Excerpt
nt 3. il "i " re | eli rt DE LA MER Du Sup. rot fon immortalité , ils la regardent comme quelque chofe de corporel ui doit aller au - delà des Mers dans dis lieux de plaifirs, où ils regorge- ront de viandes & de boiffons; qu'ils y auront plufieurs femmes …
Excerpt
Servitu- de des fubju- guez. 102. RELATION DU VovacE pagnols les appellent Caciques. T'ou- tes leurs prérogatives confiftent à commander en temps de guerre, & à rendre la juftice, ils fuccedent à cet- te dignité par droit d’ainefle, & cha- «un d'eux eft …
Excerpt
DE LA MER Du Sun. ro3 pour de l'argent , un nombre d'In- diens qui font obligez de fervir com- me Valets, & non pas comme Efcla- ves, car outre la nourriture, on doit ieur payer trente écus par an, & s'ils ne veulent pas fervir, ils en font quit- tes en …
Excerpt
* Fils d'un blanc & d'une In- dienne, 104 RELATION Du Voyacr ce ; que les enfans des Efclaves ne fuivent pas le fort du ventre > comme il eft porté par les Inftituts de Jufti- nien , lorfqu'ils font d'un pere Enco- mendero, c'eft-à-dire Valet de Com. …
Excerpt
DE LA MER pu Sup. roy chez de compaflion pour ces pauvres malheureux , reprefenterent vivement à la Cour d' Efpagne qu'ils les mal- traitoient, nonfeulement par des im- ofitions exceflives , mais encore qu'ils en venoient aux dernieres cruautez fur leurs …
Excerpt
106 RELATION pu VovAGE pasruiner les Efpagnols,le Roi s'em- para de ceux dont les Maitres mou- roient, & il les a donnez dans la fuite à fes Officiers & à plufieurs au- tres , aux conditions que Je viens d'ex- pliquer. Cette fervitude de Commanderie a été …
Excerpt
DE LA MER bu Sup. ro7z Les formalitez de leurs affemblées Affem: j .. blées des font de porter dans une belle Campa- 7" ns gne , qu'ils choififfent pour cela , beaucoup de boiffon; & quand ilsont commencé à boire , le plus ancien, ou celui qui par …
Excerpt
Leuts armes. 108 RELATION pu VoyAGE d’être furpris, dans chaque Caciquat fur la plus haute éminence , il ya toujours une trompe faite de corne de Peur ; de maniere qu'on peut l’en- tendre de deux lieues à laronde; d'a- bord qu’il leur furvient quelque …
Excerpt
: pe LA MER pu Sup. roo qu'ils manient fi adroitement , qu'ils enlacent un cheval àla courfe par tel- te partie qu'ils veulent. Ceux qui manquent de fer pour les fléches fe Adreffe àlacer. fervent d'un bois; qui étant durci aü feu, ne le cede guéres à …
Excerpt
10 RELATION Du VovAGE tête ornée de panaches de plumes; & avant que de donner bataille Je General fait ordinairement une ha- rangue , aprés quoi ils frappent tous des pieds, & jettent des cris épou- ventables pour s'encourager au com- bat. Quand ils font …
Excerpt
pe LA MER pu Sup. rrr de leur goût que ceux qui font Chré- tiens, celebrent, ou pour mieux di- re , profanent lesfétesde la Religion de cette maniere. — ^ Je fus témoin d’une fête que les Ef- claves de Commanderie de deux Efpa- gnols qui s'appelloient …
Excerpt
112 RELATION Du Voyace gue de 18 à 2o pieds, garniede pain, de viande & de pommes attachées tout autour, enfuite aprés avoirtour- né en cadence autour des viandes, on donnaun petit Etendart rouge avec une croix blanche au milieu , à celui qui étoit …
Excerpt
"P JM i DE LA MER pu Sup. zy Mars , faifantle S; SE , nous pafsá- Paffage mes la Ligne par un petit frais de OSO aux 3553 de Tenerife. Le lendemain quand on ne douta plus d'étre dans la partie du Sud , on ne manqua pas de faire la folle ceremo- nie du …
Excerpt
Remar- ques fur l'etume. 26 — RELATION Dv VovAGE de SE & ESE nous tira peu à peu de ces climatsbrülans, & nous conduifit juíqu'aux r6 degrez Sud, fans grain ni pluye, par untemps clair & ferein ; les vents étant venusau NE, puis au NO, nous donnerent …
Excerpt
"uL m jt ein. DE LA MER Du Sup. 27 re nous la précedâmes; maisle 26 Fé- vrier aprés avoir pris hauteur par les 69 $4 , nous nous trouvâmes huit lieues plus auSud que nous ne penfions, quoique nous euflions obfervé 9 de- grez4f'deux jours auparavant. L’er- …
