Excerpt
Jézaus Kriſtaus. mn ojaù aß búſu,tén kùr jo Szlowês Wie: è, Fámgi taip labay nuliûſu ? Argi Sá: arius Galwà, Fol gpw& ſt6w?’/ pèmeta? 3. Pêr LTuſitikêéjima’, taip glaudzey u jûm? ſuëjaù, drúttaje Wiecós Rènka aip giley i ji idêjau’, fèd nep Sméêrtiês …
Excerpt
| 72 Apie Priſikêlima ſmo, éſt’ priſikêles ße Dieng, wiſſt Krikß cziónis linkſminaſ’, ir gieſti jám Gieſmeg naujàs. Wwiſſi Daiktai didi, mazi dat à dzaUgtaſ* ſu Kriſtumi. y 12 Pradíùgo Sáule, g | Féléſinaryôs Sunúüs. Dzaugſmais atwé/ | rêſi Îéme, daùg …
Excerpt
Jézaus Kriſtaus. 73 Y 5. Jézaus Kriſtaus jos jêßFójo, Allél. Furſai kélèſi nûg Smerczio, Allé, y 6: Du Angëly ténay rado, Alléluja, uüdu Móteres palinkſmino, Alléluja. ) Angèëlas. i Y 7. LTe türit’ jaù priſibijót’ All. elèſi tàès, Furió jéßFot’, Allêl, | …
Excerpt
Apie Priſikêlima 4mónés. 19, ‘Tu més wiſſibükim? linkſmi, Allél | Kriſtus nór mùs jaù linkſminti. Allél, N + éles Kriſtus nüg Sméêrczio. Allél | wiſſiems Krikßczioniems ant Dzaûg | ſmo. Alléluja. | 2. Jis karczia Fentêéjo Smêrti, Allêl, u | $môgu veda …
Excerpt
Fézaus Kriſtaus. 75 3. -Pônás Jézus; Sunús Diews ing Yinúſ Wieta atéjo, uz múſû Grieküs tens téjó ir. tüm? Smèrti nuzawino, ſu wiſſs- kia jo Sylà, Szeßélis wien’s jám telito, ja be Geliônês paſtójo, Alléluja. | 4. Kriſtus ſuSmercziù Faráwo, indyws ſſnà …
Excerpt
76 Apie: Priſikélima 2; SéngÍálti, Sméêrti, Griekg, baiſin- ggirPéFtlós MúûFg, Kriſtus Jézus pérga: | léjes/ ir ße Dien’-iß Grábo têles. Allél, 3, Trys H7ôters Ryte-Sabatós búûwo ||Grabôp nuëéjuſios , mieliáuſa Jézu \\móſtiti, 0 rado ji priſ’kéluſt. …
Excerpt
-11Fézaus Kriſtaus. 77 Y 13. Sóule; $éme, $mogúûs- Fôgnas, 0 ppáczey. bêdnas Grießnras , labay paſi- Pjiaug ße Diéng, nés Rriſtus linkſmin? Fief wieng. Allêluja. 14,-Todéley paſidzaûgFime, ‘Allêluja giedókime, priſkêluſt | pagárbinkin? riſtu, ir ji …
Excerpt
78 Apie Dangün’zZengima |” 6.Uz tai'jäm Garbe tùrim’-düût/ ir aù:nu-Dangunà dumd!. Alléêl, Allél, Ateit Gál’s, Diewê gélbé? müs, tawim wis nuſitikinczius. Allél’ AUéël. 6, Jaù Diewui Téêwui ámzinam, ‘ir | Kriſtui Súnui, jomielám, Allêl. Allél. 'draugê ir …
Excerpt
79 | ri’mt’ bey Budüs Dangüj’ gpwénan- ziujû! o Rúno Geidulius czia rámdopyt tù- ime. Aukßtyn Dumàs turéfim’, ßiSwie- q ne mplékim’, Faczeig dr czia éſme. 5. JF Dèôngu werſkiméſi, tikru Szir- iês £Tóru, jep Jézu tikt’ mylèſi LTobaznu- ú tifrù, jiniek’s …
