Excerpt
130 EDRISI. seulement, on n'aura pas tort, je pense, de supposer que la ceñ- taine est omise dans cette dernière distance, que de Philippopoli à Constantinople, on comptait ,3 440 milles. Je me suis servi de cette rectification dans la triangulation. …
Excerpt
164 EDRISI. formée de plusieurs régions distinctes, dont la division tirait son origine de différentes relations qui rapprochaient anciennement plusieurs peu- ples. Les pays des Polaniens formaient le noyau de l’état, y compris les pays de Sieradz, de …
Excerpt
62 SLAYIA, 25. une spécialité à part, autant par leur situation, que par la direction qu'avait prise chez eux la marche de la civilisation et des relations extérieures. Éloignés de la sanglante propagande du christianisme, séparés de la Pologne par …
Excerpt
ROUS-TOURK, 76. 189 76. Enfin la qualification de Rouss s’est solidement établie dans la Slavonie ; les renseignements relatés par Edrisi connaissent une im- mense Russie, pays Slave, et c’est de ces Rouss-slaves qu'Edrisi distingue les trois populations …
Excerpt
32 SLAVIA, 11, Examinant cette liste, j'observe qu’il donnait ce nombre extraordi- naire des villes avec conviction qu’il en était bien informé, parce qu’il termine cette énumération en remarquant : que partout il y avait plus de villes qu'ailleurs, plus …
Excerpt
SLAVIA, 7. 19 limitrophe des frontières d'Aschkenaz b=3 peut-être roi des monta- gnards «= L'un et l'autre revient à un chef des Chrobates habitants aux pieds des Karpates, à la grande ou blanche Chrobatie Beloypwbaror Yyouv &ompor Ypwbdror Éxovres rdv …
Excerpt
19°32 hSit n91 2 EXAMEN GÉOGRAPHIQUE DES COURSES ET DE LA DESCRIPTION DE BENJAMIN DE TUDÈLE, 1160-1173. Plusieurs lettres adressées à M. …
Excerpt
16 SLAVES, 6. miques et géographiques, expliquait que c'était le nom de la mer alle- mande ou baltique et que les Varegs étaient les Suédois (15). Déjà Louis le Débonnaire, recevant les envoyés des Rhos, qui arrivaient par Byzant à sa cour, diligentissime …
Excerpt
ASIE. 49 a pu par conséquent connaître le nom de Djeber. Avant lui, Edrisi n'en avait parlé que sous le nom de Daouser. Pour se rendre d’Aleppe àRakka, dit-il, il y a deux chemins, dont un passe par Khoschab, Bales, 32 Daouser à Rakka (IV, 5, p. 156). …
Excerpt
SLAVIA),: 4. 43 (p. 31). La première désigne sans doute le canton en sl Yo! Artsan, Artin, Artsa des arabes d’Erss, qui arrêteront notre attention dans son lieu. Quant à Roudelan, j'ignore ce qu'on en pourrait dire. Les fils de Javan sont Ionin, qui …
Excerpt
ANALYSE DE LA DESCRIPTION D'EDRISI. 4. Le savant Amédée Jaubert, invité par la commission centrale de la société géographique, entreprit la version française de la géogra- phie d'Edrisi, complète en ce sens, que rien d’essentiel n’y serait omis (de la …
Excerpt
COMMERCE, ÉTAT SOCIAL, 92. 217 important pour le commerce du nord, d’où rayonnaient lés communi- cations continentales dans toutes les directions. De l’est par les pays de Mordva et Mourom, se communiquaient les Boulgars ; du nord, Novogorod et les …
Excerpt
34 SLAVIA, 41. peuples qu'il avait énuméré, fait présumer qu'à la suite il indiquera que les peuplades enclavées par ces deux rivières. En effet, la plupart de la dernière vingtaine de sa description, sont évidemment là; mais il a plu au bavarois …
Excerpt
490 EDRISI. montagne et entourée de champs fertiles et d'habitations (18), au-delà de cette ville, sont les monts LL,5 Kokaïa, au delà desquels on ne trouve ni habitations, ni être animés, à causé de la rigueur du froid (VIE, 6, p. 456). Ces montagnes …
Excerpt
DE N. ET A. ZENI, 20. 103 Duilo, Deble ou Ditele, ville de l'ile Forcati ou Forali, Boroj, Bordoe, qui est la plus considérable de Norderoe, Northreyjar. Rane, lisez Kane? île Kunoj, avec sa ville Kuni. Longostlos, lisez Longosclos, Blankskala, ville au …
