Excerpt
ir -Wäldimqa. 20 n’atſtümk mús nûg Wéido ſáwo, têt düF müms Dziaùgſmo 4mzino. 214. Wer nur den lieben Gott läßt walten. Christoph Polii, P. Pillup. às mielg Diewg düſt’ waldyti, ènt ió tikêdams wiſſadàÿ,' tq nôr'jio dpwnäày ißlaikyti, Fiel Wargê, Túzboj?, …
Excerpt
206 Apie Diewo Aprúpinima 215%. Befiehl du deine Wege. Ant Bâlſo: Szirdingay aß geidäuju. P. G, M, P. C Y Y) «liccaes mielámui’ Diewui ſáwo 7 Keliùs, nuſitikék- ir jámui, nês jo Séme, Dangüûs.- Rürs Débeſis waldyti ir Wéjg zin? laikpt’, tàs gál ir …
Excerpt
ir Wêldima. 207 pats ißminting’s, ir gál wis 'ißtaiſpti Waldôn'’s kaip ſtebukling’'s. Kàd jis Fa ſrét daryti idpwnù Budù, tai ir gál Gaz lôp’ waryti, Fès nmiûms tikt’ rûp? cziónay. 9, Jis rôds ſ4wo Malóne táw Wälans dg norëês ujſlépt’ irKoraw9 1€ pamázit …
Excerpt
208 Apie Diewo! Aprúpinima ¿2 StatyF pô Deßinês1 táwo; pazin=k müs: ‘uz ‘WaiFüs ſáwo. Amén, Anien, Diéivê, düTi, -taipó tu mures ißpildità Amen: PAE Ich weiß, mein Gott! daß all’ mein. Ant Bâlſo: PÙn’s Diew’s.mäno Gaänytdjis. A.-Fi'S.:P, Þ. Ps táwo …
Excerpt
ir Waldimá- 209 9, Wiſlab mégink, ès mán gerày, è Szirdi dûF; o Fès piftäy nepérleiſk nuſis dütiz ant to;Fàs táw garbinga éſt, i dûE mán wienàt dumóti. s 10, Kès táw patinFa, miel’s Diewê, ènt to lênF Szirdt mangje, ir mán tai dt patiti; têt Dárba:táw …
Excerpt
210 Apie Diewo Aprúpinimg 218. | Verzage nichr, o frommer Chriſk. Ant Bâlſo: Pôn?s Diew?s mäno'Gânytojis. ; Johann Hartel. | qmogaû ne nuſimink -Wargë , tikéViſ' | Diewù, tàs tawe Badù ne 1:ór zu- dyti, jis táwo Sutwértojis éſt, tawe gl -ißlaiFyti. 2, JUF …
Excerpt
ir -Wäldimá. 211 10. PanieFiF: Fès táw ne [iFtà/ Fo.táw | êiF, Dicw's dûs wiſſadà, jis táw jau paſteliáwes. : Perlêènki táwo gatawày, n’uzmirß to táw ne dáwes. j 11, $TetàrF ſtoFódam’s wWargüſè? iß kür més Dûnds imſime? Fumi apſipe- néſim’? Zopôſta …
Excerpt
L112 Apie DiewoAprúpinima | 17/20.-5Sw "táje: gerà Sáziné;:ißlielam] | it niumirßtáme; ſu’ táje paſidéſim’; kitti | DaiFtäi-niePù -wirſta;'' fü tájemés" lai: meſſin’. s 510. | 21. Diewui dél.to tikêF drutày-Fac3èy | tawe ſpáuſtu Wargäi: Diew?’s Gélbé-| | …
Excerpt
ir Waldime@} 1) 213 |Ráulais ſutaiſytas; Akéles ziba-taip |ßwiéſep;, RKún's Üda:aprédytas: Tienôgi Iwadnêy; randi i ſáws Wietq taip màns dagey ſudêta ? in 2 ; |Dziaugſmü tüjauù, jt éſant? tikr4 Téwal ſir gulét“ Lopßélis, táw Pätalai, táw ix Stub, táw. ir …
Excerpt
214 YApie Diewo Aprúpinimq | 12, Bêt tès, fürs amzinèy mùs myl/| | Fa ârdom’ tôj? ſutáito. Jey dél Wargúüh Szirdis ſußyl’, / £inkſmpbêje ms läiko, | ir jey Elajójam’, wéda mús bédnüſits | ſáwo Waikeliùs. Tôdël taidáro Diewas, | Fadáng? jis múſû Têwas. BB. …
