Excerpt
DE LA MER DU SUD. $39 d'y venir enlever les denrées du pais , méme en les achetant avec de l'argent en efpece , & moins encore d'y appor- ter des marchandifes pour vendre ou troquer, en quoi il eft plus fidele- ment fervi que le Roi d'Efpagne au Perou: ce …
Excerpt
y4o RELATION Du VovaGE font cheres & rares, les fruits de cette failon , comme les Bananes & les Oranges font de peu de durée en mer , & les jardinages y font prefque inconnus , foit par la nonchalance des Portugais , foit qu'en effet il leur foit …
Excerpt
un DE LA Mrzm nv Sub. f4t eft fituée par les 3434 du Meridien de Tenerife. > Le 18 Beauvais Grout nous vint demander notre point , peut-étre moins pour affurer le fien , que pour faire fignal aux autres , que le lende- main ils euffent à forcer de voile …
Excerpt
f42 RELATION pu VoyAGE NO , qui regne par cette latitude le long de la Cóte du Brefil , & de la Guiane. Par cette latitude nous commengi- mes à trouver les vents alizez depuis PER au NINE, d'affez beau frais, qui nous poufferent jufques par les 264, & …
Excerpt
DE LA MER pu Sup. $43 eaux qui fluent par ce Détroit, ce qui fait auffi que les Vaiffeaux qui vien- nent du Brefil , regagnent à l'Eft fous lc Tropique du Cancer, ce qu'ils per- dent à l'Oüeft fous la ligne Le15 Juin parles 214 Nord, il nous mourut un …
Excerpt
f44 RELATION pu Voyage pe; mais le frais étant revenu à O, il porta au N ; nous lui donnâmes chaffe pendant quelques heures, aprés quoi confiderant que c'étoit du che- min perdu , nous remímes á route fans Pavoir reconnu. Le Mardi 10 nous en vimes un au- …
Excerpt
De LA MER pu Sup. $45 ciers, qui n'ayant pas méprifé ce que w} je leur avois fait remarquer de la po- à fition d’Olinde, étoient partis de 6 &| degrez plus Oüeft que la longitude nt dela Baye fur les Cartes Hollandoi- fes; les courans que nous remarquions …
Excerpt
Mauvais moüilla- ge. 546 Rrrarrow pu Voyace longe vers l’Eft, & par un Cap cou- pé du côté de l'Oüett, formé par une langue de terre où font deux Mon- drains; enfin par deux Iflots taillez à Pic , qui font upe lieue à l'Eft de ce Cap, on les appelle …
Excerpt
DE LA Mer Du Sun. $47 la verge fe cafla: mais ce Pilote, foit par malice ou par ignorance, au lieu de nous mettre un peu plus au large en 30 brafles , au miliecu des Iflots & des Mondrains , ou mouillent les Navires de guerre, nous ayant mis à 66 braffes …
Excerpt
Voyez la Plan- che XXXVI. 548 ReLarion bu Voyace DESCRIPTION DE LA VILLE DANGRA. I A Ville d' Angra eft fituée au bord de la mer vers le milicu de la par- tie du Sud de l’Ifle la Terciere, au fond d’une petite anfe que forme une langue de terre fort …
Excerpt
A4 36) ni ho EIBIJOTERN IBLICTEKA N VAS cR RA EL , UNIWERSY SASYSECKAA) 4v AE Y VELNIC m net. = RR ee Shr. ME fi t m > 1 ==> Sra — 6 | ia Universiteto …
Excerpt
RE Echelle de geo oes 4o0 PLANCHE XXXVI. E ag 2 zr " Pu b) fo MA Mh pi : Ro E IN A à hs didis d Dt n P 9 Ww pj D) Y j E E EIN Mir juli yu \ 1 iu ... Quarter de SY regi E $ Ss Pedro? US S ES Située dans la partie du Sud : L'Isle de la Tércivre lune des …
Excerpt
x PLANCHE XXXVII. …
Excerpt
EN k ; Vimus yniversiteto pipiiotekh …
Excerpt
‘pe LA MER pu Sup. $49 les oifeaux , quelques jours aupara- vant, viennent croaffer & crier au- tour de la Ville, comme pour les en avertir. Les Navigateurs qui fe trouvent obligez de refter en rade, retenus par leur commerce , abandonnent leurs Vaiffeaux …
Excerpt
ffo Rzrxrarrow Du Voyage ceflité'; car les Rochers la rendent inacceffible aux Chaloupes.. Pour conferver une communication de la batterie de Saint Antoine à la Citadelle, on fait lelong de la mon- tagne un boyau traverfé par une peti- te crevafle, que …
Excerpt
