Excerpt
8310 9 Gieſmês 18. Miél’s Diêwê,búFtig” atlaidûs i ſuſemilkGrießnämui. Kàs täw/pyktſtáu jant gywas büs/?! a düktigitawämui wé atſigáut?; ir! paſiliáut tms ſwietißtom Sunkpybêms, ir wél grazêp po pirmykß czey ſugryßti, vùF Lengwybêms. 9. KRarüûs' …
Excerpt
Keliáujancziujû. - 31 ang Wadzióöjanti. $wéris, piktuüs-LTe- iſprietelius tu nù manes pragink wiſ}ſüs. 67 Leuênti,- Diewé,“ palydék, linkſmèy Fpatêiti wél padéF,- tap iß Szirdiês aßus5 |! tati, táw!' Gèrbe düſu amzinày. 291. In Gottes Namen fahren wir. | …
Excerpt
‘312 Rytométo Gieſmës, priFawöjei, ir páti primiſtójei LTaktiês Suúünfkpbêie. ‘4. Apſaugók¿Diewé Pône, taipojau irtoliaüs mane, pêr.ta Malóngnù V0ar: gimo baiſaûs; jeibVW0élinias mane i Fó: Fig GrieFo Bráſtg, «arkittg bjaûure Klá- ſtg ne wêſtu Dièna ft. …
Excerpt
Rytometo Gieſmés. 313 } GDte des-Himmels und ‘der“Erden: Y: Ern; Diezeliïi P, W: D | DOA itgi $éméês Pône, Têwe/ Su- \— nau, ir Dwgſë, pêr furid diode Maz Tlóne ſpindzia Ménû ir Säule, kfurid | ylingà Ranfkà Swieta làiko ápwalg, | 2, Dékawoju tät …
Excerpt
314 Rytométo Gieſmés. tu mán ſuſimiltiſ”, âtléiſt wiſſüs Grie- Fus máno, Furiùús pelnigù Czêſê wo, 4, LToréf mange ir: fig, Dieng turêt Sargybéje ſáwa, idánt mánWéln'’s n'iß- Fáditu ſu ſ4w0o Buklumü piktuù. 5, Waldyk mange Wälëj’ ſáwa „ ne dût mán pülti …
Excerpt
Rytométo-Gieſmes: 315 | 4, Dangüs it wiſſà ßi-Fémez; ir Má- rios Diewui düſt: Gâèrbe, ißpildo, Fès th jam: mielg, ; 2 M | 15, Wiſſ,fàs ſutwérta éſt Padèy, tat (awo Budù- gir’ - tikrèp aukßcziäuſig ef Sutweréigz 6, Ly nu SZmogau. tu bránguſis, fu- ríám …
Excerpt
16 ybês ir didziamêè Watkgë, bêt' Tad eſmi ißéjes, tu gélbéjei,' Diewê. (N 2. Aß dékawodams girſu tawe/, Diew âng.“téngy dufßtame Danguj’, dû an ir ße ‘Dieng, ko aß nû tawesmiel- iù, pagàl Wále táwg, mane wêſk’ſâwo fu, ir láußk niâno Viórg. 3, ‘Jeib“ aß; …
Excerpt
Rytométo Gieſmés. 317 müùms ſu Loſkà, Wierojè atſiginti prieß Strélàs Wélinio. Dér Nacht Gefahr ‘und Grauen. - _Fakfob perkuhn. Paſt. Idas; CY¿ù Jßgaſtis baiſingas …
Excerpt
18 Rytométo Gieſmës. 12. Raſt ßig Dien’ turêczigu Sméêrti wanpting, dÛF, jeib wiſſd* paſkircziau, Gála manyting ir ißganytin 13: Diewê, wiſk4 ſutenki, dF ’jeib aß wiſſadày, têiFczigaus mirt’ ir-gywénti, tâw cziónapy czéſißkay taip ix tén am$inày. | 300. O …
Excerpt
Ryfométo Gieſmës. 319 301. Î Des Mörgéns, wenn ih früh aufſteh. Ant Bälſo; Palinkſmink müs ſawo Zodziù. JI, H. Leopoldi, de AA Ry tmeczêeis" ankſti keliù, îr einù Wakartis gültu, tay i tawe, Kriſigu, wéizdmi, ir mielàp táw paſidümi. 2, 3 tawo Ronds …
Excerpt
