Excerpt
| pE LA Mer Du Svp. ri3y D differentes couleurs; & des fix feuil- les qui la compofent , il y ena tou- km jours deux.de panachées; de la racine nf de cette fleur fechée au four on fait Mb une farine très-blanche qui fert à faire ab des pâtes de …
Excerpt
136 RELATION DU VovacGE aufli fort communes comme les Ca: pillaires , & fur-tout quelques-uns pareils à celui de Canada ; les Mau- ves, Guimauves, Mercuriale, Digi- tàdle , Polipode & Molene , Mille- feuille, Bec de Grue ordinaire & mus- quée, argentine , …
Excerpt
DE LA MER Du Sup. 137 fe rafraichir ,elle eft fort aftringente; on la fait bouillir avec le Maks & le - Gouthiou arbriffeaux du Pais , pour l'employer à la teinture en noir; elle eft belle ,| & ne brüle pas les étoffes comme les noirs d'Europe , on ne …
Excerpt
135 RELATION pu VovAgcE Flos apprima tenax. animas, € olentia Medi Ora fovent ilo, & fenibus medicantur an- belis. Cet arbre eft confacré chez les In- diens aux ceremonies de Paix. Dans celle qu’ils firent avec les Efpagnols en 1643, ils tucrent plufieurs …
Excerpt
pE LA Men Du SuD. 1239 , me, & fur tout le Peuple, en di- ,» (ant : C'eftle fang du Teftament » de l'Alliance que Dieu a fait en vo- 5» tre faveur. Il y a unarbre fort commun appel- Yé Lili, dont l'ombre fait enfler tout le corps de ceux qui dorment …
Excerpt
€haffe. 140 RrLATION Du VovAGE conftruétion, mais encore à faire de trés-bons máts. La difficulté de les tranfporter par la Riviere ,- oü il n’y à pas d'eau pour un Navire à l'em- bouchure, fait qu'on ne peut en pro- fiter. Les Cannes de Bamboucs font …
Excerpt
B- int m elt Y Ü DE LA MER pu Sup. 141 d'un beau blanc & d'un beau rouge, - couleur qu'ils aiment fort. Le plai- fir dela chaffe y eft interrompu par certains oifeaux que nos gens appel- lent Criards , parceque dés qu'ils voyent un homme ils fe mettent à …
Excerpt
142 RELATION DU VovaAGE tité , qu'on en voit fouvent lesrochers couverts autour de l'Itle de la Quiri- quine; ils different des Loups marins du Nord, en ce que ceux-là ont des pattes, au lieu que ceux- ci ont deux nageoires alongées à peu prés comme des …
Excerpt
pe LA MER pu Sup. 143 du Chiloe la font fecher | & en font - Jeurs provifions pour fe nourrir : les Vaiffeaux François en tirentde l'hui- le pourleurs befoins. La pêche en eft fort facile , on en approche fans peine à terre & en mer. Il y en a de …
Excerpt
Mines. 144 RELATION DU VoyAGE de Rois, Peje Reyes, à caufe de fa dé- licatefle. La Conception eft fituée dans un pais oü tout abonde, non feulement | pour les befoins de la vie ; mais en- core qui renferme des richefles inf- nies: dans tous les environs …
Excerpt
J| DE LA MER pv Sup. 14r découvert dans l'une , des Mines de . Cuivre pur, fi fingulieres, qu'on en a vû des Pepitas ou morceaux de plus de . cent quintaux. Les Indiens appellent une de ces Montagnes Payer, c’eft-à- . dire Cuivre; & Dom Juan Melendes …
Excerpt
146 RrrATIoN Du Vovacx fer plus d'un ou deux pieds. Les ba- bitans n'en favent pas profiter , ils étoient méme fort étonnez de nous “voir tirer de la terre de quoi faire du Revolte au loé. Chi- feu , lorfque nous en fimes provifion pour notre forge. …
Excerpt
I : is De LA Mer pu Sun. 147 | ce que mille ou douze cens hommes ?! capables de porter les armes , & il atout au moins dix fois autant d'In- vi diens 5 mais ils font naturellement ti- mides & dociles , & ne favent point rofiter de la non-chalance dans la- …
Excerpt
Geans, sil eft vrai qu'il y en ait, 148 RELATION pv Vovacr & l'autre leur tombe en pointe fur le dos. Plus avant dans les terres eft uneau- tue nation d'Indiens Geans , qu'ils appellent Caucabues ; comme ils font amis des Choños , il en vient quel- …
Excerpt
DE LA MER Du Sup. 149 mandé par Carman de Saint Malo, envirent fix , parmi lefquels il y en avoit un qui portoit quelque marque de diftinétion pardeffus les autres; fes | cheveux étoient pliez dans une coef- fe de filets faits de boyaux d’oifeaux avec des …
Excerpt
