Excerpt
ÉPIGRAPHIQUE. 223 sais rien de positif au sujet de son origine, à l'exception que l'E, sous cette forme , est étranger à l'alphabet grec du midi de la Gaule, de la Narbonnaise, et qu'il est commun à l'écriture grecque et latine dans le reste de la …
Excerpt
224 TYPE GAULOIS. par-devant est excessivement longue, ou sans tête A réduit à ses deux jambes comme dans Cricir (pl. IV, 56). Effectivement la formation de différentes lettres , tant dans les légendes grecques que dans les latines embarrasse les scru- …
Excerpt
ÉPIGRAPHIQUE. certain que les deux caractères grec et latin, avaient-entre eux une ligne de séparation , qui devait être observé par le coin ; et des exemples de mélanges commis par l'incurie ou l'ignorance. 105. Difficultés dans la lecture des légendes …
Excerpt
226 TYPE GAULOIS. manquait. M. Geelhand à Anvers, possède une pièce qui offre GOTTINA et donne enfin la lumière à toutes les autres. +. VICRITVRIX .… LIRIMP (496) n'offre pas de légendes entiè- res ét demande la confrontation avec la pièceinédite …
Excerpt
ÉPIGRAPHIQUE. 227 Je ne serais aucunement étonné d'apprendre qu'un nouvel examen de la pièce annotée comme LIKILTA en or, ne donnätun nouveau TIXTLIO Pixtil et dans l'exergue SVM 0 (pl. VII, 53, 62) (503) : ce qui motiverait delire sun ou san dans CAN... …
Excerpt
TYPE GAULOIS. 104. Orthographie , contractions. Il n'y a rien d'étonnant si l'orthographe monétaire ne s'ac- corde pas avec des copies variables et erronées des anciens écri- vains , mais elle offre maintes fois une inconstance bien remar- quable en …
Excerpt
ÉPIGRAPHIQUE. 229 L'omission, la suppression des lettres, des syllabes, et la con- traction des noms est encore plus remarquable ; d'autant plus , que d'autres monnaies étrangères ne donnaient point d'exemple de cette invention. C’est ainsi, qu'on a …
Excerpt
TYPE GAULOIS. 105. Jargon monétaire. Le plus grand radoteur de la monnaie dans la Gaule et même dans toute l'antiquité, est sans contredit, un fonctionnaire ou magistrat de Lixovio, bourg ou peuple. Sur sa monnaie de cuivre, qu'il frappait, il inscrivit: …
Excerpt
ÉPIGRAPHIQUE. 251 commune , du canton spécial , ou de la province d’une portion de l’état des Séquanais , où il était magistrat. Il nous enseigne qu'il avait ou s’arrogeait le droit de placer son nom et le titre de sa dignité sur la monnaie ; qu’en usant …
Excerpt
232 TYPE GAULOIS. de Cisiambus fût terminé en us, ou os, c'est encore la désinence latine, mais grécisée par os, bos. Ce singulier mélange prouve que les Gaulois se sont singulièrement familiarisés avec les terminai- sons grecques, avant d'admettre la …
Excerpt
ÉPIGRAPHIQUE. 233 loise, je suis certain que les chiffres monteront , mais la propotr-- tion restera la même (520). La différence en faveur des chefs ne doit pas étonner si nous réfléchissons que ces chefs furent pour la plupart élus pour un an; s'ils …
Excerpt
234 TYPE GAULOIS. tisme frappa la monnaie gauloise jusqu'à son agonie. Quelle puissance mit donc son doigt glacé sur la voix nationale ? Quelle religion l’a réduite à un silence si obstiné. 107. Pas de noms de la Gaule ni de peuples dominants ; différence …
Excerpt
ÉPIGRAPHIQUE. 236 L’épigraphique monétaire fut d’abord apportée de la Grèce, où l’on inscrivait les noms des villes, des peuples, ceux des rois et leurs épithètes. La Narbonnaise fut la première à l'ad- mettre el à suivre son exemple. Elle n'avait pas de …
Excerpt
236 TYPE GAULOIS. cette localité dans la Transalpine ultérieure, n’est que l’appella- tion d’une personne , ou du local personnifié. Les Gaulois voyant circuler la monnaie consulaire chez eux, remarquèrent sur son coin que le nom de Rome n’était pas une …
Excerpt
ÉPIGRAPHIQUE. probable que le génitif grec figure aussi avec la terminaison grecque ou latine. AVLIRCV, AÿApxou, semble donner un exemple d’une désinence grecque, du génitif du singulier, comme Drarrrou : la monnaie d’Aulirk , éburovicien. En effet , le …
