Excerpt
Vsrredé: ar Reime einzuſchränken. feine Auflage des Litthauiſchen Lieder- Sammlung nunmehro nach dem Verlauf zweyer Jah- re abermal eine neue hervor Sammlungen an det Anzahl der Lieder weit überſteiget. Denn da …
Excerpt
Vorrede. nur eine Anzahl von 10, in der ‘von 1589 nur 76, in der von 14612 bey 148, und în der 1666 ;, ‘und 1705, auf 220 Lieder dar: \ fgeſteltet, ſo iſt die Zahl in dieſer “Auflage auf 542 angewachſen. “Man wird hier einen zureichen- | "den Vorrath der …
Excerpt
| | | | AY ) 9( Miels Sfaitytojau !| , ins mieliáuſias Died : was táw iß Naùjo ß | méliú Sfaitliù, táw i Ranfâsg | déſt; tâygi, máno mielas Skai} | tytojau, ben ix ßita naùja Jb} | ródijimg nepaliáujancziós Die | Diewo Garbés, ir ant ſáwú} ta …
Excerpt
Tnoma Wierôs- Jßpazinima A Ay it Diewo: Zmoniü, kurie wi- Urgi uz toki Suráßimg iß Die- wo Zôödzio turi priimt, ku- riamé ßwentôs Dwáſês Macis ‘didéy randamâ, müs ſáwo úſu Sgzirdi-_ labây palink- mint; taygi ßitàs Gieſmelès Wen jo labjaus wartóf, fadán- …
Excerpt
YON Bürna giedóſſwa, toftâi, fa} müdu gîedóſiwa, ir“ iß wiſs} | Szirdiés tifétumbiwa, ir ſä} \ wo Nuſitiféjimqg- went Pa-f fielgimú „tâipo -. ißroditumbiy waz fad. „müdu, „.faip Diewo} \ Malóne fas Ryta iß naùjo \á:} | wo Sutwérimüſe ir Darbüſt} múms …
Excerpt
Pſalm. 51, 7. | Ponè Diewè! atwéré tniáno lipas, fad máno Burnà táwo Gârbe apſakytu. LA IT } Epez. 15, 18, 19, 20, Búfkite papilditi Dwaſe, [bédami tàrp ſawes apie ſálmus, ir Liaupſés Gieſmes. ir dwáſißkas Gieſmes, giedó. kite ir jáiſfite WJE#ßpacziui wo …
Excerpt
Gieſmes Adwênto. E 1. - Wie ſoll ich dichempfangen, i Ant Bèlſo: Szirdingay aß geidäuju. A, F..S, P,P, F Faipgi aß wertingay galiù priimt? tawe? tawe Furio ßirdingay ſenay Y jáu trôfßtame? Pats, Jézau! dûk | alóne, ißmókti man tikray, Faip tawe, | ielas …
Excerpt
I -- Apie Adwênta, arbà 2 winti, atéjo jau czônay. | | 7. le reiFia jums rupéêéti, Faip jé LTafï- | cz, Diénà ſaw gálit’ apturêti, ix werſti | ſu Sylà. Ateit, ateit meilingay, ir Wálês iß geróôs ; jis- éta jùs ßirdingay, ißwál- nit iß Bëdôs.' y : 8. …
Excerpt
Iſikünijmq Jézaus Kriſtaus. - Tjo Sugryjimas, Lcuzengimi?s jo Péflon?* Tbùwo Uzzengimas "Sóſtan?" Diewo? 6. Diéwüi Téwui- lygus-léſi, ndrint | Kúnu apwilkaiſi. Silpnÿbemúüſu Rus | nélio,. ſtipkinkiwiſſad Mäcêè ſ4ws! | 17. DráFätt’s two jau éſt Jfáiſtas, …
Excerpt
‘4 Apie Adwênta arbà mant’ ſawo Íegnonë brângejé „ne lib’ \ tg nelankptq. Kaukiù, ßaukiù, Aßaro: mis ir Maldomis, Fad miels Ponëê, man ſutektumb” ta Malóne. | 5. AL aß dabèr jaucziù tikrap , Fad Jézus -brangüs maloney i Szirdi man | atéjo. 1 Jiſſai ſu …
Excerpt
