Excerpt
Callistephus — Calycanthus 49 50 51 52 53 54 55 56 57 a 58 59 60 61 62 63 64 65 66 62 Callistephus Cass. (gr. kallos - grožis, stephos — vainikas) — ratilis/ Sommeraster, Gartenaster/ China-aster/ астра садовая. — ASTERACEAE — MAGNOLIOPSIDA C. chinensis …
Excerpt
Calypogeia — Camellia 63 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 Calypogeia Raddi (gr. kalyx - taurelė, /'ypogeios - pozeminis) — tráuné/ Bartkelchmoos/ -/ калипогейя. — CALYPOGEIACEAE — HEPATICOPSIDA C. muelleriana (Schiffn.) Müll. Frib. - …
Excerpt
Campanula — Camptothecium 85 Campánula L. (lot. campana — varpas) — katilélis/ Glockenblume/ campanula, bellflower/ колокольчик. — САМРАМИГАСЕАЕ — MAGNOLIOPSIDA 86 C. bononiensis L. — boloninis katilélis/ filzige Glockenblume, Bologneser-Glockenblume/ 87 …
Excerpt
Campylium — Caragana 104 105 106 107 108 109 110 111 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 Campylium (Sull.) Mitt. (gr. kampylos — sulenktas, suriestas) — auksoté/ -/ -/ KAMIIMJIMyM. — AMBLYSTEGIACEAE — BRYOPSIDA C. chrysophyllum (Brid.) Lange - …
Excerpt
Caragana — Carduus 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 66 C. aurantiaca Koehne — siauralápé karaganà/ -/ -/ kaparaHa оранжевая. - h. Kalny pievos. Vid. Az. 9. Kult. Zeld. C. frutex (L.) K. Koch - krüminé karaganà/ …
Excerpt
Carduus — Carex 143 C. personata (L.) Jacq. — pakrüminis dagys/ Kletten-Distel/ great marsh thistle/ чертополох замаскированный. - 27. Miskai. V, Vid. Eur. 144 Carex L. (lot. augalo vardas) — viksva/ Segge, Ried/ sedge/ ocoka. — CYPERACEAE LILIOPSIDA C. …
Excerpt
Carex 163 C. disperma Dewey - gleZnóji viksvà/ zarte Segge/ dispermous sedge/ ocoka npycemsinHag. - 4. Pelkes, miškai. Š Eur., $ Az., $ Am. Liet. ret. 164 C. distans L. — protarpiné viksvà/ entferntührige Segge/ distant(-flowered) sedge/ ocoxa …
Excerpt
Carex 182 183 184 185 186 N 18 187 189 190 191 192 193 194 195 196 19 N 198 C. laevirostris Blytt ž. C. rhynchophysa C. A. Mey. C. lasiocarpa Ehrh. — laibdji viksva/ Faden-Segge, fadenfórmige Segge/ downy sedge, slender(-leaved) sedge, rough-fruited …
Excerpt
Carex 199 C. pauciflora Lightf. — retaZiédé viksvà/ armblütige Segge/ fewflowered sedge/ осока MaJoBeTKoBa3. — J. Pelkės. Š, Vid., R Eur., temp. Az., Š Am. Liet. ret. 200 C. paupercula Michx. - raistinė viksva/ Riesel-Segge/ tall bog sedge, fewflowered …
Excerpt
Carex — Carthamus C. tenella Schkuhr ž. C. disperma Dewey 216 С. tomentosa L. - gaurüotoji viksva/ filzfriichtige Segge, Filz-Segge/ downy-fruited sedge/ ocoka 1uepcrHcTast, ocoka Boiinounas. — 4. Pievos, stepés, miSkai. P, Vid., PR Eur., V Az. 217 C. …
Excerpt
Carum — Castanea 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 72 Cdrum L. (gr. karon — skėtinio augalo vardas, turbūt susijęs su Karijos M. Azijoje vardu) - kmYnas/ Ktimmel/ caraway, carawey/ TMHH. — APIACEAE — MAGNOLIOPSIDA C. …
Excerpt
Castanea — Caulerpa 252 253 254 255 256 25 M 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 C. crenata Siebold et Zucc. — japoninis kastainis/ gekerbte Kastanie, japanische Kastanie/ Japanese chestnut/ kaurraH souckuit. — R, R. R Az. (Japonija). ®, ©. …
Excerpt
Caulerpa — Celosia 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 74 C. prolifera (Forssk.) J. V. Lamour. - atvašinė kaulėrpa/ -/ -/ каулерпа прорастающая. — Gnž. Sūrus vanduo. Subtr. juosta. Caulophyllum Michx. (gr. …
Excerpt
Celtis — Centaurea 291 Cėltis L. (lot. medžio vardas) — céltis/ Ziirgelbaum/ sugarberry, hackberry, nettle tree/ каркас, каменное дерево. — ОгМАСЕАЕ — МАСМОШОР$ША 292 C. australis L. — pietinis celtis/ südlicher Zürgelbaum/ European hackberry/ kapkac …
Excerpt
Centaurea — Cephalaria 309 310 311 312 313 314 315 316 317 319 320 321 322 323 324 325 76 C. ruthenica Lam. - rusine bajöre/ -/ -/ Bacunek pyccKnit. — 24. Stepés. R Eur., V Az. ®. Kult. gélyn. C. scabiosa L. — didžiagalvė bajorė/ Skabiosen-Flockenblume/ …
Excerpt
