTICES DES ISLANDAIS SUR GROENLAND. I. Tot sunt Gronlandiæ templa : in Herjolvsneso, quod longissime in orientem vergit, templum est in Herjolvs fjordo (-4ros); alterum Vatsdali in Ketilsfjürdo; tertium Vikæ (monasterii?) quoque in Ketilsfjordo, …
Excerpt
KOMANIA, 83. 203 celle de :L48$ Khafschakh (VI, 9, p. 416). Personne ne présume- merait de corrélation de ce nom avec les Komans, s’il n'était devenu depuis d’une grande renommée. Ruysbroeck sait, qu'on à de Comani qui dicuntur Capthac (p.243) et que tout …
Excerpt
SKANDINAVIA, 68. 177 Jusqu'à ce point nous avons suivi avec un certain succès, je pense, la description d’'Edrisi; la suivante ne nous offrira pas autant de satis- faction, elle résiste en grande partie à tous nos efforts. 68. Nous avons dit, que par une …
Excerpt
ET DE LA CHINE. ai Le texte dit qu’en face de Koulam Mely se trouve Pile d Mely grande, produisant le poivre. La carte lui donne le nom de Xi» Mend qui n’est éloignée, au dire du texte, que de 6 milles de Kanbaïet. Le texte reprenant pour la seconde fois …
Excerpt
4144 EDRISI, habitants d’Afrankbila (de Frankavilla), étaient nomades, peu séden- taires (p.371). L'empire grec était plein de hordes errantes, cherchant des pâturages avec leurs troupeaux sur les montagnes ou dans les plaines. Boulgars, Valaks, Serbiens …
Excerpt
142 EDRISI. 45. Le pays entre le Danube et la mer, vers l'embouchure du fleuve nommé Berdjan, plus tard appelé du slavon Dobroudje, offre une sin- gulière illusion étymologique. Dans le langage des marins, bord, bordage, jouent un rôle très-varié. De bord …
Excerpt
DE N. ET A. ZENI, 16. 99 16. Zeno a donné dans sa description de grandes proportions et quel- que peu fantastiques à ce couvent de Saint Thomas. Des moines de Norvège, de Suède et d’autres pays, mais principalement d'Islande, se rendent à ce monastère. On …