Excerpt
Vieta dokumente 225r-225v Data 1660-09-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Vladislovas Fursas, LDK stalininko Kristupo Sapiegos būrio narys Pastaba Skarga Władysława Fursa, towarzysza chorągwi stolnika WXL Krzysztofa …
Excerpt
Vieta dokumente 226r-226v Data 1660-09-10 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Vendeno taurininkas, Trakų kamarninkas Motiejus Gabrielius Margevičius Pastaba Skarga Mateusza Gabriela Margiewicza, czesnika …
Excerpt
Vieta dokumente 226r-226v Data 1660-09-10 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Vendeno taurininkas, Trakų kamarninkas Motiejus Gabrielius Margevičius Pastaba Skarga Mateusza Gabriela Margiewicza, czesnika …
Excerpt
Vieta dokumente 227r-227v Data 1660-09-10 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Minsko vaivadijos žemionis Konstantas Roras Pastaba Skarga Konstantego Rora, ziemianina woj. mińskiego, w sprawie zgwałcenia …
Excerpt
Vieta dokumente 227r-227v Data 1660-09-10 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Minsko vaivadijos žemionis Konstantas Roras Pastaba Skarga Konstantego Rora, ziemianina woj. mińskiego, w sprawie zgwałcenia …
Excerpt
Vieta dokumente 304r-304v Data 1660-10-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Gardino pavieto generaliniai vazniai Aleksandras Karlovskis ir Albrechtas Dombrovskis Pastaba Kwit relacyjny [sprawozdanie/ ataskaita] generałów …
Excerpt
Vieta dokumente 305r-305v Data 1660-10-25 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jurgis Skurka Pastaba Relacja generała nadwornego woj. trockiego Jerzego Skórki z …
Excerpt
Vieta dokumente 305r-305v Data 1660-10-25 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jurgis Skurka Pastaba Relacja generała nadwornego woj. trockiego Jerzego Skórki z …
Excerpt
Vieta dokumente 306r-306v Data 1660-10-25 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Stanislovas Ivaševskis ir Lydos pavieto generalinis vaznys Jonas Lukaševičius Pastaba Kwit relacyjny generała …
Excerpt
Vieta dokumente 306r-306v Data 1660-10-25 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Stanislovas Ivaševskis ir Lydos pavieto generalinis vaznys Jonas Lukaševičius Pastaba Kwit relacyjny generała …
Excerpt
Vieta dokumente 307r-310v Data 1660-10-25 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaiskis Vladislovas Leonas Radziminskis Pastaba Aktykacja testamentu nieboszczyka Władysława Leona Fronckiewicza …
Excerpt
Vieta dokumente 307r-310v Data 1660-10-25 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaiskis Vladislovas Leonas Radziminskis Pastaba Aktykacja testamentu nieboszczyka Władysława Leona Fronckiewicza …
Excerpt
Vieta dokumente 307r-310v Data 1660-10-25 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaiskis Vladislovas Leonas Radziminskis Pastaba Aktykacja testamentu nieboszczyka Władysława Leona Fronckiewicza …
Excerpt
Vieta dokumente 307r-310v Data 1660-10-25 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaiskis Vladislovas Leonas Radziminskis Pastaba Aktykacja testamentu nieboszczyka Władysława Leona Fronckiewicza …
Excerpt
Vieta dokumente 307r-310v Data 1660-10-25 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaiskis Vladislovas Leonas Radziminskis Pastaba Aktykacja testamentu nieboszczyka Władysława Leona Fronckiewicza …
Excerpt
Vieta dokumente 307r-310v Data 1660-10-25 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaiskis Vladislovas Leonas Radziminskis Pastaba Aktykacja testamentu nieboszczyka Władysława Leona Fronckiewicza …
Excerpt
Vieta dokumente 307r-310v Data 1660-10-25 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaiskis Vladislovas Leonas Radziminskis Pastaba Aktykacja testamentu nieboszczyka Władysława Leona Fronckiewicza …
Excerpt
Vieta dokumente 307r-310v Data 1660-10-25 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaiskis Vladislovas Leonas Radziminskis Pastaba Aktykacja testamentu nieboszczyka Władysława Leona Fronckiewicza …
Excerpt
Vieta dokumente 311r-311v Data 1660-10-28 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Povilas Michničas Pastaba W sprawie p. Michnicza. Skarga (protestacja) [oskarżenie/ kaltinimas] …
Excerpt
Vieta dokumente 311r-311v Data 1660-10-28 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Povilas Michničas Pastaba W sprawie p. Michnicza. Skarga (protestacja) [oskarżenie/ kaltinimas] …
Excerpt
Vieta dokumente 312r-312v Data 1660-10-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jonas Dombrovskis Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jana Dombrowskiego [Dąbrowskiego] …
Excerpt
Vieta dokumente 312r-312v Data 1660-10-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jonas Dombrovskis Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Jana Dombrowskiego [Dąbrowskiego] …
Excerpt
Vieta dokumente 313r-313v Data 1660-10-28 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Totorių būrio rotmistras Kazbičius Kulbickis Pastaba Brzegi karty mocno uszkodzone, część tekstu nieczytelna. Dowód wręczenia …
Excerpt
Vieta dokumente 313r-313v Data 1660-10-28 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Totorių būrio rotmistras Kazbičius Kulbickis Pastaba Brzegi karty mocno uszkodzone, część tekstu nieczytelna. Dowód wręczenia …
Excerpt
Vieta dokumente 314r-314v Data 1660-11-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Vaitiekus Jurgis Zvicevičius Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Wojciecha …
Excerpt
Vieta dokumente 314r-314v Data 1660-11-01 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Vaitiekus Jurgis Zvicevičius Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Wojciecha …
Excerpt
Vieta dokumente 315r-315v Data 1660-11-03 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Jonas Talatavičius Pastaba Skarga (protestacja) ziemianina woj. trockiego Jana Talatowicza na ziemianina woj. wileńskiego …
Excerpt
Vieta dokumente 315r-315v Data 1660-11-03 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Jonas Talatavičius Pastaba Skarga (protestacja) ziemianina woj. trockiego Jana Talatowicza na ziemianina woj. wileńskiego …
Excerpt
Vieta dokumente 316r Data 1660-11-04 Kalba Tekstas rusų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Gardino pavieto žemionis Aleksandras Turčinavičius Pastaba Skarga (protestacja) ziemianina pow. grodzieńskiego Alexandra Turczynowicza na Piotra …
Excerpt
Vieta dokumente 316v Data 1660-11-04 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Gardino pavieto generalinis vaznys Jonas Eismontas Pastaba Dokument 295 K. 316 r. 1660-11-04. Język polski. Brzegi karty uszkodzone. Kwit relacyjny …