yr teiſûs, Szirdél, ant jo jey déſi Slogès} dams ßweſki , Dußéle apſirims- dits nor _padêti, jo mplimi-ne jus, Iſikúnijima Fézäus Kriſtaus. sf 5. Szwentay aë êlgFkiméſi, Karálius| bey Apmaudus, LT6ßtg jis taw atims. |} Zikt? Wálandg dar FeſFi, jo Wätrdg …
Excerpt
6 Apie Adwênta,arba jeu imine *" HErx Chriſt der einzge GOttes Sohn. _@riſtuswien's SunüsDiewo, ámzinojo Téêwo, ißjo Szirdiés ißſprógo, Faip | _ßwênt’s Ráßtas rôda. Jis éſti Außrôss | waigzdé, jo Szwieſü1m's wiſſ apßwie- ¿zia ßwiejéſnis u5 Zwaigzdës. "2,5 …
Excerpt
Zſikúnijimg! Jözaus Kriſtaus. 7 1 2:Sunúùs Stay! Diewo0o-ámjzino, ateit muùm?s ant:Ißgánimo, ‘Kúnu tikrù pa: ſtójes. Búüs tuj pas müs Fis Kúdikis, Faip Diew'’s ir Zmogüs tikràſis, Pafáju dowansjgs« 31 3: Dufté Zion „dzaûgkis labay, ijoja Jezus miel’s …
Excerpt
8 Apie Aèwênta, arbà 215%, Jûs didi Swieto Pônai, Karalio / pr’imkit ta. Tay jaù ney Wél’no Mônai "ney Sméêrtis ney PeFlà nü Diewo jùs | n'atſkirs; allêè Fas ji praſtója ; ir Diewo _menkF atbója, tas nieku tikt pawirs. ' Y 21D Iûs Wargdienei bédniéji ßim’ …
Excerpt
Zſikúunijimg/FJéêzaus Kriſtaus. | nebijóſis, Kriſtus jüs 7 ganpti nor, ir ſuwalyti Dußi&s“ Karalyſtén? -Angèëlü Draugyſtên?. 7. JIß tén jis pareiſes, ſûdit? nuſiltiſes J rélſis Fad mirieji, nüg jo ißßauktieji, jeib1tiès jo‘ſtowéêtu; Súda'jo'girdêtu, 1 8. …
Excerpt
7110 Apie Kriſtaus Uzgimima: “ ‘Kalédû Gieſmes apie Kriſtaus Uzgimima._ y 10. O Fürſten - Kind , aus Davids Stamm. Ant Bàlſo: Kaip grazus Sunûs Dóôwido, / M. Wilh, I. Ludem. "F{k Rriſtau , Dówido Sunaù , Du; * ßéliu Jfganytojau , Pagálba ir | Linkſmpde! …
Excerpt
UApie Kriſtaus Uzgimimg. 11 \bijóſî, Bernéli ſujéßFóſi Staldê tén Bets Jléem. 3, Rarzygis paguldytas ant Szieno Ædjoſa,jo Páwargas didziáuſas,túr mú= Iſû bút LTaudà ! AF ßwentà Dußià to, Furi ing ji pajwilgſta, ir jánm tik ſtis prêë Wier, be jófio …
Excerpt
Apie Kriſtaus Uzgimima, + Uns iſ geborn ein Kindelein. i M. Dan. Klein. QA ernélis mümus iß czyſtôs gimts éſti | Mergsós, páßlówints wiſſadds :,: 9, Ir Dangüs, ir kas Märioſa, ir Zé: | [me gataw? ant jo Li&upſinima :;: | 3, Todël mums reif ji ‘ant wiſſu, …
Excerpt
Apie Kriſtäu8 Uiditüima,: 13} 3. Kriſtus,' Pakäjaus' Ercikis , Pabár "jaus düſt Daugybe, Bédnûjû nurámdags N Szirdis, ſáwo Dangaûs LinFſmybéë; jis VczéſißFXg ir ámzing Pafáju dowandja ; tü: mi labjaùs müs linfſm1ina, ne faipSzir- dis dumsója ; Pakájaus …
Excerpt
14 YApie- Kriſtäus Uzgirnima. " düſti LTepäkjuj’ jis. Diewé búFliáup- " ſinamas 2c. y y 7. Ir Pakáju türime Angéëlü Bro: “lyſtêéje, tie mums Dèngu âtweria, ir | müs wéda Rôjuna, Diewëe bk liäup- ſinamas 2c. i "8 TàsPakájus ir pacziùs Rüûpéſcziù- (fe tildo …
