Excerpt
Vieta dokumente l.11v Citata Folio 5 Citata Data 1793.12.12 Kalba Lenkų k. Aprašas Ieškovas: Juozapas Rosalskis . Atsakovai: Telšių seniūnas Józef Zabiełło , Telšių pavieto rotmistras Juozapas Karminskis , LDK vėliavininkas Ignotas Poznanskis , Telšių …
Excerpt
Vieta dokumente l.12r Citata Folio 6 Citata JPan Józef Rosalski przeciwko JWJP Józefowi Zabiełłowi (Józef Zabiełło) star[oście?] telszewskiemu, JW panom Józefowi Kamińskiemu (Józef Kamiński) rotmistrzowi powiatu [....?] Ignacemu Poznańskiemu (Ignacy …
Excerpt
Vieta dokumente l.12v Citata Folio 7mo Citata JP Juzef Rosalski (Józef Rosalski) przeciwko JP Józefowi Zabiełłowi (Józef Zabiełło) star[oście] telszewskiemu, WJ panom Jóżefowi Kamińskiemu (Józef Kamiński) rotmistrzowi [?] powiatu telszewskiego Ignacemu …
Excerpt
Vieta dokumente l.13r Citata Folio 8vo Citata Pan Juzef Rosalski (Józef Rosalski) przeciwko WP Michałowi Rymgayłłowi (Michał Rymgayłło/Rymgajło) instygator sądowy ziemskiego powiatu telszewskiego księstwa Żmudzkiego. Data 1793.12.12 Kalba Lenkų k. Aprašas …
Excerpt
Vieta dokumente l.13v Citata Folio 9no Citata Pan Józef Rosalski przeciwko WJ panu Michałowi Rymgayłłowi (Michał Rymgayłło/Rymgajło) instygator sądowy ziemski powiatu telszewskiego Księstwa Żmudzkiego. Data 1793.12.12 Kalba Lenkų k. Aprašas Ieškovas: …
Excerpt
Vieta dokumente l.14r Citata Follio 10. Citata JP Stefan (ojciec), Antoni (syn) Lawdginowie (Laudginowie?) przeciwko panu Dawidowi Mościckiemu (Dawid Moscicki) WWJ Pani Barbarze z Szuksztów (Barbara z Szuksztów Mokrzecka) matce, Ignacemu synowi Mokrzeckim …
Excerpt
Vieta dokumente l.14v-15r Citata Folio 11. Citata WJP Jerzy Anglicki podczaszy lidzki przeciwko JPP Florianowi i Agnieszce z Krasowskich Niemczewskim (Florian i Agnieszka z Krassowskich Niemczewscy) chor[ążym] powiatu tylko jako panom, JP Janowi …
Excerpt
Vieta dokumente l.14v-15r Citata Folio 11. Citata WJP Jerzy Anglicki podczaszy lidzki przeciwko JPP Florianowi i Agnieszce z Krasowskich Niemczewskim (Florian i Agnieszka z Krassowskich Niemczewscy) chor[ążym] powiatu tylko jako panom, JP Janowi …
Excerpt
Vieta dokumente 1r-1v Data 1660-03-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny rozprawy sądowej między p. Janem Bieleckim z majętności Jakiszki w folwarku […] a Janem Niewiarowskim, na rozkaz którego 1660-03-17 zbici …
Excerpt
Vieta dokumente 1r-1v Data 1660-03-28 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Kwit relacyjny rozprawy sądowej między p. Janem Bieleckim z majętności Jakiszki w folwarku […] a Janem Niewiarowskim, na rozkaz którego 1660-03-17 zbici …
Excerpt
Vieta dokumente 2r-2v Data 1660-03-28 Data 1660-03-18 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų miesto raštininkas Aleksandras […]binskis Pastaba Skarga pisarza grodzkiego trockiego p. Aleksandra […]bińskiego od 1660-03-17/18 …
Excerpt
Vieta dokumente 2r-2v Data 1660-03-28 Data 1660-03-18 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų miesto raštininkas Aleksandras […]binskis Pastaba Skarga pisarza grodzkiego trockiego p. Aleksandra […]bińskiego od 1660-03-17/18 …
Excerpt
Vieta dokumente 3r-3v Data 1660-03-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Z ksiąg grodzkich trockich. Kwit relacyjny Michała Kucewicza, woźnego województwa trockiego, spisany …
Excerpt
Vieta dokumente 3r-3v Data 1660-03-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Z ksiąg grodzkich trockich. Kwit relacyjny Michała Kucewicza, woźnego województwa trockiego, spisany …
Excerpt
Vieta dokumente 4r-4v Data 1660-03-18 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Mykolas Konstantinovičius Pastaba Kwit relacyjny generała województwa trockiego Michała …
Excerpt
Vieta dokumente 4r-4v Data 1660-03-18 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Mykolas Konstantinovičius Pastaba Kwit relacyjny generała województwa trockiego Michała …
Excerpt
Vieta dokumente 5r-5v Data 1660-03-20 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Rejestr szkód i strat poczynionych p. Janowi Jakucianowi we wsi Rudziany przez p. Gabriela Herbowskiego, który 1660-02-05 zabrał p. …
Excerpt
Vieta dokumente 5r-5v Data 1660-03-20 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Rejestr szkód i strat poczynionych p. Janowi Jakucianowi we wsi Rudziany przez p. Gabriela Herbowskiego, który 1660-02-05 zabrał p. …
Excerpt
Vieta dokumente 6r Data 1660-02-20 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Powód: p. Sypiański. Pozwany: p. Barszczewski. Polski tekst na rewersie: Opowiadane 1660-02-20 Podpis: Walenty Dymaszkiewicz, …
Excerpt
Vieta dokumente 6r-6v Data 1660-02-20 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Powód: p. Sypiański. Pozwany: p. Barszczewski. Polski tekst na rewersie: Opowiadane 1660-02-20 Podpis: Walenty Dymaszkiewicz, …
Excerpt
Vieta dokumente 7r-7v Data 1660-02-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų pavieto žemionis Ferdinandas Roras, Vilniaus pilininko [Povilo] Podchocimskio palikuonių globėjas Pastaba Skarga ziemianina p. Ferdynanda Rora, …
Excerpt
Vieta dokumente 7r-7v Data 1660-02-20 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų pavieto žemionis Ferdinandas Roras, Vilniaus pilininko [Povilo] Podchocimskio palikuonių globėjas Pastaba Skarga ziemianina p. Ferdynanda Rora, …
Excerpt
Vieta dokumente 8r-9r Data 1660-02-20 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Rejestr szkód uczynionych we włości liszkowskiej. Дата, первые 4 строки на стр. 8 A, последняя строка стр. 9 A по-русски. …
Excerpt
Vieta dokumente 8r-9r Data 1660-02-20 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Rejestr szkód uczynionych we włości liszkowskiej. Дата, первые 4 строки на стр. 8 A, последняя строка стр. 9 A по-русски. …
Excerpt
Vieta dokumente 8r-9r Data 1660-02-20 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Rejestr szkód uczynionych we włości liszkowskiej. Дата, первые 4 строки на стр. 8 A, последняя строка стр. 9 A по-русски. …