Excerpt
| 80 Apie Dangün’ Zengima | 5, Jézau PaFájaus Erciki, Fèd bútcziau || tit’ wi} tawipi, aF Fadà taiplaiméêcziau, || jóg taweDangujë, Dûßiós Linfſmpbëje, | dabèr’bey wiſſ? regêcziau ! á * “Freut euch, ihr Chriſten alle. Ant Balſo: Bais didey paſilink: min. …
Excerpt
Fézaus Kriſtaus. 2, Pafuntinei ant?! ſtôja nobajnôs iß PSzirdiês, it/djaugdami dabôja tós dàèn- pißkós -Garbês, Dangüun’ Uzzengimo Páſfuy Fès geidzia jêngti, gáltúilus VOars ús wéngti, ßio Swieto ſpáudjianczio 3. Jr múms púl’ paſidzaûgti, müms Bédniems ir …
Excerpt
| 82 Apie Dangün?-Zengima 14 lams lygus búſime ; tai rôds rég’ Angé VE wi ï, ir Iézu gärbin? Wießpati. 6, Jau múùs nekrütis Wélinias, ne | GrieÈs, ney Smêrtis ámzinas, ißgêdin abelnay jüs Diewo Sunús irgi Mergôs 7. Dwáſe ßwêntg jis éft ſüntgs, jeib a I …
Excerpt
83 | EEE ant Dzaûgſmo, Ryries eiſon. 2, Jey Dangün ne zênges, Swiet's bús u prapûles, ney bútu mùms atſüntes ówanas ßwentss Dwáſês, Kyriel. 3. Bêt jóg Danguüun ênge, Diewui üfim’ Garbe, irgi táw Jézau Ponéê, àrbe bey Czéſti düme, Kyriel. 4; Alléluja, …
Excerpt
84 YApie ßwêntqa Dwäſe. ir Czéſtij?, Trâicês’ ßwentôs' Wienpbé)' Faraliáudamas draugê. Kyriel. IL Kaip Kriſtús éſt imtas Dangün’, “ Téwôdp'kéltas, taip atpêncz Sudôp” ateis nûg Dangaûs ſu Angéêlais. Kyriel. | 12, Gerùs wadis \aweſp’,“ eifit Î mielieji …
Excerpt
Apie Hwênta Dwäſe; 85 | Dvaſe af ßlowniáuſoji, ‘tuegnóti müs gali, DÛßia, Kúna-: pérzegnoſi; Fo -tikt? Mei -müms dúwanöſi, 4. Dwaſê-aFf-tu ißmintinga, tu Zi- nai, Fès paſléptà, DûlFiû Sfaitliu aF, baiſingz tu zinai ir Gilumg Júriû; tu uF ir zinai, Faip …
Excerpt
| 86 Apie ÿwêntq Dwáſe. tu mang atkéll. Mirßtant tu mangç " gaiwifi, tamſamê Grabèë izwêëlgk ant ſud: ôs Diendôs mange, ne palik bên Smèr- Îtije bêt linkſmay dût Fad pabuſcziau, ir "Dangùj? êſas paſ’juſcziau. bi î 95. | Komm, heil’ger Geiſt, HErre GOtt. …
Excerpt
Apie ßwênta Dwäſe. 87! girdêta, tacz’ jám-ißmanpytinap. Dékasz wojam? táw uz tai. 3, Prárakai táw pomokinant vráß ſenáſeés Knygàs, táw ikwêpjant ir wa-] dinant Wangéliſtai wêl naujès. Kès Apäßtalü ráßpyta, Faip tikbràè Wierà mo kita, ir FriFßcziónißFi …
Excerpt
88 Apie: ßwêntq Dwáſe: dél jo wadina „jo LTekaltyt è dangina ney Martéle ſwôödbißFay. Défawojam táw uz tai, : 10, Tu ſu Têwu ir jo Súnu Swéczias muſij? gyweni. Dûßig múſu ir ſwKúnu ſáw Gaſpádai ißrenfi. Taip wiſſà Dan: gaûs Gerybe, KRriſtaus Dowanû Pil- …