Excerpt
do MEO cia me MRA ir Wäldimas 215 dár ne tinomais, po ßiû wWargû Smuts \nybe, wês i Dangaûs Lin=Fſmpbe. Apie krikßcziónißfq Paſlel: “ gima. 220. O Gott, du frommer Gott, N k? Diewê wiernàſis , kiek? wiena N müùms Géêrybe atëiti nú tawes, | pêr táwo …
Excerpt
216 pie: krifſchiónißka ſuSaäwißkieis;/ kd jie:ir Atilſy?-mán bús- tu Draugalais. " fr: RAA 8, Jr kadà .iß Kapu prikélſi Zmönes | ſáwo0, tadà Grabôp’ máno ißtieſ ir Ràn-| Fa:táwoi PaßúFteréF mane, düF:Rúnui] Gywätaq4, pérßwietes «ji gabén?k ingi] | …
Excerpt
Paſielgima. 217 6. Tawàſis Kraùjas czyſt's yrà, küùrs u mange pralietas; 0 máno Szirdis nelabà, aß Faip-AFmú taip Fietas. AF | dûP, Fàd 1áwo Krauûj’s mane iß wiſſo pamankßtitu ir ſutritu, bep Méile tàs" waje bédnám mán nudalptu. ¿ 7. AF! Fadi Szirdé …
Excerpt
218 Apie krikßeziónißkq - | tikrà Teiſpbe’‘ir“ Grojpbe, A puieß wiſſûs Wargüs “drucziäuſioji Sargpybe. | 13. Jéyÿ ¡ſáwo Miéilg! àtimi, tay ‘wé | licziáu ne gimes; Fg gélbti mán Daik/ thi Titti? Todél aß jau“ nerimes bejéß | Fau táwo Méilês tôs, aF dUF …
Excerpt
“")Paſtelgimqu 4. ‘Sina; Diewo. 'Halóné"! attólis} | Kÿtrawdne' Smoniu“ ivgi Wélito. Jey! Zôdziojo Flaúſyſu, jéy ji Szirdij” laiEpfa | | ne búſu aß Béddj’.' t 7574 4 5 Jis ſawáje LTalóñeé attólis Koras 4 wône; Furg GriéÆäis pelniaûſ’; u máno Uelabúüma ec …
Excerpt
Apie- krikßcziónißka | Miegê ne uzſpêtu , jis -Kytryſtè ſiwaje wéik táw Spaſtus dêtu. Kärtais Diew’s (Faczêig Têw'’s) -dûd Forót’ ſawüſius, |/drâſey miegancziüſus. | 5, BÚF aëylas ir--tadi, Fèd-Swiet’s nôr klaſtóti,, ar ſu Sylà ar Klaſtà tawe Y …
Excerpt
Paſielgima: 221 î | B H | Ludi negál Dußéli ſéFti. Jey bèndome | ſupraſime toktài, ſünku labäy2,: | 3; Tacziaù tai Prôcés dáv'wertà, Fad 1 Fès ‘tifrèy 1 ór Szlôwé ápdumóti, Fus | | rióji Dangujé búùs jaucziamà. Kès czia y |dár wéngtu, Diewui. paſidüti? ne …
Excerpt
M / 222 Apie-frikcziónißka Düûwatig 3/11 nés aß gerày: atſiiaiua geidi , - Diewê; ; tu.tg. ¿2. Tu ſáwdo- odijê ſaFai:: dE Szirdi mán „Suna! Aß 1 ôrxiu jôs didêp -la? bèp nezgit (je má, Smogauû! | iS Tàygipriim®,:màn's: Têwez je « je nezpanieFiFfi! …
Excerpt
223 T7 Paſtelgim@«) 15. Kd, blicziau, dF, ir: WargüſeFata | trs, - tikis drutàp; «bil? n’apléidi tu [niang, tap” mán jauiwiff \gerày.} | 16, DÛF Méile Fadi prieß ¡Artimg;' ne | bútu jéßFanti4Z7audds ſawdsp bêt wiez- | iba, czy ſtà wôds!gelbanti. Artt Yacid …
Excerpt
Apie: krikßcziónißka | jau tTaëFtis// Fief Dieng paſidêti/’ te mu- | lija Szirdis. Aë-wéngk-wiſſ4 Bjautÿbe ne tikt'-ne-4be galis, bet Diewui: dut Y Jaunpbe,“jäámut itikt’ noris. |} 3 Swieto Garbë, Gerybe , ‘pragißt 1 didey umày, Fmogaûs jaun& Grojpbe, } …