Cephalotaxus — Cerastium 326 327 328 329 330 33] 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 343 344 Cephalotáxus Siebold et Zucc. ex Endl. (gr. kephale — galva, lot. Taxus — augalų gentis) — cefalotaksas/ Kopfeibe/ cephalotaxus/ riecpasiorakcyc . — …
Excerpt
Cerastium — Ceratium 345 C. glomeratum Thuill. - glaustažičdė glaZuté/ geknáueltes Hornkraut/ clammy cerastium, 346 347 348 349 350 35 ba 352 353 354 355 356 357 358 35 o 360 78 broad-leaved mouse-ear chickweed, sticky mouse-ear chickweed/ sackovIKa …
Excerpt
Ceratodon — Cerinthe 361 Cerätodon Brid. (gr. keras - ragas, odoys, -ontis - dantis) - rausvūtė/ Homzahnmoos/ -/ WepaTONOH. — DITRICHACEAE — BRYOPSIDA 362 C. purpureus (Hedw.) Brid. — paprastdji rausvüté/ -/ -/ цератодон пурпурный. - 4. Dirvožemis, …
Excerpt
Cerinthe — Chamaecyparis 381 C. minor L. — maZóji cerinté/ kleine Wachsblume, Milchblume/ lesser honeywort/ BOCKOLIBeTHHK Mambiif. — 4. Vid., P Eur., V Az. 89. Kult. gėlyn. 382 Ceróxylon Bonpl. ex DC. (gr. keros - vaSkas, xylon — medis) — vaSkapalmé/ …
Excerpt
Chamaecyparis — Chara 401 402 403 404 405 406 407 408 409 411 413 414 416 417 418 419 420 421 422 C. pisifera Siebold et Zucc. - Zirniascklis püskiparisis/ erbsenfrüchtige Scheinzypresse, За\уаге/ -/ кипарисовник горохоплодный. -П. К А2. (Таропца). ®. Ки. …
Excerpt
Chara — Chenopodium 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 C. jubata A. Braun ž. C. filiformis Hantzsch C. polyacantha A. Braun - gausiadyglis mauräbragis/ -/ -/ xapa MHOTOKONIOYKOBAaN. — Gnz. Gélas vanduo. Eur., Az., Afr. …
Excerpt
Chenopodium — Chlorella 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 458 459 460 461 C. hybridum L. - margasėklė baldnda/ unechter Gänsefuß, Schweinemelde, Sautod, Hohlenkraut/ maple-leaved goosefoot, sowbane/ Map&b THÖPIHAA, Mapb …
Excerpt
Chlorella — Chrysanthemum 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 84 C. vulgaris Beij. - paprastėji chlorelé/ -/ -/ -. — Vnlst. Gélas, sürus vanduo. Eur., Az. Liet. ret. Chloróphytum Ker Gawl. (gr. chloros — Zalias, …
Excerpt
Chrysanthemum — Cicuta 482 483 484 486 48 N 488 489 490 49] 492 493 C. coronarium L. - vainikinė skaistažiūdė/ Kronen-Wucherblume, Goldblume, Streich- blume/ crown daisy, garland chrysanthemum, garden chrysanthemum/ 3x1aT011Be T увенчанный, хризантема …
Excerpt
Cicuta — Circaea 494 495 496 498 499 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 86 C. virosa L. — nuodingoji nuokana/ giftiger Wasserschierling, Giftwuterich/ European water-hemlock, musquash root/ ttiukyra agopntas. -4. Vandens telkiniy pakrantés. Eur. …
Excerpt
Circaea — Citrullus 512 Cn E Gy 52 Ea 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 C. intermedia Ehrh. — vidutinidji danténé/ mittleres Hexenkraut/ glabrous enchant- ers-nightshade, intermediate enchanters-nightshade/ ABynenecTHHK cpenmmn. 4. Miškai. Vid. …
Excerpt
Citrullus — Cladophora 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 549 88 C. lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai — tikrasis arbuzas/ Arbuse, Wassermelone. Zitrullengurke/ watermelon/ ap6y3 O6bIKHOBEHHBLIN, KaByH. — ©. P Afr. ©. Kult. subtr. …
Excerpt
Cladopodiella — Clematis 550 551 552 554 555 556 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 Cladopodiėlla H. Buch (gr. klados - šaka, ūglys, poys, podos - koja, mažybinė forma) - kojėnė/ Stumpflappenmoos/ -/ KnajonojMena . — CEPHALOZIACEAE — …
Excerpt
Clematis — Cnidium 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 90 C. viticella L. - mélynziedé ragané/ blaue Waldrebe, italienische Waldrebe/ wine bower, white wine/ -. — R (laip.). P Eur., M. Az. ®. Kult. …
Excerpt
Cnidium — Coelosphaerium 597 599 60 601 o 602 60 Go 604 605 606 60 M 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 C. dubium (Schkuhr) Thell. - pėlkinė giiosté/ Sumpf-Brenndolde/ -/ xryH-KopeHb COMHHTeJIbHbIT. — ©, 4. MiSkai., pelkés. Eur., Az. Liet. ret. …