Excerpt
6 CARTES DE L'INDE L'Inde (du midi) est un vaste pays, entouré de mers, il confine au royaume de Zanedj, Zabedj, Ranah, Celui-ci est gouverné par un roi qui porte le titre de mih radj (maha-raia, le grand roi). Il possède les îles situées entre l'Inde et …
Excerpt
58 SLAVIA, 12. petits trains de cultivateurs innommés, connus par leur appellation générique de Vendes, s’opérait lentement; pour une colonisation nationale il faut un événement; elle ne distille pas goutte à goutte, ordinairement elle se consomme à la …
Excerpt
124 EDRISI. sur Jastros, Nikoup, Nikopi. Cette station est préservée de toute contes- tation, puisque on ne trouverait d'autre nom terminé en polis que la seule Nikopolis. Mais de Dhinoboli, faut-il se tourner tout de suite vers Je Danube ou traverser …
Excerpt
154 EDRISI. petites journées, des journées ordinaires de 20 milles, pour avoir de Bouza à Schebrouna et à Djikelbourga les 160 milles nécessaires. Schebrouna (Brün, situé presque au confluent de deux rivières) est éloigné 40 milles du Danube et 20 milles …
Excerpt
G “IZISU9TOY) ‘08 ‘rurodQ 0g ‘eelSrdn'T “07 ‘oouvseix "OF ‘OUCZHI9À ‘5 ‘JUCZUNSOY ‘0€ ‘ouezlK ‘0 ‘IUPSASOPE( 0 ‘IZISUNT *GF ‘ouvZU9oIS "JURISIMA "oiesuf] *QU[OoN'T *HINEICS "DISOI ParT *U949PS10,F “IZZ0 ‘O0T ‘HIZE) “OI0quNzIMA ‘WNUUY pe ESIUT ‘II "OL …
Excerpt
COMMERCE, ÉTAT SOCIAL, 88. 209 riche éomposition. Les deux battants longs dé 912 pièds de Paris, sont chaque d’üne seule fonte (103). Ilest probable que pour confectionner dé semblables objets, on fesait venir mainte fois des artisans étrangers, surtout …
Excerpt
86 EDRISI. bec d'oiseau. Dorchester pouvait avoir dans ces temps reculés une station maritime, qui, dans le langage des commerçants , donnait le nom à la ville même, qui est appelée Sansahnar par Edrisi. Nous n'avons ancun motif pour nous occuper de …
Excerpt
ET DE LA CHINE, 91 rivage de la Chine, et le texte dit que les états du roi Kamroun (qui sont enclavés dans les possessions de mihradj Djaba) touchent la Chine. Le rapprochement de la Chine en est la cause (17). Cette opinion prévalut très longtemps parmi …
Excerpt
SLAVIA, 25. : 59 qu’il a pu occuper Krakov ct rétablir les limites du diocèse jusqu’au Stir.: mais à peine at-il fermé ses paupières, 999, Boléslav le grand s'empara de Krakov, de toute la Chrobatie, de la Moravie et de can- tons de Silésie (42). Il …
Excerpt
ANGLETERRE, 8. 83 Ces réflexions sont le résultat de l'analyse de dix sections des vi et vu® climats. Je pense qu’elles sont applicables à toutes les autres, à l'ouvrage entier. Chaqüe point se disperse, s'empêtre, s’enthaîne avec les autres. Je voulus me …
Excerpt
60 BENJAMIN DE TUDÈLE. C'est vrai, mais le mal n’est pas si grand. (Ali-ilahis n’y ressemble plus). Tout ce que dit Benjamin de David Roï, n’est pas copié de quelque ouvrage orthographié, mais vient de relations orales qu'il n’a su régu- lièrement …
Excerpt
ALLEMAGNE , 15. 93 certain temps une ville principale de cette France, sa capitale. La tradition en a conservé le souvenir, et le langage vulgaire donnait son nom à tout un pays. Le langage public, ni officiel, ni des écrivains ou des chroniques, autant …
Excerpt
POLONIA, 59. 163 Hongrie et le Danemark; Edrisi sait aussi que la Hongrie atteint les frontières de Pologne et sa carte itinéraire étend la Pologne jusqu'au Danémark: Gallus, ses contemporains d'Allemagne et les historiens postérieurs de Pologne, nous …
Excerpt
BERDJAN, ROMANIA, 30. 419 due discordante des montagnes, déplacent les positions, changent les distances et les directions des itinéraires. La Boulgarie et la Romanie sont encore le plus affectées de cette incertitude. Pour dresser notre carte explicative …