320 Rytométo Gieſmés. tiefko mán ne kênftu,bêt aplênftu máno Bütg, kürs:tgwijë, Diewe, kcütg, 4. Bandéle, máno prikawsk, ir wiſſz Türta apſaugók, mieliáuſias máno Pône, | Wagiùs w Bradnus prawaryk, -Zwériu Ißkada nufkraipyk, pêr ßirdißkag Maldne. Czièrts …
Excerpt
Rytométo Gieſmês 321 304. Wach auf, metn Herz, und ſinge, Georg. V. Stein, Past, Zabin. abuſt Dußiè, liáupſinki, Sutwérto- it, gárbinki uz wiſſàs ‘jo Géêrybès, \müûms dütas iß Aukßtybês. | 2. Uxsftiês tèmſus Szeßélei Bäimês pridúûſt’ Dußélei, ‘bet Rank …
Excerpt
322 Rytométo Gieſmeés. 3. Waldyk müs ſü ſäw0 Rank—,jeib réitß- tuſ’ Wäldimas táwa, ir taip gywéndagmi wiernäy Wärdga táwg ßweſim’ tikrày. 4, Dwaſê müs wis te mokinie, ir Kúno Lórus te-draudie, jeib n'iſſikéltuſ’ nerédù, ir i péFlôs HTuFès wirſtú, Gaßlumê, …
Excerpt
Rytométo Gieſmés.' 323 wéln's Wäle niebgdày, jeib ms LTepries |{élius,Buklyſiémn's ne raudintu, ir niebgip n’uzkabintu; búdam'’s labày ſukrüs. 6, Diewui paliecawóſu Dáikftus más no wiſſùs, ir wiſſ jam aß padûſu, nës wien's zegnója mùs. Wiſlab’ îîs te Fa- …
Excerpt
324 Rytométo Gieſmés. BOS, O GOtt, ich thu dir danken. Ant Bâlſo : Padékit man giedóti. Johann Hurtel, j Fw dékawoju, Pône, kàd Czéfè ßids UTaktiés Szëtôno Kytrawdné aprám- dei iß Uéilês, tgipó kèd mán gerày mie- goti dut’ turëjo, Buklyſtêm’s nè galéjo …
Excerpt
RykometoGieſmés, 325 Y Dienùs, ſaldzêy, grazêy ujmigti, atléiſE Kaltêèswiſſàs, aléjump fad êiſu, dût mirti mán protingay, ir kéltiſ wêl lint: minggay;, ſu Krikßczioniû Pulfù, ' 309. Das walt GÖtt Vater u. GOtt Sohn. F | Ant Balſb: Szwentà Dwaſê imüſump' …
Excerpt
326 Gieſmës. prim Walgimo. ne búcziau Bédojè, apſaugót nû uûglôs Smeéertiês, ir gélbéF Czéſù Prywolês. Gieſmés- pirm Wálgimo. i 310. Senàù Gieſméëé, f Diewê wiſſagäliſis, Têwe àmzi- naſis, ing tawe wéizd wiſſos Akis tu wien's eſi penis. Dôſn4 Rèn- a LEB …
Excerpt
Gieſmêës po Wáälgimo. 327 Giéſmés po Wálgimo. Den Vater dork oben. e Joh. Klein. 1) CIAO ukßczi4uſiamuiTêwuiGèrbe dükim" Diéwui, furſàzi müs paſótina Ranz Fà - maloninga. Jr Kriſtui t'éſt Garbé, Fürs müûms pêlna Dôwang, ir ¿egnônés Stárba. 2. Tärkim? ſu …
Excerpt
28 Gieſmës e Garbe ißfeliam. Af Têwe, tèwo UITy: | iſtgi padéfawojam amzinày. == + Danket dem HErën. Défzwokim' Pônui mielámui Téwúi, Géêrybês, Méilês, amzinày mielámui. 2. Jis ſótin Penùfßlais wiſſófkius Gy: wus, ir pén ſáwo Méile Warnu Wagt- eliùs. 3, …
Excerpt
po ‘Wáälgimo, 329 | 5: -Argù- priſpáudziam’s -nôg:Wärgs, aſiléiſcziguſ’ ant: Wogimo, ſu Grie Ris jéßkócziau Lôbjo, neſibijódamas Diewo. 6. Pérzegnojim’s Pôno Diewo Zmónes agótais- wiens ‘dáro „1 tiftèy fèd-fôjnias [tai pildo, fe jám pèts Pôn’s Diew?s pri- …
Excerpt
