Excerpt
14 DRZWI KOŚCIELNE N. 23. Stworzyciel, dobywa Kwę z boku Adama: sotworenie Adamle i Hwgino. N. 24. Czeladnik trzyma cęgi większe od jinnych, Waismuth i ruskim Waizmut ''). Tyle jest na skrzydle, na stronie od wejścia prawćj. Lubo jest obrazów pewny …
Excerpt
PŁOCKIE. 11. 12. 15 Na drzwiach XlIgo wieku kościoła Ś. Pawła w Rzymie (Agincourt, scultura, p. I. XV, 18); ze słońcem na pra- wćj, księżycem na lewćj, przez czterech cherubów uno- szony w Niemczech (Fiorillo, Geschichte der zeichnenden Kiinste in …
Excerpt
16 DRZWI KOŚCIELNE N. 27. Christus wjeżdża do Jeruzalem: in asino Christus vehitur, raczej venit. N. 28. Rzesza z palmami Iherużałem. N. 29. Trzeci młodzieniec symboliczny, trzyma węża pod pachą i owoe w ręku. N. 30. Podżyła osoba, trzyma w dół zwrócone …
Excerpt
PŁOCKIE. 12. 17 3% Herod na tronie: Zerodes imperator. 4 87. Biczowanie, z napisem ż h c, a na ręce żoł- nićrza E; na słupie zdaje się ma być kogut Wy, N. 388. Christus na krzyżu, podaje prawą rękę matce rea nazarenus; krzyż z palmowego drzewa, godła zwy- …
Excerpt
18 DRZWI KOŚCIELNE N. 48. Centaur, niewykończony lub złego odlewu; przewodnik w pustyniach (Hieron. vita Pauli eremitae, ap. Niesiecki, t. IV, p. 359). 13. Obrazy te w równćj liczbie na dwa skrzydła po- dzielone, na każde po 24. Pićrwsze obejmują żywot …
Excerpt
PŁOCKIE. 13. 14. 19 lewicy skrzydle ruskie, równie są mnogie jak łacińskie; na drugim zaś, same prawie łacińskie, ruskim na całej tćj połaci dwa tylko obrazy są przystrojone. Łacińskie okazują się. być świadome języka, i wprzód wycięte, a na- stępnie …
Excerpt
|od Gaczżct4 20) DRZWI KOŚCIELNE Wiele obrazów niemnićj to mówią, że są dla łacin- ników robione i owemu wiekowi odpowiadające. Korol i dwór jego, jest dworem książęcym Xllgo wieku, kiedy jeszcze miecz był głównym panowania godłem, (Gallus III.) trzyma go …
Excerpt
PŁOCKIE. 15. 16. 21 tuałach, nieeo jinny jak późnićjsze. W yobrażając paster- stwo jest on w postaci kija pastuszćgo u góry nieco za- giętćgo: służył do podpierania się (Schmid, abbas, dis- sert, de baculo pastorali, cap. 18). Taki sięga podaniem, czasów …
Excerpt
29 DRZWI KOŚCIELNE zują na jaką zdobywała się śmiałość sztuka niemiecka, niepospolitą wziętość mająca. Przebieżmy z koleji te nadzwyczajności domowe. Obok bosych nóg Christusa, artista obzuł Piotra i Pawła, jak- kolwiek zbawiciel obzucie reprobuje (Mare. …
Excerpt
PŁOCKIE. 17. 93 nietylko postaci onćj wiernie oddał; ale we własnych do- mowógo zwyczaju pomysłach szczęśliwie się do nićj za- stosował, w wyrazie i poruszeniu figur którym umiał dać życie błogie i pogodne. Uniknął wszelkićj przysady, za- chował prostotę, …
Excerpt
24 DRZWI KOŚCIELNE gła, rozpatrywał postaci głosek z tą ścisłą surowością która scepticismem wiedziona raczćj podważyć współcze- sność napisów zamierzyła: a gdy mu postaci wszystkich prawie głosek rozbiegały się po wiekach poprzednich i na- stępnych; …
Excerpt
PŁOCKIE. 18. 25 tedy jedna z tych postaci która wyrażonćj przez nią sa- mą dacie wielką otuchę przynosi. Głoska KE jeszcze w piśmie merowingów kanciastą lub zaokrągloną przybierała postać (numism. du moyen Age, pl. III, IV). Toć że podobnie pod obu …
Excerpt
D | | | 26 DRZWI KOŚCIELNE (atlas, nro. 68); tudzież wspomnionym 1116 rękopismem gwidonowym (p. 45, verso). W tymże rękopiśmie mamy U we wszystkich postaciach (p. 44, 46) i z wyciągnioną nóżką (p. 47 verso i dawnićj w kodexie pariskim żywota ś. Udalrika z …
Excerpt
PŁOCKIE, 19. 2% cznie późnićj: dla tego, jeśli ruska grafika, ile dziś jest znana, znaczną onych późnićjszość okaże, takowćj nićma powodów odpiórać i silić się nazbyt w onćj przeczćniu. Co do paleografji ruskićj i sławiańskićj, niema je- szcze nic …
Excerpt
28 DRZWI KOŚCIELNE. postrzegaliśmy, jak łacińskie napisy dawnićjsze, tak ru- skie znacznie późniejsze dopisy, oczywiście przed obramo- waniem obrazów, wycięte zostały, więc i óbramowanie w owe tóż czasy zajść musiało. Czyli jinaczćj mówiąc, drzwi djecezji …