150 RELATION pu VoyAGE beaucoup au deflusde la nôtre. Ledé- tail du temps & des lieux, & toutes les circonftances qui accompagnent | ce qu'on en dit, femblent porter un M €aractere de verité fuffifant pour vain- n cre la prévention naturelle qu'on a | …
Excerpt
DE LA MER Du Sup. 1f1 Conquête des Moluques , dit que le même Magellan prit dans le Détroit qui porte ce nom, des Geans quia- Ciertos voient plus de 1f palmes de haut, c’eft WM a dire 11 pieds : de Caftille , ou 162 qc quin. des nótres ; mais qu'ils …
Excerpt
152. RELATION pu Voyace fyradä- cinq Vaifleaux dans la Baye Verte, A + 21 lieues au dedans du Détroit de ausix Magellan, vit fept Pirogues pleines pedum — de Geans qui pouvoient avoir 10 à r1 Pn pieds de haut, que les Hollandois Antip. Combattirent, & que …
Excerpt
DE LA Meng pu Sup. 13 Vm! dire 9 ou 10 pieds de notre mefure, til à quoi fe doivent reduire toutes les pts! précedentes. lub —J'aitrouvé à propos defairecette pe- | tite digreffion pour la juftification d'un fait qu'on foupconne d'abord: de fauffeté, …
Excerpt
1f4 RELATION bv VovaAGEe loientà 8o lieues à l'Oueft, fur les Car- tes manuícrites , & 6o lieucsfur lesim- primées, & deux degrez plus N . qu'ils n'étoient effectivement ; mais qu'ayant reformé leurs points à cet aterrage, ils étoient arrivez fort jufte à …
Excerpt
DE LA MER pu Sup. ij, tenir à la Conception , parcequ’ou- 4 tre que les deux Navires que je viens 1 de nommer avoient fourni la Villedu "| peu de marchandife dont elle avoit ny befoin ;; Champloret le Brun Capi- : es A taine de l'Aflomption, y étoit …
Excerpt
rs Planche XII, 156 RELATION DU VovaAGE vent dc Valparaiffo, afin que les bri- fes fortes de vent de Sud & SO ne faffent pas dépaffer ce Port, qu'il fe- roit difhicile de regagner fans courir beaucoup au large; i| nous paroiffoit ainfi fur les cinq heures …
Excerpt
DE LA MER pu Sup. 69 nthjh ayant reconnu que Pieter Goos recu- ble Joit la côte des Patagons de 60 lieues Dg) trop à l'Oueft, par rapport au Bre- à; fil, nous l'avions abandonné ; nean- cy. moins fuivant fa longitude nous atter- o; rions fort jufte avec …
Excerpt
70 RELATION DU VoyaAcE dent aux 318425 de l’Ifle de Fer, ou 3164 45’ du Meridien de T'enerife. Depuis là je doute que les Cartes ayent pû être corrigées avec raifon our la longitude du Cap Horn & de a Côte du Chili, car les Navires ui l'ont rangé affurent …
Excerpt
| DE LA MER pu Sup. 7i gard le 2; du mois de Mai en 1713, xg par la Tartane laSainte Barbe, com- Qa ne nous le dirons ailleurs. mj, Suivant l'obfervation Aftronomi- &, que du Pere Feuillée qui met la Con- ay; ccption parles 754 32’ 30" de longitu- rue de, …
Excerpt
Conjec- ture fur les cou- tans. 71. RELATION pu VoyaAce trouvámes par les $94 20' aucune dif- ference , & prefque point trois jours aprés parles 4 40; mais n'ayant và le Soleil de huit jours, nous nous trouvàmes 27' plus Sud que l'eftime, C'étoit parles …
Excerpt
di | Out: | lu ec: | C, rh tet s]t olt ets lé ng Jt i tas! des! DE LA Mer pu Sup. 73 terrâmes nous étions encore plus Sud ue notre eftime de 20’. Au refte , je ne prétens pas déter- miner la direction particuliere des cou- rans, ils ne font pas toujours …
Excerpt
74 RELarION pu VovAgE terre loríqu'ils croyoient avoir dou- blé, & étreau large de 40à yo lieues, d'oü fans doute eft venue l'erreur des Cartes Hollandoifes , qui mettent la moitié trop de diftance du Détroit de le Maire au Cap de Horn. Quoi qu'il enfoit, …
Excerpt
DE LA MER pu Sup. . 75 peu à peu, parceque la Côte court fur le NNE. Le foir nous rele- vàmes encore une pointe au S E;E,, à neuf ou dix lieues, & une au NE: N du Compas, environ huit lieues, ui étoit apparemment celle de la E... d'ou commence à fe for- …
Excerpt
76 | KELATION DU VovAGE te de la Galere, dont je viens de par- ler, eft un Morne appellé Morro Gon- zales, fur lequel eft uné batterie : au NEN de celui-ci eft le Morro Bo- | nifacio. De ces deux Mornes com- ] mence l'embouchure de la riviere de fl …