330 .vGieſmës | ſtus“’müúms ‘paſkirtas, Furſèi müûms | Smércziù ſáwo Jßgánima atgáwo. | „5. Gélbt’müs jo 5ôdis ßwêntas, ir | Krikßto ZoFromèntas, brangiáuſia jo | Weczére, paſtiprin’ múſû viera: | 6. Pêr ‘ji atléiſtas“Grieltas, Fad jagù | neb’Fênf mûms …
Excerpt
MWakartis' çiedamos. 331 Friſj ès Zwêris,Diewas düſt wiſſgliſis: 6. Meêèldziam’ iß Siirdiês wiſſôds, PDwaáſês Mötſlas jeib ßwentôs |dûtu Inûùms tai ißmanyt’, ir jo Z0dzio wis lauſpt’, ſeib més Têwa mielaji, irgi Jés uw Wiéêßpati, gärbintumbime wiſſi. …
Excerpt
332 Gieſmës 7 priſ’ártino, Sáulês Spindulys- atſtôjo fürs mús wiſſüs linkſmino. -Diewê!. a priſtôf mane gülinti -Tamſpbéje,- jei Szirdij* máno zibêtu, «ir ßwieſêy:tôj wis ſpindéêtu. tit diol (tu |} 5. Diewê, atléiſLiß Väalónês mán wiſ. ‘ſs ſunfkiùs* …
Excerpt
Wakarèis: giedamos. 333 11; Sáimemán ne dúk uzpülti, ſâugok u: Jßkäd-dariu, ney dûk Ligai úzmigülti, rawaryf Dárbus Wélniu. Gélbêt nu Bé- dôs Ugniês,1 Máro’ir’ nüglôs -Smertiês, n ne dük Grietuſê zúti, nêygi Péflona igriúiti.- j ; / 12. -Diewê, ‘ißklauſpk …
Excerpt
334 ‘1 Gieſmèës jaùſ’; nêyg’ PéFlôs ney Smogaûs : | né Fès ſu Jézumi ‘uzmiegt’, tàs Félda mit linktſmas-paſiliekt. 6¿:Szalin VWelnidi js pé—FlißFi,/ reif júûmis iß czià atſtôti; Diewò Dangúüs yr]l Szirdis ßi, mán rêik ſaldzêp, miüegöti] Waktà cziè Angëlû, …
Excerpt
Wakarèis" giedamos. 335 wo Máaci; müſip?-ney Dieng ney TF2 ti. Szlówinkit? Diewg. 14 Ugniês- ir:wiſſû Bédû ſaug0F fins, mielas-Diewê tu, dük múùms, mie- Îliems WgiFáms táwa, ujmigti táwo Jwärdana. Szlówinkit’Diewa, E 1 6. Jüùk més táwo pelnyt’s Lôbis; i …
Excerpt
336 -« Gieſmèës ju Kriſtuſg, atmigriek4uk meilingay; duk] Dwáſe män ßwéênta: | 10, Kuri“mane“wadziótu} ir’ róditu} | D neygi mane \praſtótu Pagálba à} | waje: | 11 Kúng/ Dûßia, GSywäta; " Lrämü | Türta wiſſa, wiſſi múſu Sweikáäta dümi, | Diewê mána. 12: …
Excerpt
Wakarais' giedamos. 337! | i[pér5egnoF- mielg. AF uzklóF’ mane ſu | Méile, mán pridùk ir Angél4; ir Ugnéle iſißgeſyp®, Lrégandas Fßalin ‘waryF, kd F ko pikt né priſ’bijocziau, bec linFſmàpy távo déFawocziati. h | 5, Draùſk_-Wagis' Tamſybês Wais | |kùs, …
Excerpt
338 Gieſmës Fim’, Maldomis jam + Kóôjas paſidékim’, | Fd rúiſû Grieküs müm's ne priroköôtu, | néy müs korêta, 5. -Bêt müùs ße Uäkti Eee apgin- tu, Buklyſte Wélnio mùms- po Köójuü mintu, ir Angélus Sargybei mûms padûtu, ir mus ſaugôtu. | 6) Jaû Diewê, ſáwo …
Excerpt
Wakarèis giedamos. 33 ſáwo Súûda laikyſi, dût müùms Dangaû Jßgánima nüg tawes pagatáwitg.. 9, Garbé mielám Diewui, Téwui, i j0 Súnui Jézui Kriſtui, taip ir Dwáſ LinEſmintojei,- Träicei téſſtt Szlowé a sinày. 327. Unſre müden Augenlieder. Ant Bèlſo: Jaù …