Excerpt
PŁOCKIE. 20. 29 już czasach szukać powodów do przeniesićnia drzwi z Pło- cka do Nowogrodu wielkićgo. W tych tćż czasach 1335 w grudniu Wasili areybi- skup nowogrodzki sporządził obrazowe drzwi spiżowe ko- ścielne, znajdujące się w Alexandrowćj słobodzie …
Excerpt
30 DRZWI KOŚCIELNE się do Nowogrodu, objąć Narimunda posiadłości i obronę Orzechowca podjąć; Niemców i Szwedów 1393 odparł, po- bił, poczym do Litwy wrócił; Lingwen bywał w Polszcze, łatwo mógł postrzec drzwi kościelne o które w Płocku mnićj dbano. …
Excerpt
PŁOCKIE. 21. 31 pozyskiwały: napisy. Znalazł on dla siebie dawny obraz gotowy a sam niebył ani Waismutha ani Riquina czasu. Tamci byli odlewacze, on ramiarz. Trzyma on w ręku odmienne od dwu jinnych narzędzia, trzyma młotek, ra- miarza godło 21); a jako …
Excerpt
32 DRZWI KOŚCIELNE * z łaciną. Długo jeszcze czuwała nad Nowogrodem Litwa, a tituł korola obijał się na wiecach rzeczypospolitćj z za- pałem wielkich nadzieji za czasów Marfy i Pimina. A gdy moskwicina jarzmo dojęło Nowogród i Psków, cary zosta- wiły …
Excerpt
GNIEŹNIEŃSKIE. 22. 23. 38 i sztych bardzo piękny i staranny wygotowali. Za po- średnictwem tego sztychu w mój ustroni na nieme drzwi poglądać mogę. Upewniony jestem że w tym sztychu jest coś ugładzonćgo, upięknionćgo, niewiernógo: ale wejrzó- nie …
Excerpt
34 DRZWI KOŚCIELNE szymi lub ciemnićjszymi pręgami. Z tyłu niczym nie są podbite, odlew widać nagi i niegładki. Grubość odlewu z wypukłością wzięta skrzydła lewego wynosi 5/, do 3 cala; strony prawćj, niejednostajna, od zawias dochodzi do 1! cala, w …
Excerpt
GNIEŹNIEŃSKIE. 24. 35 . Każda połać przystrojona jest z góry na dół 9 obra- zami: razem 18, przedzielonemi próżnym polem. Każdy z nich na skrzydle lewćj strony, trzyma cali 17 a wy- soki 10, na skrzydle prawćj strony, tćjże wysokości cali 10, w dłuż 16 …
Excerpt
36 DRZWI KOŚCIELNE lacją Ademara, ostatecznie wydał Jerzy Henrik Pertz (monumenta Germanie historica, t. IV, scriptorum, Han- novere, 1841). Z jego wydania jidę szukać objaśnień obrazów podwoji katedry gnieźnieńskićj. Erat vir Zlaunic potens in honore et …
Excerpt
GNIEŹNIEŃSKIE. 24. 37 Staje się. w rodzinie rozpacz wielka. Turbantur pa- rentes, decurrunt ubertim lacrime patris, et eurvis ungvi- bus lacerat ora pallida matrix (mamka); stant mesti fra- tres, sevit dolor inter viscera matris (matki) (Johan. 2). Co bóg …
Excerpt
38 DRZWI KOŚCIELNE. revisens, sub sacre civitatis Praga episcopo arma christia- ne militiee militaturus assumpsit (Joh. 6; Bruno, 6, 7) **). 25. Okazał się nieraz pobożnym: nocte sacco indu- tus cilicino et caput cano cinere respergens, singulas cireuit …
Excerpt
GNIEŹNIEŃSKIE. 25. 59 „Poselstwo czeskie z wybranym Adalbertem, dopadło cesarza Ottona II (983) z wojny saraceńskićj wracają- cego w Weronie. Ad hune ergo Slavonica manus porre- xit, ferens legationem de parte ducis et obtulit electum episcopum, rogans …
Excerpt
40 DRZWI KOŚCIELNE djecezalnym w kościele obecnym; opętanego lud mu przed- stawia. Na widok biskupa czart ustępuje. Ażeby zaś alecta obrazowie odznaczyć, należało go opatrzyć pasto- rałem, jaki dopiero w Veronie otrzymał. Całe tedy zda- rzónie z powodu …
Excerpt
GNIEŹNIEŃSKIE. 26. 27. . 4d citans eum et de lento sopore surgere jubens. Inquit ille (Adalbertus): quis es tu tam imperiose auctoritatis, vel cujus rei gratia quietem frangere jubes? Respondit: ego sum Jesus Christus, qui venditus sum; et ecce iterum …
Excerpt
DRZWI KOŚCIELNE 42 na drogę tak znaczną śrebra summą że młody nieodstę- pny Gaudenty zaledwie ją dźwignął. Adalbert tójże nocy śrebro to między ubogich rozsypał Doszedł do klasztoru na górze Casino. Tam uprzejmie przyjęty, gdy dalćj ru- szać zamierza, …
Excerpt
GNIEŹNIEŃSKIE. 27. 28. 43 Często zrządzjła psota, że mu się pośliznęła noga, tak że się wywracał. Razu pewnógo: cum fratribus men- sae apportaturus foret merum, offenso pede corruit ipse super vas et vas ingenti cecidit super marmora lapsu. Audit a longe …