Excerpt
Vieta dokumente 8r-9r Data 1660-02-20 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Rejestr szkód uczynionych we włości liszkowskiej. Дата, первые 4 строки на стр. 8 A, последняя строка стр. 9 A по-русски. …
Excerpt
Vieta dokumente 8r-9r Data 1660-02-20 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Rejestr szkód uczynionych we włości liszkowskiej. Дата, первые 4 строки на стр. 8 A, последняя строка стр. 9 A по-русски. …
Excerpt
Vieta dokumente 8r-9r Data 1660-02-20 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Rejestr szkód uczynionych we włości liszkowskiej. Дата, первые 4 строки на стр. 8 A, последняя строка стр. 9 A по-русски. …
Excerpt
Vieta dokumente 10r Data 1660-02-24 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų ir Vilniaus pavietų generaliniai vazniai Jonas Ščuckis ir Jonas Eismontas Pastaba Kwit relacyjny generałów powiatów trockiego …
Excerpt
Vieta dokumente 10r-10v Data 1660-02-24 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų ir Vilniaus pavietų generaliniai vazniai Jonas Ščuckis ir Jonas Eismontas Pastaba Kwit relacyjny generałów powiatów …
Excerpt
Vieta dokumente 11r-11v Data 1660-02-13 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų pavieto generalinis vaznys Vaitiekus Jurgis Zvicevičius Pastaba Kwit relacyjny generała powiatu trockiego Wojciecha …
Excerpt
Vieta dokumente 11r-11v Data 1660-02-13 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų pavieto generalinis vaznys Vaitiekus Jurgis Zvicevičius Pastaba Kwit relacyjny generała powiatu trockiego Wojciecha …
Excerpt
Vieta dokumente 12r-12v Data 1660-02-24 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų pavieto generalinis vaznys Jonas Ščuckis Pastaba Kwit relacyjny generała województwa trockiego Jana Szczuckiego od 1660-02-18, spisany w …
Excerpt
Vieta dokumente 12r-12v Data 1660-02-24 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų pavieto generalinis vaznys Jonas Ščuckis Pastaba Kwit relacyjny generała województwa trockiego Jana Szczuckiego od 1660-02-18, spisany w …
Excerpt
Vieta dokumente 13r-13v Data 1660-02-26 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba W sprawie Żyda Łozdziejskiego. Roku 1660-02-26 opowiadano na Urzędzie.W niebytności p. Podstarościego - Augustyn Jan Obrycki. Podpisy po …
Excerpt
Vieta dokumente 13r-13v Data 1660-02-26 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba W sprawie Żyda Łozdziejskiego. Roku 1660-02-26 opowiadano na Urzędzie.W niebytności p. Podstarościego - Augustyn Jan Obrycki. Podpisy po …
Excerpt
Vieta dokumente 14r-14v Data 1660-02-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto generalinis vaznys Aleksandras Mordasevičius Pastaba Kwit relacyjny generała powiatu kowieńskiego Aleksandra Mordasewicza na prośbę p. …
Excerpt
Vieta dokumente 14r-14v Data 1660-02-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto generalinis vaznys Aleksandras Mordasevičius Pastaba Kwit relacyjny generała powiatu kowieńskiego Aleksandra Mordasewicza na prośbę p. …
Excerpt
Vieta dokumente 15r-15v Data 1660-02-28 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Na rewersie dopisane po polsku: Roku 1660-02-28 ten list kwitacyjny JMSci [...] od Jaśnie …
Excerpt
Vieta dokumente 15r-15v Data 1660-02-28 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Na rewersie dopisane po polsku: Roku 1660-02-28 ten list kwitacyjny JMSci [...] od Jaśnie …
Excerpt
Vieta dokumente 16r-16v Data 1660-02-28 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba N rewersie dopisane po polsku: Roku 1660-02-28 opowiadano na urzędzie. W niebytności pana podstarościego - Augustyn Jan Obrycki. Niżej: W …
Excerpt
Vieta dokumente 16r-16v Data 1660-02-28 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba N rewersie dopisane po polsku: Roku 1660-02-28 opowiadano na urzędzie. W niebytności pana podstarościego - Augustyn Jan Obrycki. Niżej: W …
Excerpt
Vieta dokumente 17r-17v Data 1660-02-11 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos ir pavieto generalinis vaznys Vaitiekus Jurgis Zvicevičius Pastaba Kwit relacyjny generała województwa i powiatu trockiego Wojciecha …
Excerpt
Vieta dokumente 17r-17v Data 1660-02-11 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos ir pavieto generalinis vaznys Vaitiekus Jurgis Zvicevičius Pastaba Kwit relacyjny generała województwa i powiatu trockiego Wojciecha …
Excerpt
Vieta dokumente 18r-18r Data 1660-02-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionys sutuoktiniai Mykolas Steckevičius ir Dorota Aleksandrovna Pastaba Skarga ziemianina województwa trockiego Michała …
Excerpt
Vieta dokumente 18r-18v Data 1660-02-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionys sutuoktiniai Mykolas Steckevičius ir Dorota Aleksandrovna Pastaba Skarga ziemianina województwa trockiego Michała …
Excerpt
Vieta dokumente 19r-19r Data 1660-02-20 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų teismo pakamaris Jonas Vladislovas Montygaila Pastaba Wniosek podkomorzego trockiego p. Jana Władysława Montygajło w …
Excerpt
Vieta dokumente 19r-19v Data 1660-02-20 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų teismo pakamaris Jonas Vladislovas Montygaila Pastaba Wniosek podkomorzego trockiego p. Jana Władysława Montygajło w …
Excerpt
Vieta dokumente 20r-20v Data 1660-03, diena neaiški Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Jeronimas Einarovičius Pastaba Skarga ziemianina województwa trockiego p. Jeronima Ejnarowicza na p. Macieja …
Excerpt
Vieta dokumente 20r-20v Data 1660-03, diena neaiški Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Jeronimas Einarovičius Pastaba Skarga ziemianina województwa trockiego p. Jeronima Ejnarowicza na p. Macieja …
Excerpt
Vieta dokumente 21r-21v Data 1660-03-02 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Gardino pavieto žemionys sutuoktiniai Motiejus ir Kristina Hrynaszkevičiai Pastaba Skarga ziemianina powiatu grodzieńskiego p. …
Excerpt
Vieta dokumente 21r-21v Data 1660-03-02 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Gardino pavieto žemionys sutuoktiniai Motiejus ir Kristina Hrynaszkevičiai Pastaba Skarga ziemianina powiatu grodzieńskiego p. …
Excerpt
Vieta dokumente 22r-22v Data 1660-03-04 Kalba Tekstas lenkų ir lotynų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Pulkininkienė Mariana Neverauskienė Pastaba Skarga pułkownikowej p. Marianny Niewiarowskiej na p. Jana Kazimierza [Bo]lisława Bieleckiego i …
Excerpt
Vieta dokumente 22r-22v Data 1660-03-04 Kalba Tekstas lenkų ir lotynų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Pulkininkienė Mariana Neverauskienė Pastaba Skarga pułkownikowej p. Marianny Niewiarowskiej na p. Jana Kazimierza [Bo]lisława Bieleckiego i …