Excerpt
30 DRZWI KOŚCIELNE się do Nowogrodu, objąć Narimunda posiadłości i obronę Orzechowca podjąć; Niemców i Szwedów 1393 odparł, po- bił, poczym do Litwy wrócił; Lingwen bywał w Polszcze, łatwo mógł postrzec drzwi kościelne o które w Płocku mnićj dbano. …
Excerpt
PŁOCKIE. 21. 31 pozyskiwały: napisy. Znalazł on dla siebie dawny obraz gotowy a sam niebył ani Waismutha ani Riquina czasu. Tamci byli odlewacze, on ramiarz. Trzyma on w ręku odmienne od dwu jinnych narzędzia, trzyma młotek, ra- miarza godło 21); a jako …
Excerpt
32 DRZWI KOŚCIELNE * z łaciną. Długo jeszcze czuwała nad Nowogrodem Litwa, a tituł korola obijał się na wiecach rzeczypospolitćj z za- pałem wielkich nadzieji za czasów Marfy i Pimina. A gdy moskwicina jarzmo dojęło Nowogród i Psków, cary zosta- wiły …
Excerpt
GNIEŹNIEŃSKIE. 22. 23. 38 i sztych bardzo piękny i staranny wygotowali. Za po- średnictwem tego sztychu w mój ustroni na nieme drzwi poglądać mogę. Upewniony jestem że w tym sztychu jest coś ugładzonćgo, upięknionćgo, niewiernógo: ale wejrzó- nie …
Excerpt
34 DRZWI KOŚCIELNE szymi lub ciemnićjszymi pręgami. Z tyłu niczym nie są podbite, odlew widać nagi i niegładki. Grubość odlewu z wypukłością wzięta skrzydła lewego wynosi 5/, do 3 cala; strony prawćj, niejednostajna, od zawias dochodzi do 1! cala, w …
Excerpt
GNIEŹNIEŃSKIE. 24. 35 . Każda połać przystrojona jest z góry na dół 9 obra- zami: razem 18, przedzielonemi próżnym polem. Każdy z nich na skrzydle lewćj strony, trzyma cali 17 a wy- soki 10, na skrzydle prawćj strony, tćjże wysokości cali 10, w dłuż 16 …
Excerpt
36 DRZWI KOŚCIELNE lacją Ademara, ostatecznie wydał Jerzy Henrik Pertz (monumenta Germanie historica, t. IV, scriptorum, Han- novere, 1841). Z jego wydania jidę szukać objaśnień obrazów podwoji katedry gnieźnieńskićj. Erat vir Zlaunic potens in honore et …
Excerpt
GNIEŹNIEŃSKIE. 24. 37 Staje się. w rodzinie rozpacz wielka. Turbantur pa- rentes, decurrunt ubertim lacrime patris, et eurvis ungvi- bus lacerat ora pallida matrix (mamka); stant mesti fra- tres, sevit dolor inter viscera matris (matki) (Johan. 2). Co bóg …
Excerpt
38 DRZWI KOŚCIELNE. revisens, sub sacre civitatis Praga episcopo arma christia- ne militiee militaturus assumpsit (Joh. 6; Bruno, 6, 7) **). 25. Okazał się nieraz pobożnym: nocte sacco indu- tus cilicino et caput cano cinere respergens, singulas cireuit …
Excerpt
GNIEŹNIEŃSKIE. 25. 59 „Poselstwo czeskie z wybranym Adalbertem, dopadło cesarza Ottona II (983) z wojny saraceńskićj wracają- cego w Weronie. Ad hune ergo Slavonica manus porre- xit, ferens legationem de parte ducis et obtulit electum episcopum, rogans …
Excerpt
40 DRZWI KOŚCIELNE djecezalnym w kościele obecnym; opętanego lud mu przed- stawia. Na widok biskupa czart ustępuje. Ażeby zaś alecta obrazowie odznaczyć, należało go opatrzyć pasto- rałem, jaki dopiero w Veronie otrzymał. Całe tedy zda- rzónie z powodu …
Excerpt
GNIEŹNIEŃSKIE. 26. 27. . 4d citans eum et de lento sopore surgere jubens. Inquit ille (Adalbertus): quis es tu tam imperiose auctoritatis, vel cujus rei gratia quietem frangere jubes? Respondit: ego sum Jesus Christus, qui venditus sum; et ecce iterum …
Excerpt