Excerpt
Apie' ßwênta Dwäſé. 89 roßFumê ‘Atwêſim’s, ir Werkſmê Pas inkſmindjim’s. AUlsl. AUlêl ) 5, AF Szwieſpbe pagárbinta, papildik u Szirdiès: Düûgna, wiſſù -tikincziuju áwa. Allél: Allêl, 6. LTéſáng: bê táwo Diewyſtês, niet? rieg muſú- Zmogyſtês, nieta nierà …
Excerpt
90 Apie ßwêntqa Dwäſe- gimdei-jaù Krikßtêè, ab Dwaſê tu ßwentà! Faip Sunúüs ir kaip Têwas podraügey éſi Diewas lygey- ßlówintina- j 2, LanFyt, ir dût linFſmingay jaù bránge Dûwanga, Fkuriji müs ſyplinga Î nûù Griekû wäálnija; paßwéntin=k bé | mant, Lad …
Excerpt
Pagérintos Gieſtijüs Knygos, kurioſa / brangiáuſios ſenos in naûjos | Gieſmés ſurafiytos Diewui ant Garbét s ir 4 Prufú Karalyſtéje_ | Li | éſantiems Y | Lietüuwininkams ant Dúßiu | --Fßgánimo “pÉdgausg ſu Maldü-Knygomis, | Furioſa « 4 ne tiktày ſénos, …
Excerpt
4 413} 602 47 …
Excerpt
Vsrredé: ar Reime einzuſchränken. feine Auflage des Litthauiſchen Lieder- Sammlung nunmehro nach dem Verlauf zweyer Jah- re abermal eine neue hervor Sammlungen an det Anzahl der Lieder weit überſteiget. Denn da …
Excerpt
Vorrede. nur eine Anzahl von 10, in der ‘von 1589 nur 76, in der von 14612 bey 148, und în der 1666 ;, ‘und 1705, auf 220 Lieder dar: \ fgeſteltet, ſo iſt die Zahl in dieſer “Auflage auf 542 angewachſen. “Man wird hier einen zureichen- | "den Vorrath der …
Excerpt
| | | | AY ) 9( Miels Sfaitytojau !| , ins mieliáuſias Died : was táw iß Naùjo ß | méliú Sfaitliù, táw i Ranfâsg | déſt; tâygi, máno mielas Skai} | tytojau, ben ix ßita naùja Jb} | ródijimg nepaliáujancziós Die | Diewo Garbés, ir ant ſáwú} ta …
Excerpt
Tnoma Wierôs- Jßpazinima A Ay it Diewo: Zmoniü, kurie wi- Urgi uz toki Suráßimg iß Die- wo Zôödzio turi priimt, ku- riamé ßwentôs Dwáſês Macis ‘didéy randamâ, müs ſáwo úſu Sgzirdi-_ labây palink- mint; taygi ßitàs Gieſmelès Wen jo labjaus wartóf, fadán- …
Excerpt
YON Bürna giedóſſwa, toftâi, fa} müdu gîedóſiwa, ir“ iß wiſs} | Szirdiés tifétumbiwa, ir ſä} \ wo Nuſitiféjimqg- went Pa-f fielgimú „tâipo -. ißroditumbiy waz fad. „müdu, „.faip Diewo} \ Malóne fas Ryta iß naùjo \á:} | wo Sutwérimüſe ir Darbüſt} múms …
Excerpt
Pſalm. 51, 7. | Ponè Diewè! atwéré tniáno lipas, fad máno Burnà táwo Gârbe apſakytu. LA IT } Epez. 15, 18, 19, 20, Búfkite papilditi Dwaſe, [bédami tàrp ſawes apie ſálmus, ir Liaupſés Gieſmes. ir dwáſißkas Gieſmes, giedó. kite ir jáiſfite WJE#ßpacziui wo …