Excerpt
Apie Kriſtaus-Uzgimima. 15} . Resonet in laúdibus'éte. 4 (QA Fôinas KriFßcz/onis , liäupſink 4 nu ſu Gieſmêmis, Zion ir kiek wie- Tnèſis; paſiróde’ Furi Mergà pagimde, Tiſſipilde, ka Gabrielas ſáFe. Lija, Eija, Imergà Diewg pagimdé „, kaip noréjo …
Excerpt
f 16 Ypie‘Kriſtaus Uzgîmima. 3. Angéëlas Pieménimus pajáFe LinFſ- mpbe, Faip-Pônas Jézus-Kriſtus düſt mümus/Drucpbe ? Angélû wêlDaugybe, giedöja linëſmg Gieſme délmájo DBerné-| 1 lio, PrákFarte paguldyto müúms - nüg Dangaûs dûto,iß BTalónês Diewo, | 4. …
Excerpt
i Apie Kriſtaus Uzgimima, 17| 2, Diew?’s “ Ímogüûm’“ 4, uigimes, |Mergéle ſáw czyſtg‘ per Möting aprinkes |ßwêntaje :,: Maryga : ßi mielgji Diewa turêjo’ißneßióti, tam tùurime giedóti! :,: Tjo Gèrbe Danguná, didziù Balſüù kilnöóti. 4 3, Kudikéêl’ ;,(: …
Excerpt
(18 Apie Kriſtaus-Ujgimimag-: ; anamê Prákarte?- Fièno gra us tàs Y " Waikélis-2. éſt?-mielaſis Jézulélisàr 17! * N 7e Be Sweikas ;: aë Swetie -bránguſis, | Grießnûjû nepapeikttaſis, ant Wargû | maneſp’ ateiſi,Faip táw, galiudéFawoti? Ÿ 9, AF Poné …
Excerpt
Apie Kriſtaus Uzgimimqg. 19 | Î éminaſ’Laip- práſtao$mogüs wáibßezios Ya, Pang Sutwértojas 2 448) J Jis: Krûti 97ôtinds indo, jôs” EO Walgis jo, iß to gáun Angé- lai, Djaugſmo, jis- Dôwido Zelmüù.: Lede ZI 9. Liés Pon’s Diew's iß jo Giminês, atſuſt? munis …
Excerpt
20 Apie'Kriſtäus Uzgimima. prapúldit’ müs noréêtu, múſß? Lraßtào túlimas ſáw-jùF ne ujdétu. „GN 6. Múüſu Griefküs Jezulélis ißgéſe,] nüneße, Diewo Awinélis, ißkente jis? Smerti kàrtu, bil Diew's ßwênt's jo Téws müs daugiaûs ne bártu. 7. Jis gül Prákarte …
Excerpt
21 ‘taw gyweſu ;' tén Dzaugſmêè anamë ‘jo fawte paßweſu. ; 23. À Die große Lieb dich trieb, 8 fel f 0? tiFtay tiFray, tawge Rriſtau, Dies wo Sunaù, pawdre i ßiSwietg. Tu | än pelnei bey pèdawei aurç Lin=Fſmys dês Wietg. |} 2, Kümi tatai wertay aß ſaw …
Excerpt
L'A AUG Et BR E GBA EC ED a EE Ÿ 22 Apie Kriſtäus Ujgirüimg,° jk Diewo Giminês/ bèygi Diewui dé Fawokit Fèntrus ir linfſmi wis-búFit. | 7. Alléluja nu giedókin!’ wienám Die-|" wui Gèrbe dûfim’; “tad Jézu Kriſty" müúm'’s dâwt tám tur © bút’Amjina’ Szlowé. …
Excerpt
Apie Kriſtaus Uzgimima;* 23 6, Ak-dypwnás DáikFts, dywni LTäFtis! [fas tôFig éſ regéjes, Furiôj? múüſûu Gélz bêtojis. müús taip didey myléjes, Furiojëè ums iſróditas, ſenayv Furs buwo zóda- fmas „"Fúriám?Dangüs' witpéti;, ir Ral nât tur drébéti: 71 …
Excerpt
24 Apie Kriſiaus Uzgimima. # we iF ‘tén tawe ißwyſim’, ir ‘amzinay " liáupſiſim’. 26. | Chriſtum wir follen loben ſchon. 4 E grazey Kriſtu czpſtôs Mergôs Maryôs Súnu, Faip pla! Gp apßwiecz Säule miela, ir po wiſ- ſus RKraßtùus ßio Swieto. -- | 2, …