pe LA MER DU SUD. jyi fe&tion , il eft affez bien planté , con- duit , & bâti de bonne maçonnerie, établie fur un rocher dans lequel eft creufé un foflé de quatre à cinq toifes de profondeur , & de dix à douze de largeur. Dans le fond du foflé , tout le …
Excerpt
$52 ReLarion Du Voyace refe n'a pour tout dehors qu'un petit fer à cheval du cóté du Port ;, un petit chemin couvert aujourdhui fans paliffade , dont le glacis, à l'angle faillant du baftion vers la Ville , ett fi rapide, qu'on pourroit facilement s'en …
Excerpt
DE LA MER DU SUD. $53, parceque la Cóte de P'Oieft eft bor- dée de batteries à peu prés comme celle de l'Eft, & que la partie du Sud eft efcarpée en falaifes inacceffbles ; c'eft pourquoi le Fort n'a qu'un fim- ple mur de clóture de ce cóté. Sur le haut …
Excerpt
Artille- rie, Trou- pes, $54 RELATION Du VoYAcE été báti autrefois par les Efpagnols à l'Oueft-du Port , plutót pour com- mander à la terre qu'à la mer, les Portugais ont enfuite fait un Fortin du cóté de PER , appellé le Fort de San Sebaftiasm, ou Saint …
Excerpt
DE LA MER DU SUD. $55 de tous les Saints ; car il leur donne fi peu de paye , qu'ils font tous mal équipez & miferables. En effet on dit qu'ils n'ont paran que 7000 Reis , c'eft à dire, à peu prés 36 livres de notre monoye , ce qui revient à deux fols par …
Excerpt
fs6 RrLATION DU Vovagx accufent ceux-ci de n'avoir pas tou- jours dans le coeur ce qu'ils ont fur les levres. La rareté de l'argent n'a pas nean- moins empéché qu'on n'ait báti une affez jolie Ville. Les maifons n'y font qu'à un étage, rarement à deux, &, …
Excerpt
DE LA Mer pu Sun. 557 bles par leurs bonnes mœurs, vivent dans une belle fituation , & dans une agreable pauvreté , fous les aufpices' de leur Patron Saint Antoine , qui chez les Portugais eft ce que Saint Frangois eft aux ia du Pe- rou, & Saint Patrice …
Excerpt
558 ReLaTION DU VoYace íe du voifinage, Forto dos Moinhos, & quelquefois auffi Caz.z da Polvora , par- cequ'il fert aujourd'hui de magazin à poudre; c'eftun quarré de magonne- rie de 15 toifes de côté, flanqué à l'antique d’une demi Tour fur le mi- lieu …
Excerpt
pE LA Mer pu Sup. fo Départ de la Terciere. Aprés avoir fait de l'eau , du bois, de la farine & du vin , quelques pro- vifions de beufs, devolailles & de le- umes, nous mimes àla voile le Me- credi 18 Juillet. | Le 20 nous eümes connoiffance de l'Ile de …
Excerpt
s6o RELATION pu Voyacr fi nous n’avions été aflurez par la lon- gue experience d’un Capitaine Portu- gais, que de toutes les baffes que l’on voit fur les Cartes autour des Açores, il n’y en a aucune que celle des For- migas qui eft entre Sainte Marie & …
Excerpt
DE LA MER Du Sup. $61 nes terreurs; & de l'autre de funeftes naufrages imprévus , s'il s'y trouvoit quelque chofe de ce dont on eft en doute. D'ailleurs il fe peut faire que la mer marne , & découvre dans un tems ce qui étoit couvert dans l'au- tre. Je …
Excerpt
562. ReLarion pu VoYAaGE. comme je l’ai dit ailleurs , 1l a mal à propos retranché l’Ifle de l’Acençaon, pour la confondre avec celle de la Trinité. Le même Capitaine dont je parle , nous a confirmé que c'étoient veritablement deux Ifles diftinétes , & à …
Excerpt
DE LA MER DU Sup. $63 les vents nous devinrent plus favora- bles, & la mer plus belle , & nous ar- rivàmes enfin le 31 de Juillet à l'em- bouchure du Détroit de Gibraltar, fans aucune erreur fenfible ; d’où l’on peut conclure que ces Ifles font bien …
Excerpt
aa a a | ¿DES PRINCIPALES MATIERES Contenues dans cette Relation. REmIERE fortie du Port de Saint Malo, P 8 Reláche au Cap Frehelle, Page 2 Naufrage , 3 Retour à Saint Malo, 6 Seconde fortie, ibid. PREMIERE PARTIE. Départ, 8 Atterrage à l'Ile de Palme, IO …