Excerpt
Vieta dokumente 33r-34v Data 1660-03-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jurgis Skurka Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny [sprawozdanie/ ataskaita] generała województwa trockiego p. Jerzego Skórki, …
Excerpt
Vieta dokumente 33r-34v Data 1660-03-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jurgis Skurka Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny [sprawozdanie/ ataskaita] generała województwa trockiego p. Jerzego Skórki, …
Excerpt
Vieta dokumente 33r-34v Data 1660-03-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jurgis Skurka Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny [sprawozdanie/ ataskaita] generała województwa trockiego p. Jerzego Skórki, …
Excerpt
Vieta dokumente 33r-34v Data 1660-03-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jurgis Skurka Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny [sprawozdanie/ ataskaita] generała województwa trockiego p. Jerzego Skórki, …
Excerpt
Vieta dokumente 35r-35v Data 1660-03-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų vaivadijos žemionis Kazimieras Vladislovas Beleckas Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Skarga ziemianina województwa trockiego Kazimierza Władysława Bieleckiego na …
Excerpt
Vieta dokumente 35r-35v Data 1660-03-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų vaivadijos žemionis Kazimieras Vladislovas Beleckas Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Skarga ziemianina województwa trockiego Kazimierza Władysława Bieleckiego na …
Excerpt
Vieta dokumente 36r-36v Data 1660-03-29 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Stanislovas Ivaševskis Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny generała województwa trockiego p. Stanisława …
Excerpt
Vieta dokumente 36r-36v Data 1660-03-29 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Stanislovas Ivaševskis Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny generała województwa trockiego p. Stanisława …
Excerpt
Vieta dokumente 37r-37v Data 1660-01-14 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit poświadczający, że ksiądz Woyciech (Wojciech) Izdebski, archydiakon smoleński, pleban preński i birsztański, zapłacił do …
Excerpt
Vieta dokumente 37r-37v Data 1660-01-14 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit poświadczający, że ksiądz Woyciech (Wojciech) Izdebski, archydiakon smoleński, pleban preński i birsztański, zapłacił do …
Excerpt
Vieta dokumente 38r-38v Data 1660-04-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų iždininkas Ferdinandas Rora Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Skarga [skundas] dworzanina, skarbowego trockiego Ferdynanda Rora na Stanisława Lipnickiego, który …
Excerpt
Vieta dokumente 38r-38v Data 1660-04-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų iždininkas Ferdinandas Rora Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Skarga [skundas] dworzanina, skarbowego trockiego Ferdynanda Rora na Stanisława Lipnickiego, który …
Excerpt
Vieta dokumente 39r-39v Data 1660-04-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny generała województwa trockiego [imienia nie wpisano], 1660-03-27 wezwanego przez p. Jakuba …
Excerpt
Vieta dokumente 39r-39v Data 1660-04-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny generała województwa trockiego [imienia nie wpisano], 1660-03-27 wezwanego przez p. Jakuba …
Excerpt
Vieta dokumente 40r-40v Data 1660-04-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų teismo vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny wożnego woj. trockiego Michała Kuncewicza, 1660-03-30 wezwanego przez p. Stanisława …
Excerpt
Vieta dokumente 40r-40v Data 1660-04-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų teismo vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny wożnego woj. trockiego Michała Kuncewicza, 1660-03-30 wezwanego przez p. Stanisława …
Excerpt
Vieta dokumente 41r-41v Data 1660-04-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionys sutuoktiniai Stanislovas Targonskis ir Potencija Karenżanka Targonskienė Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego p. …
Excerpt
Vieta dokumente 41r-41v Data 1660-04-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionys sutuoktiniai Stanislovas Targonskis ir Potencija Karenżanka Targonskienė Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego p. …
Excerpt
Vieta dokumente 42r-42v Data 1660-04-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny wożnego woj. trockiego Michała Kuncewicza, 1660-03-30 wezwanego przez p. Stanisława …
Excerpt
Vieta dokumente 42r-42v Data 1660-04-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny wożnego woj. trockiego Michała Kuncewicza, 1660-03-30 wezwanego przez p. Stanisława …
Excerpt
Vieta dokumente 43r-43v Data 1660-04-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionys sutuoktiniai Stanislovas Targonskis ir Potencija Karenżanka Targonskienė Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego p. …
Excerpt
Vieta dokumente 43r-43v Data 1660-04-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionys sutuoktiniai Stanislovas Targonskis ir Potencija Karenżanka Targonskienė Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego p. …
Excerpt
Vieta dokumente 44r-44v Data 1660-04-02 Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Dokument 41 K. 44 v, r 1660-04-02 Język staroruski. …
Excerpt
Vieta dokumente 44r-44v Data 1660-04-02 Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Dokument 41 K. 44 v, r 1660-04-02 Język staroruski. …
Excerpt
Vieta dokumente 45r-45v Data 1660-04-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Danielius Andrijauskas Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Daniela Jendrzejewskiego (Jędrzejewskiego), …
Excerpt
Vieta dokumente 45r-45v Data 1660-04-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Danielius Andrijauskas Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Daniela Jendrzejewskiego (Jędrzejewskiego), …
Excerpt
Vieta dokumente 46r-46v Data 1660-04-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Gardino pavieto generalinis vaznys Albrechtas Dombrovskis Pastaba Atestacyja [oświadczenie/ pareiškimas] generała (jenerała) …
Excerpt
Vieta dokumente 46r-46v Data 1660-04-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Gardino pavieto generalinis vaznys Albrechtas Dombrovskis Pastaba Atestacyja [oświadczenie/ pareiškimas] generała (jenerała) …
Excerpt
Vieta dokumente 47r-47v Data 1660-04-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Vilkmergės pavieto žemionis Teofilis Skopas Pastaba Skarga ziemianina pow. wiłkomirskiego Theofila (Teofila) Skopa na …
Excerpt
Vieta dokumente 47r-47v Data 1660-04-06 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Vilkmergės pavieto žemionis Teofilis Skopas Pastaba Skarga ziemianina pow. wiłkomirskiego Theofila (Teofila) Skopa na …