Excerpt
238 TYPE GAULOIS. fils de Durnok, Suticus, fils d'Eliocas. Quand nous lisons Aballo, Avarico, Lixovio, il faut convenir que les localités elles-mêmes, les noms des villes , des bourgs , furent quelquefois inscrits à l'ablatif du singulier, pour désigner …
Excerpt
ÉPIGRAPHIQUE. 239 Les monnaies des Andi, Andes , que les géographes appellent aussi Andecaves, Avdxaæobe: , par une extension de leur nom, offrent ce nom variablement : ANDEC, ANDECAV , ANDOB, ANDOBRV (527). Andes, Andecavi, ou Andovi, Andobi, Ando- …
Excerpt
240 TYPE GAULOIS. Je demande maintenant si les monnaies inscrites avec des lettres latines, CALEDV, et quelquefois, de l’autre côté, SENODON (pl HE, 15 ; IV, 51) (532), sont des Senons ou des Kalètes ? En les attribuant aux Senons, on a cru que Caledu est …
Excerpt
ÉPIGRAPHIQUE. 241 tale; ce n’est que quelques siècles après César, que cette capitale, prit le nom de Senones (535), du nom de la cité des Senons ou du pays senon (536). Il n’y avait donc du temps de César et de la monnaie de Caledu, dans le pays des …
Excerpt
242 TYPE GAULOIS. Enfin l’androcéphale quinte-partie, Caledu, Ateula-Vlatos, Seno- don, se retrouvent fréquemment depuis Chateaudun jusqu'à Luxemburg (538 ); on les rencontre avec toute leur analogie, sur le même terrain, et Seno-don indique leur origine, …
Excerpt
ÉPIGRAPHIQUE. 243 que. Il n’était pas encore arrivé à ce point, du temps de la mon- naie ; la tradition l’a relevé plus tard. On à remarqué que le nom de Cingétorix, et celui de Vercingé- torix, paraissent n'avoir été que des titres de commandement : …
Excerpt
244 TYPE GAULOIS. diétuanus exercçait chez les Sotiates , sans lui donner ce titre, L'écrivain grec, Nicolas de Damas , se montre plus complaisant en le qualifiant de basileus (552), ce qui répond au titre de rex de la monnaie. César accorde le règne, …
Excerpt
ÉPIGRAPHIQUE. 245 BRICO, des autres portant Com. Comios, bien que leur coin soit analogue et conforme à ces dernières. Mais on séparera diffici- lement celles qui donnent le nom Com. Comios, Comm. Com- mios, Emmios, Comf. Comb. réuni avec Garmanos ; où …
Excerpt
246 TYPE GAULOIS. rex où dynaste (557). Quand Jules-César imposait des rois à plu- sieurs peuples, c'était ordinairement à titre de droits acquis par leurs ayeux , et le titre que les prétendants et les usurpateurs s'arrogeaient , répondait nécessairement …
Excerpt
D SR ÉPIGRAPHIQUE. 247 qu'il était indigène , de l'origine de la nation , du peuple. Peut- être qu’il devait substituer une autre terminaison honorifique de son autorité, comme le faisait son collègue Ambiorix. Le roi des Éburons, Æmbiorix , sans prendre …
Excerpt
248 TYPE GAULOIS. tion des Germains dérivait de gwer-man, homme de guerre, guerrier, Induciomar et Comios, avec leurs épithètes Germanus, Germanos, ne se qualifiant que de guerriers , flattaient ces peu- ples d’au delà du Rhin , qui prenaient cette …
Excerpt
Re ÉPIGRAPHIQUE. 249 Vicrituris , nous prévient que des chefs portaient et Coriaiss, Aïürim. inscrivaient sur leur monnaie leur dou- Asndias, ble nom : lui même Cisiambos Cattos ; les Udecom, Andecavi, 0 : 5 Catitoite: autres les distribuaient sur les …
Excerpt
250 TYPE GAULOIS. nions et sur la langue celtique, sans aucun doute. On se demande à juste titre, si ce grécisme ne se déclare pas plus nettement, par quelques locutions, par des expressions, par des épithètes, par des termes empruntés directement de …
Excerpt
ÉPIGRAPHIQUE. 251 se répète , rappelant la tradition d’un chef Segobrien , qui con- courut à la fondation de Massalia. La langue hellénique explique véyvos par oncle du côté de la mère, grand oncle maternel. Les deux chefs phocéens, appelés Euxenos, …
Excerpt
252 TYPE GAULOIS. les magistrats de Nîmes, de la Narbonnaise, portaient les noms de Ninnoololaos, ou Eromilaos ; il n’y aurait rien d’extraordinaire, si l’un des magistrats de Maus Aretoïamos , expliquait son nom par la langue grecque &opyros éuès, …