Excerpt
Vieta dokumente 408v Data 1661-02-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Sofija Aleksandrienė Burbienė Pastaba Skarga ziemianki Zophii Alexandrowej Burbiny na Annę Walterową Korphową, ciwunową trocką, …
Excerpt
Vieta dokumente 409r-409v Data 1662-01-13 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivada Mikalojus Steponas Pacas Pastaba List wojewody trockiego Mikołaja Stephana Paca w sprawie skargi Marcjana Grota na obywateli woj. …
Excerpt
Vieta dokumente 409r-409v Data 1662-01-13 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivada Mikalojus Steponas Pacas Pastaba List wojewody trockiego Mikołaja Stephana Paca w sprawie skargi Marcjana Grota na obywateli woj. …
Excerpt
Vieta dokumente 410r-410v Data 1661-02-03 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Lukašas Kosteleckis su žmona Elena Gudzejevskaite Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Łukasza Kościeleckiego z …
Excerpt
Vieta dokumente 410r-410v Data 1661-02-03 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Lukašas Kosteleckis su žmona Elena Gudzejevskaite Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Łukasza Kościeleckiego z …
Excerpt
Vieta dokumente 411r-411v Data 1661-02-03 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų pakamaris Jonas Vladislovas Montygaila Pastaba Skarga podkomorzego trockiego Jana Władysława Montygajły z powodu wielokrotnych szkód, …
Excerpt
Vieta dokumente 411r-411v Data 1661-02-03 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų pakamaris Jonas Vladislovas Montygaila Pastaba Skarga podkomorzego trockiego Jana Władysława Montygajły z powodu wielokrotnych szkód, …
Excerpt
Vieta dokumente 412r-412v Data 1661-02-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Pastaba Zapis generała woj. trockiego [brak nazwiska] o doręczeniu pozwu [teismo šaukimo įteikimo kvitas] …
Excerpt
Vieta dokumente 412r-412v Data 1661-02-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Pastaba Zapis generała woj. trockiego [brak nazwiska] o doręczeniu pozwu [teismo šaukimo įteikimo kvitas] …
Excerpt
Vieta dokumente 413r-413v Data 1661-02-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Senųjų Trakų prioras Joachimas Markevičius Pastaba Skarga przeora starotrockiego Joachima Markiewicza na marszałka grodzieńskiego, starostę …
Excerpt
Vieta dokumente 413r-413v Data 1661-02-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Senųjų Trakų prioras Joachimas Markevičius Pastaba Skarga przeora starotrockiego Joachima Markiewicza na marszałka grodzieńskiego, starostę …
Excerpt
Vieta dokumente 414r-414v Data 1661-02-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Gardino maršalka Kristupas Buchoveckis Pastaba Skarga marszałka grodzieńskiego Krzysztopha [Buchowieckiego] na Krzysztopha Kostra z powodu …
Excerpt
Vieta dokumente 414r-414v Data 1661-02-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Gardino maršalka Kristupas Buchoveckis Pastaba Skarga marszałka grodzieńskiego Krzysztopha [Buchowieckiego] na Krzysztopha Kostra z powodu …
Excerpt
Vieta dokumente 415r-415v Data 1661-02-13 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Aleksandras Stankevičius Pastaba Kwit intromisyjny generała woj. trockiego Alexandra …
Excerpt
Vieta dokumente 415r-415v Data 1661-02-13 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Aleksandras Stankevičius Pastaba Kwit intromisyjny generała woj. trockiego Alexandra …
Excerpt
Vieta dokumente 416r-416v Data 1661-02-14 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Vitebsko vaivadijos generalinis vaznys Jonas Butkevičius Pastaba Kwit intromisyjny generała nadwornego woj. witebskiego Jana …
Excerpt
Vieta dokumente 416r-416v Data 1661-02-14 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Vitebsko vaivadijos generalinis vaznys Jonas Butkevičius Pastaba Kwit intromisyjny generała nadwornego woj. witebskiego Jana …
Excerpt
Vieta dokumente 417r-417v Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Piotra Klidzi, potwierdzający fakt nieoddania w …
Excerpt
Vieta dokumente 417r-417v Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Piotra Klidzi, potwierdzający fakt nieoddania w …
Excerpt
Vieta dokumente 418r-418v Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto generalinis vaznys Aleksandras Mordasevičius Pastaba Kwit relacyjny generała pow. kowieńskiego Alexandra Mordasewicza, potwierdzający …
Excerpt
Vieta dokumente 418r-418v Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto generalinis vaznys Aleksandras Mordasevičius Pastaba Kwit relacyjny generała pow. kowieńskiego Alexandra Mordasewicza, potwierdzający …
Excerpt
Vieta dokumente 419r-419v Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Aleksandras Stankevičius Pastaba Kwit intromisyjny generała woj. trockiego Alexandra …
Excerpt
Vieta dokumente 419r-419v Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Aleksandras Stankevičius Pastaba Kwit intromisyjny generała woj. trockiego Alexandra …
Excerpt
Vieta dokumente 420r Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Mikalojus Svirbutas-Našlanskis su žmona Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Mikołaja Świrbuta-Naszlańskiego z małżonką …
Excerpt
Vieta dokumente 420r-420v Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Aleksandras Stankevičius Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Alexandra Stankiewicza, potwierdzający …
Excerpt
Vieta dokumente 421r-421v Data 1661-02-17 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius LDK iždininkienė ir lauko etmonienė Magdalena Konopacka Gosievskienė Pastaba Skarga Magdaleny Konopackiej Gosiewskiej, podskarbiny i hetmanowej …
Excerpt
Vieta dokumente 421r-421v Data 1661-02-17 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius LDK iždininkienė ir lauko etmonienė Magdalena Konopacka Gosievskienė Pastaba Skarga Magdaleny Konopackiej Gosiewskiej, podskarbiny i hetmanowej …
Excerpt
Vieta dokumente 422r-422v Data 1661-02-17 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Ašmenos pavieto žemionis Stanislavas Benediktas Šlavinskas Pastaba Skarga ziemianina pow. oszmiańskiego Stanisława Benedykta Szławińskiego, …
Excerpt
Vieta dokumente 422r-422v Data 1661-02-17 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Ašmenos pavieto žemionis Stanislavas Benediktas Šlavinskas Pastaba Skarga ziemianina pow. oszmiańskiego Stanisława Benedykta Szławińskiego, …
Excerpt
Vieta dokumente 423r-423v Data 1661-02-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto žemionė Regina Mirskaitė Sebastianovienė Pakošienė Pastaba Skarga ziemianki pow. kowieńskiego Reginy Mirskiej Sebastianowej Pakoszowej …