Excerpt
Vieta dokumente 428r Data 1661-02-22 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Boguslavas Rimgaila Pastaba Skarga ziemianina woj. trockiego Bogusława Rymgajły na swego teścia Jerzego Antonowicza z powodu …
Excerpt
Vieta dokumente 428v Data 1661-02-22 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Petras Klidzia Pastaba Kwit relacyjny generała woj. trockiego Piotra Klidzi, potwierdzający fakt naruszenia przez …
Excerpt
Vieta dokumente 429r-430v Data 1663-[...] Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Arkivyskupas, Kijevo metropolitas Gabrielius Kolenda Pastaba Aktykacja listu asekuracyjnego [gwarancyjnego] arcybiskupa, metropolity kijowskiego …
Excerpt
Vieta dokumente 429r-430v Data 1663-[...] Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Arkivyskupas, Kijevo metropolitas Gabrielius Kolenda Pastaba Aktykacja listu asekuracyjnego [gwarancyjnego] arcybiskupa, metropolity kijowskiego …
Excerpt
Vieta dokumente 279r-280v Data 1660-10-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generaliniai vazniai Mykolas Konstantinovičius, Stanislovas Ivaševskis ir Petras Klidzia Pastaba Kwit relacyjny generałów woj. …
Excerpt
Vieta dokumente 279r-280v Data 1660-10-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generaliniai vazniai Mykolas Konstantinovičius, Stanislovas Ivaševskis ir Petras Klidzia Pastaba Kwit relacyjny generałów woj. …
Excerpt
Vieta dokumente 279r-280v Data 1660-10-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generaliniai vazniai Mykolas Konstantinovičius, Stanislovas Ivaševskis ir Petras Klidzia Pastaba Kwit relacyjny generałów woj. …
Excerpt
Vieta dokumente 279r-280v Data 1660-10-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generaliniai vazniai Mykolas Konstantinovičius, Stanislovas Ivaševskis ir Petras Klidzia Pastaba Kwit relacyjny generałów woj. …
Excerpt
Vieta dokumente 281r-281v Data 1660-10-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Vitebsko vaivadijos generalinis vaznys Jonas Butkevičius Pastaba Kwit relacyjny [sprawozdanie/ ataskaita] generała woj. witebskiego Jana Butkiewicza …
Excerpt
Vieta dokumente 281r-281v Data 1660-10-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Vitebsko vaivadijos generalinis vaznys Jonas Butkevičius Pastaba Kwit relacyjny [sprawozdanie/ ataskaita] generała woj. witebskiego Jana Butkiewicza …
Excerpt
Vieta dokumente 282r-282v Data 1660-10-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius LDK referendorienė ir raštininkienė Ona Sapiegaitė Stanislovienė Naruševičienė Pastaba Skarga (protestacja) referendarzowej i pisarzowej WXL Hanny …
Excerpt
Vieta dokumente 282r-282v Data 1660-10-10 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius LDK referendorienė ir raštininkienė Ona Sapiegaitė Stanislovienė Naruševičienė Pastaba Skarga (protestacja) referendarzowej i pisarzowej WXL Hanny …
Excerpt
Vieta dokumente 283r-283v Data 1660-10-12 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Povilas Sopocha Pastaba Dopisek po polsku: Roku 1660-10-12 opowiadano. Opowiadanie p. Pawła Sopochi …
Excerpt
Vieta dokumente 283r-283v Data 1660-10-12 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos žemionis Povilas Sopocha Pastaba Dopisek po polsku: Roku 1660-10-12 opowiadano. Opowiadanie p. Pawła Sopochi …
Excerpt
Vieta dokumente 284r-285v Data 1660-10-12 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Aktykacja testamentu nieboszczyka Wiktorego Kazimierza Stanisławowicza Godaczewskiego. Testament spisany w Kirsnie (Aštrioji …
Excerpt
Vieta dokumente 284r-285v Data 1660-10-12 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Aktykacja testamentu nieboszczyka Wiktorego Kazimierza Stanisławowicza Godaczewskiego. Testament spisany w Kirsnie (Aštrioji …
Excerpt
Vieta dokumente 284r-285v Data 1660-10-12 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Aktykacja testamentu nieboszczyka Wiktorego Kazimierza Stanisławowicza Godaczewskiego. Testament spisany w Kirsnie (Aštrioji …
Excerpt
Vieta dokumente 284r-285v Data 1660-10-12 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Aktykacja testamentu nieboszczyka Wiktorego Kazimierza Stanisławowicza Godaczewskiego. Testament spisany w Kirsnie (Aštrioji …
Excerpt
Vieta dokumente 286r-286v Data 1660-10-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jonas Ščuckis Pastaba Kwit intromisyjny generała woj. trockiego Jana Szczuckiego w sprawie przekazania przez …
Excerpt
Vieta dokumente 286r-286v Data 1660-10-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos generalinis vaznys Jonas Ščuckis Pastaba Kwit intromisyjny generała woj. trockiego Jana Szczuckiego w sprawie przekazania przez …
Excerpt
Vieta dokumente 287r-287v Data 1660-10-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto generalinis vaznys Laurynas Obecanovskis Pastaba Kwit relacyjny generała pow. kowieńskiego Wawrzyńca Obiecanowskiego w sprawie …
Excerpt
Vieta dokumente 287r-287v Data 1660-10-15 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Kauno pavieto generalinis vaznys Laurynas Obecanovskis Pastaba Kwit relacyjny generała pow. kowieńskiego Wawrzyńca Obiecanowskiego w sprawie …
Excerpt
Vieta dokumente 288r-289v Data 1660-10-19 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Aktykacja (I) rejestru zabranych rzeczy oraz szkód poczynionych Katarzynie Tołoczkównie Mikołajowej Godaczewskiej w dn. …
Excerpt
Vieta dokumente 288r-289v Data 1660-10-19 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Aktykacja (I) rejestru zabranych rzeczy oraz szkód poczynionych Katarzynie Tołoczkównie Mikołajowej Godaczewskiej w dn. …
Excerpt
Vieta dokumente 288r-289v Data 1660-10-19 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Aktykacja (I) rejestru zabranych rzeczy oraz szkód poczynionych Katarzynie Tołoczkównie Mikołajowej Godaczewskiej w dn. …
Excerpt
Vieta dokumente 288r-289v Data 1660-10-19 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Aktykacja (I) rejestru zabranych rzeczy oraz szkód poczynionych Katarzynie Tołoczkównie Mikołajowej Godaczewskiej w dn. …
Excerpt
Vieta dokumente 290r-291v Data 1660-10-19 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Aktykacja (II, kopia) rejestru zabranych rzeczy oraz szkód poczynionych Katarzynie Tołoczkównie Mikołajowej Godaczewskiej w dn. …
Excerpt
Vieta dokumente 290r-291v Data 1660-10-19 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Aktykacja (II, kopia) rejestru zabranych rzeczy oraz szkód poczynionych Katarzynie Tołoczkównie Mikołajowej Godaczewskiej w dn. …
Excerpt
Vieta dokumente 290r-291v Data 1660-10-19 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Aktykacja (II, kopia) rejestru zabranych rzeczy oraz szkód poczynionych Katarzynie Tołoczkównie Mikołajowej Godaczewskiej w dn. …
Excerpt
Vieta dokumente 290r-291v Data 1660-10-19 Kalba Tekstas lenkų ir kanceliarine slavų kalba Autorius Trakų pilies teismas Pastaba Aktykacja (II, kopia) rejestru zabranych rzeczy oraz szkód poczynionych Katarzynie Tołoczkównie Mikołajowej Godaczewskiej w dn. …