Excerpt
Paſielgima. 225 ta rôczik mán neginti; Fad! Gündinüſe | wWéln'’s priſpáus, ne dúF mán nuſiminti; | Diewéê, priſtóF, Pagálbq dk, ſáw Gèrbe! pâts daryfki, Fürs práßo’taiy tàs gáus | rikrày , linEſmàèy Amen ſafyti. + Will mir GOtt wobl, M. Da-. Klein. …
Excerpt
226 Apice krikßcziónißka dabèr ſuláukti? 7és wiſo'Géro láukia- mé, Facz’Bédos müs grumzdz? ſmaäuati. | Wiſſür ‘draſêp“ pr” ſálFoma:bút nier’ mumis taip0* ’piktà uk més geri RriFßcztónis. 15 44 | 2, Bojnàſis GrieFê?-wöliojaj’, geryn Î eit’ ne norédam’s: …
Excerpt
¿Paſielgima.- 2279 tie Mókſlai ne girdêtic. Jùk jéy taip nuſidûtu müùms, tay“ tytweik didelis f Daugüuin’'s + Dângu ne ißFgFtu. 9,-Bêt àr nè Jézus pâts byló: mà} ëſg ißrinktüju: ir apie ànkßta Anga ſtô: pêr ta ieinancziujûu PulFêlis mázjasE mátomasz;-retày …
Excerpt
228 / Apie krikßcziónißfa 230. Ein Chriſt, ein tapfrer Krieges-Held. Ant Bèlſo: Kaip Diewas déda. Ace F. S. P. P. Drikßczionis drút’s pr’Rariygys, piln’s WV Dwáſés, piln’s Stiprybês, ſawe bey Swieta pérgalis, ir Eis tift’ yr’ PiFty- Tbês. Wiſſais …
Excerpt
| Paſielgimag. 229 gl mánGàrbe ginti, bêt tùr Zemcziûgû ßwêöſeſniû Wainikag män nupinti. Kd} prieß mange kieſptuſ’ cze, daûg túFſtancziu ſtowéti, tay tikt’ galiù laiméti. | 9, Szêtônas trôFßt’ baiſêis $£Taſrèis mane wiſſèy apzióti; O Diewas Zad’ macnêis …
Excerpt
230 Apié kikpcziohißka iia edi, ‘Schaffer, !ſchaffét Ménſchenk inder: Aat Bèlſo: BVudikiſ? jau ſu Linkſmybêë, iB. : Gi P,O, áſirúpikit; Imonélêës ißganytais bên paſtôt’, né daryfit, Faip Dufßéléês pra- pülingos. Rêik Sint, Fèd Gis Amzias wéikpraëit , …
Excerpt
Paſtelgima-: 231} 7. Diewo rêifia wiſſ?;bijóti/nêsjis gl)! i PéEla méêſt, Dûßig, Kúng Wélniui düti,) jis gál ir i Dèngu wéêſt’, Diewo méèlſti tùtime, Fad rédytu mùs Dwaſe," Dü-)! wanôm's jôs ißtaiſptu, ir -ßwentèis-müs padarytu;: / It 4 8; GrieFo/ …
Excerpt
232 Apie. krikßcziónißka || nèt’ jáw ſcircziauſi: Fàd táw- aß paſidü- …
Excerpt
Paſielgima:. 233 | ßwentüs ‘Priſáfimus.' O: tai ne dárgſis be prówij’tikt’ Jüküs. 3. Kri=ßczionim? búdamas, turi Fès gér myléêti 0'wiſſa pikt2 wêl LT'apykan- tój’ turéêti. Tis Jézu dár ne myl, kürs ſáwomy1 GrieFüs , ix Gyrius to toFxſi wiſſd noprôſtas …
Excerpt
234 Apie: krikßcziónißka [wiſſlab tai taipo yr’-dároma, Fèd Diew?!s podraûg tawij rêèg:Szirdi ¡czyſtitg- 11, SafFädi: aß KriFßczionis:351:tai wies rit’ „ne galéſu, FôL. iß Elgimo tai ma- tyſu.ir régéſu. - Kurs KriFßczionim’-ſa: we-iß tifro. 1.ôr; wgadit’; …