Excerpt
248 | RerLATION pv VovacE Brefil. "Cette experience reduit à peu d’étendué la remarque de Voogt, qui dans fon Flambeau de Mer imprimé chez Vankeulen:; dit que le courant à la Côte du Brefil , dès le mois de Mars jufqu'au mois de Juillet, court violemment …
Excerpt
eu / ui | né nt | de it! le f < id [- DE LA MER pu Sup. 29 comme l'ont experimenté plufieurs Navires , enfuite ils tombent quel: quefois dans un autre lit de courans qui porte à la Cóte de Guinée, iln'y a qu’à jetter lesyeux fur les Cartes des Côtes …
Excerpt
Sonde. ‘Atterra- ge, lfle Sainte Catheri- 8 ne. 30 RELATION pu VoyAGE avons fait au Sud plus de 60 lieues au- delà de notre eflime , quoique nous euffions hauteur prefque tous les jours, | & que nous priflions nos précautions fur cette erreur, & malgré …
Excerpt
o Sa not) ave in lat MI PALIDL Universiteto —, …
Excerpt
PLANCHE III. Ies EME LE eu. wu M ro 2v - : Y Ee scuta T MP S oL. D ROM Ea MM UE. sa auti ota ce e CAR 7 DA T cULI6AC ER Beto rem tomo «n 27 (I 2^ LISLE DE S^ CATHERINE. var A deg : 2 RM Jituee à la Côte du Bresil ero ced : ^ MES M par 274 30 dé latitude …
Excerpt
DE LA MER Du Sup. 31 vires, & par de petits Iflots qui font E auprés, elle nous reftoitalorsà O4SO, ae: d environ huit à neuf lieues; on fonda, rage, - & on trouva ff brafles d’eau fond de fable fin & vafeux. Enfin nous pri- mes hauteur à une lieue & …
Excerpt
Aigade. 32 RELATION Dv VovaGE le de la Marie, avecun Equipage ar- mé pour aller chercherun lieu propre à faire de l'eau, & les habitations des Portugais pour en tirer quelques ra- fraichiffemens. Le Sieur Leftobec fe- cond Capitaine , partit en méme temps …
Excerpt
af ] (t lel od hac (t itj Ju Qi ls Jf« Disk f. ot nt d t it DE LA MER Du Sun. 33 en ne tirant qu’un coup de canon au licudedeux; d'ailleurs ils étoient déja épouvantez par la nouvelle de la prife de Rio de Taneiro, que M. du Guay Tróuim avoit pris & …
Excerpt
34 RELATION pv Vovacrk large formé par l'Itle & la Terre ferme, oü il n'y a que deux braffes & demie d'eau. Alors nous commengámes à voir de part & d'autre de belles habita- tions, oü nous n'allàmes point , parce- que nous l'avions promis aux Députez, en …
Excerpt
Ita. JC Ine des Ji DE LA MER pu Sum 2jy troupeaux de Bœufs fauvages ; mais nous n’avions pas aflez de vivres pour entreprendre cette chañle, dont nous avions neanmoins grand befoin : car dans la partie du INord de l'Ile, on n’y en trouve pas : de forte …
Excerpt
36 RELATION pu VoyAGE cít un petit Port, où le Gouverneur de l’'Ifle tient ordinairement une Bar que pour les befoins des Habitans ; mais qui le plus fouvent ne fert qu'à faire le com- merce du Poiflonfec qu’ils portent à la Lagoa ou à Rio de Janeiro. Les …
Excerpt
* V — A €b pnELAMgemn pv Svp. 37 canons dans lacalle pour le rendre plus marin, prévenus des mauvais parages où nous devions paáffer au bout. des terres du Sud; on l'aprocha auffi de l'Ile de Sainte Catherine pour faci- liter l'aigade ; & parceque les ma- …
Excerpt
38 RELATION DU VoYAGE qu'on y fouffre en Hyver ; c'eft- pourquoi le lendemain Dimanche nous mimes à la voile pour nous mettre en mer. Avant que de con- tinuer notre voyage, il cft bon de di- re ici quelque chote de l'Ile de Sain- te Catherine. …
Excerpt
(. he y Ne dis DE LA MER Du Sub. 20 nemis de l'Europe, & les Indiens du Brefil avec lefquels ils font prefque toujours en guerre ; de forte qu'ils n'ofent aller moins de 30 ou 40 hom- mes enfemble bieri armez , loríqu'ils pénétrent dans la terre ferme, …
Excerpt
40 RELATION pu VoyAGE apporterent des vivres ne voulut qu’o les lui payât en argent ; faifant plus de cas d’un morceau de toile ou d’é- toffe pour fe couvrir, que d’une pic- ce de métail qui ne peut ni les nour- rir ni les garantir des injures de l'air: …