Excerpt
Vieta dokumente 397r-397v Data 1661-01-06 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jurgis Skurka Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jerzego Skórki, potwierdzający pochwałki oraz …
Excerpt
Vieta dokumente 398r Data 1661-01-19 Kalba Tekstas kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Simonas Kucevičius Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Simona Kucewicza na Krzysztopha Krzysztowicza z powodu …
Excerpt
Vieta dokumente 398v Data 1660-12-29 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Michała Kuncewicza, potwierdzający ślady napadu …
Excerpt
Vieta dokumente 399r-399v Data 1661-01-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Stanislovas Ivaševskis Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Stanisława Iwaszewskiego, potwierdzający …
Excerpt
Vieta dokumente 399r-399v Data 1661-01-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Stanislovas Ivaševskis Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Stanisława Iwaszewskiego, potwierdzający …
Excerpt
Vieta dokumente 400r-400v Data 1661-03-23 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Obmowa generała woj. trockiego Daniela Jędrzejewskiego Wojciechowi Wołkowi, słudze kasztelana mścisławskiego Jana Antoniego …
Excerpt
Vieta dokumente 400r-400v Data 1661-03-23 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Obmowa generała woj. trockiego Daniela Jędrzejewskiego Wojciechowi Wołkowi, słudze kasztelana mścisławskiego Jana Antoniego …
Excerpt
Vieta dokumente 401r-401v Data 1661-02-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jokūbas Kuncevičius Pastaba Dowód doręczenia pozwu przez generała woj. trockiego Jakuba …
Excerpt
Vieta dokumente 401r-401v Data 1661-02-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jokūbas Kuncevičius Pastaba Dowód doręczenia pozwu przez generała woj. trockiego Jakuba …
Excerpt
Vieta dokumente 402r-402v Data 1661-02-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Ašmenos pavieto žemionis Stanislovas Šlavanskas Pastaba Skarga ziemianina pow. oszmiańskiego Stanisława Szławańskiego na swego sługę Alexandra …
Excerpt
Vieta dokumente 402r-402v Data 1661-02-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Ašmenos pavieto žemionis Stanislovas Šlavanskas Pastaba Skarga ziemianina pow. oszmiańskiego Stanisława Szławańskiego na swego sługę Alexandra …
Excerpt
Vieta dokumente 403r-403v Data 1661-02-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Piotra Klidzi, …
Excerpt
Vieta dokumente 403r-403v Data 1661-02-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Piotra Klidzi, …
Excerpt
Vieta dokumente 404r-404v Data 1661-02-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Motiejus Narkovičius Pastaba Skarga ziemianina trockiego Mateusza Narkowicza na Stanisława Dobrana z powodu zorganizowania …
Excerpt
Vieta dokumente 404r-404v Data 1661-02-02 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Motiejus Narkovičius Pastaba Skarga ziemianina trockiego Mateusza Narkowicza na Stanisława Dobrana z powodu zorganizowania …
Excerpt
Vieta dokumente 354r-354v Data 1660-11-30 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Mykolas Konstantinovičius Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Michała …
Excerpt
Vieta dokumente 355r-355v Data 1660-11-30 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Albrechtas Dombrovskis Pastaba Kwit relacyjny generała nadwornego woj. trockiego Olbrychta Dąbrowskiego, …
Excerpt
Vieta dokumente 355r-355v Data 1660-11-30 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Albrechtas Dombrovskis Pastaba Kwit relacyjny generała nadwornego woj. trockiego Olbrychta Dąbrowskiego, …
Excerpt
Vieta dokumente 356r-356v Data 1660-11-30 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius LDK iždininkas ir lauko etmonas Vincentas Korvinas Gosievskis Pastaba Skarga podskarbiego i hetmana polnego WXL Wincentego Korwina Gosiewskiego na …
Excerpt
Vieta dokumente 356r-356v Data 1660-11-30 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius LDK iždininkas ir lauko etmonas Vincentas Korvinas Gosievskis Pastaba Skarga podskarbiego i hetmana polnego WXL Wincentego Korwina Gosiewskiego na …
Excerpt
Vieta dokumente 357r-357v Data 1660-12-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Rejestr spisania różnych rzeczy, bydła i zboża w majątku Mikołaja Godaczewskiego Szostakowo (woj. trockie). Spisany w dn. …
Excerpt
Vieta dokumente 357r-357v Data 1660-12-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Rejestr spisania różnych rzeczy, bydła i zboża w majątku Mikołaja Godaczewskiego Szostakowo (woj. trockie). Spisany w dn. …
Excerpt
Vieta dokumente 358r-359v Data 1660-12-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kunigaikštis Steponas Kozlovskis, reitarų būrio rotmistras Pastaba Skarga kniazia Stephana Kozłowskiego, rotmistrza chorągwi rejtarskiej, na …
Excerpt
Vieta dokumente 358r-359v Data 1660-12-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kunigaikštis Steponas Kozlovskis, reitarų būrio rotmistras Pastaba Skarga kniazia Stephana Kozłowskiego, rotmistrza chorągwi rejtarskiej, na …
Excerpt
Vieta dokumente 358r-359v Data 1660-12-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kunigaikštis Steponas Kozlovskis, reitarų būrio rotmistras Pastaba Skarga kniazia Stephana Kozłowskiego, rotmistrza chorągwi rejtarskiej, na …
Excerpt
Vieta dokumente 358r-359v Data 1660-12-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kunigaikštis Steponas Kozlovskis, reitarų būrio rotmistras Pastaba Skarga kniazia Stephana Kozłowskiego, rotmistrza chorągwi rejtarskiej, na …
Excerpt
Vieta dokumente 360r Data 1660-12-04 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Aktykacja relacji generała woj. trockiego Piotra Klidzi z doręczenia …
Excerpt
Vieta dokumente 361r-361v Data 1660-12-05 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jurgis Skurka Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jerzego Skórki, potwierdzający ślady najazdu …
Excerpt
Vieta dokumente 361r-361v Data 1660-12-05 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jurgis Skurka Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jerzego Skórki, potwierdzający ślady najazdu …
Excerpt
Vieta dokumente 362r-362v Data 1660-12-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Vladislovas Rytlas Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Władysława Rytla, mostowniczego, na poddanych Jerzego …