DRZWI KOŚCIELNE 42 na drogę tak znaczną śrebra summą że młody nieodstę- pny Gaudenty zaledwie ją dźwignął. Adalbert tójże nocy śrebro to między ubogich rozsypał Doszedł do klasztoru na górze Casino. Tam uprzejmie przyjęty, gdy dalćj ru- szać zamierza, …
Excerpt
GNIEŹNIEŃSKIE. 27. 28. 43 Często zrządzjła psota, że mu się pośliznęła noga, tak że się wywracał. Razu pewnógo: cum fratribus men- sae apportaturus foret merum, offenso pede corruit ipse super vas et vas ingenti cecidit super marmora lapsu. Audit a longe …
Excerpt
44 DRZWI KOŚCIELNE. słał opowiadaczy ewangelji (Hartwik; interpol. Ademari). Wszystko to, nie długo trwało. Wydarzył się przypadek, że ścigana wedle praw kra- jowych za cudzołostwo mężatka, schroniła się pod opiekę biskupa. Dał jćj przytułek w klasztorze …
Excerpt
GNIEŹNIEŃSKIE. 28. 29. 45 redire compulsus est, in odium sui nominis (et dux Bo- Jeslaus II, sine misericordia), grande nefas peregerunt. Nam parentes suos nobiles et praeclaros viros, misero vulnere prosternunt, fratres (quatuor), fratrumque filios, …
Excerpt
46 DRZWI KOŚCIELNE imponitur carine et pelago et tollitur ab eorum oculis. Hinc nauticum iter velocis- simo cursu peragens post paucos marinum littus egre- ditur et reversa est navis cum armato custode, ipse autem, pro praestitis bene- rine secante terga …
Excerpt
| 163 (GEOGRAFJA ISANIE KRAJÓW POLSKICH JOACHIMA LELEWELA (Oddruk 2 dzieła „Polska, dzieje i rz jejs, powiększone dodaniem mappy kołorowanćj). A. Opisy i mappy -Polsi F. Rozległość, osiadłość, ludność B. Krajiny z jakich kładała G. Duchowieństwc C. Rzeki. …
Excerpt
(GEOGRAFJA OPISANIE KRAJÓW POLSKICH JOACHIMA LELEWELA. (Udzielone 1829 do atlasu panny Reginy Korzeniowskićj.) POZNAN, NAKŁADEM KSIĘGARNI JANA KONSTANTEGO ŻUPA …
Excerpt
Opisy i mappy Polski Krajiny z jakich się składała Rzeki. . Zamożność i produkta Politiczny podział. . Rozległość , osiadłość , ludność Duchowieństwo Skarb. Siła zbrojna, wojsko …
Excerpt
A. OBISX 5 MAJREY. „POLSKE POLSKIE TUDZIEZ PRZEWIADY I PODRÓŻE. W iadomo dobrze jak wiele podróżowali i obce ziemie ustawicznie zwiedzali Polacy, a ledwie z nich który opi- sanie jakie podjął. O swojim tóż własnym kraju niezbyt cudzoziemcom nie złych …
Excerpt
GEOGRAFJA. w gćogr. du moyen age, nr. 41, pl. XI et XII de Fatlas, Bruxelles 1850; Polski wieków średnich t. II, Poznań 1856. 1245 Benedikt braciszek franciszkan, towarzysz Plan Kar- piniego do złotćj hordy: powieść jego ogłoszona przez D'Avezac, Paris …
Excerpt
ie- eZ eg0 re- sku nr. ppa €C0 rar 1558 1568 1567 1568 1569 1574 1576 1578 1580 1582 1582 1585 1589 1595 OPISY I MAPPY POLSKI. 9 mappa właściwćj Polski, bezjimienna. znana z ko- pjii Jodego 1570, jinnój 1576, Jodego tóż 1598, długo dla późnićjszych …
Excerpt
GEOGRAFJA. Col. agrip., przytym mappa: typus camporum cher- sonesus Tauricae. 1606 — 1686 Hondjusze w Amsterdamie powtarzają mappy Merkatora z krótkim opisem. 1606 Stanisław Kristanowicz, brevis descr. statuum re gni Pol. Moguntiae. — Tomasz Makowski, …
Excerpt
OPISY I MAPPY POLSKI. 11 1642 Poloniae, Litvaniae, Prussiae, Livoniae status, Am- stelodami. 1645 Jerzy Freudenhammer: mappa palatinatus posna- niensis, ryta przez Gerarda (oeck, excusa per Jo- hann. Blaeuv, Amstelodami; od jinnych kopjowana. 1647 Marcin …