Excerpt
100 Apie ßtvêntq: Traice. Gywätss-, ir -negirdétus: Dáiftus .tén zwalgyti be Rabátôs-düs müms VWaiké liams ſáw90. | 6, Bêt Bêdà Púlkui nüpertám, fürs czia ſawe apjefdin’, neyg’ dUſt Garbe Diewui mielám, o Swietu paſilinkſmin Táâm búüs kartúûnt’ Dangaus …
Excerpt
Dienojè ßw. Jôno Krikßtitojo. 101 ‘3. Szwentà Dwaſê, müs linkſminanti, iß \áwo Méilês lintſmink múſu Dußiàs, 1acnúsDiewê,DÜßi08ZwäüFe, ſuſ! mums ißDangaûs ſáawoDüwanas, miel?’sDiewë Fwiernàſis, ant wiſſu mielaßirdingàſis, müs 1ß Malónês dabèr ißklauſpk. …
Excerpt
102 “Dieñojê Atlànkimo Maryds. ‘ 12. Jeib paſiróditu tiens, Futie ſëd Támſpbéje, ir Szeßélije Smèêrtiéês, ir tais ſytú múſú Köjas ant Pákfájaus Kélio. 13. Garbé Téwui, ix Súnui; ir Dwá» | ſei ßwêntai, Faipo büwo-iß Pradzids,taip nu ir wiſſadà, ir antAmziu …
Excerpt
Dienojè Atlànkimo Maryôs. 103] 113. Tà pati Gieſmè ſuguldyta. Ant Bâlſo: Adômo Suſigrießimu. arykè Metgáite czyſt&, ſunki Sunu- M mi Diewo9, M Abe ßwentôſês Dárba, Faip Traicês Walê búwo, Elsbé: tôſpi ateidamà;:lintſmap je ſwéikinojo, didziùs Dárbus …
Excerpt
104 ‘Dienojêë ßw. Angéëlû bradmui jadéjes irgi Séklai jo byldôjo, jôg atſuſti norêjes ámzingji Súnu ſáwo, Ißgélbétoji Zmoniû, ßittai, tàs Zywate máno, kürs Jßganpytoj’s Düßiü. 8, Diewê, réſt tàèw didê Garbë uz Miééile ir Gêërybe, jôg àtſuntei Súnu (áwa, …
Excerpt
“Dienojè fw. Angel. 105 | wis prieß jû LTeprietelius, tèd’ ſunti, Dies wé, Angélus,jûs wiſſaday uſtöjanczius, priéß wiſſüs- Zeidimüe. 2. Tad neſibijoſi facz’ PeFlà rießtuſi, ir nórint dár daugiaus Zaltys beſaûſtu piftèſis: taip yr’ wiſſamê Swietewiſ}?, …
Excerpt
106 Dienojè ßw. Angélü. 5. Küûmeêt Kytraſtim? ir Uarſù Szé» tônas Fibin ’KriVßcziónis,wéifep atſüncz’ Pônas Angélus, ir pêr tus Fiekwieng Waikg \áwga ißlaiFa. h Y 76 Bajnpczias - Mieſtùs, Riemùs, Wiezliby ſte, Lôbi ir Szlôwe Wéln?’s ſáwo Butlyſtê …
Excerpt
Dienojè ßw. Angélû. 107 3./Diew?s ne tit léido tàès, Fad’jt re: gêëtu; bet ir Urêdg ſáwg'atteſêtuz; ir jos [taip dára, Klapátg prawára. Liäupſin- fin!’ Diewg! Y 4. Wiſe pêr Amzia tos ir Kriſtaûſp glaûdzia, jo ßwênta PulFg dpgin, Czèr:- tg drauûdzia, Fès …
Excerpt
(08 Dienojè $w, Angëlû. Szlôwe-didg ißFeliam’, jôg tu ſutwêrer Angélus, brángiüſius ts Sutwérimus. 2, Kurie tawipi búdami, ant Sluj: môs- táwo gatawiz; ir Wále táwo táw tikray, paſlúßney pildo wiſſaday. 3. Lre miegti neygi ſnáudzia jie; bet i tawe jûr, …
Excerpt
Apie ßwênta Dieng: 109 __ Apie ßwenta Dieng. 119. Auch dieſe Nacht hat ſich verloren. (Sr ßi LTaktis dabär praétjo, Lriedèle jau regi, tg Diew'’s ilſêt iſizurêjo, ſutwérdam’s Swietg ßti: ir nôr, Ro ir més be Klaſtôs, je ßweſtumb? wiſſadôs. 2. Jau dékawoju …
Excerpt
1110 Apie ßwênta Diena. L120. - Wobl auf, Herz und Gemüthe. Ant Bùlſo : Aß Diew4 ne praſtóſu, P._ R, P. W. : ME dabèr, Dußéle, pareit Dienà ßwentà, pazik Malônês Kélig mûm's Diewo taiſomg. Szalin Fès ſwietißFo,ßa! lin jús Fúnißfieji Darbai, jús …
Excerpt
Apie ÿwênt4 Dieng. 111 121. HErr “rl Chriſt, dich zu us wend. F. F. S. Paff. Bad If Jézau , müs dabàr priſtók ir Dwás (e fwéênta dûwanót, jeib bútu mú» mus ant Waldjids, ix wêſtu müs Keliù Cieſôs. 2. Atwérk Bürna táw ant Liaupſês, dU? mums bút nôbaznôs …
Excerpt
112 Apie ßwêntg Dieng. ßwencziáuſas, ir müs Pôn’s Rriſtus te Zegnôj? mieliáuſas. 128. Nun GOetét Lob es iſ vollbracht tarbé Diewui, jog nunay méêlſt?, Flau- ſyt’ giedót? atlifbom, Diew’s padáre wis geray, jám Flauſydami patiFom’:} tſe pagárbints múſû …
Excerpt
) / / Apie ßwêntg Dieng. 113 ſintiſ’ ji, Faip Sêmenit geriáuſa : jeib wiſ- ſàd gärbincziau linEſmay táwo Wirda ßwencziáuſg. 2. Bêt neganà, tift? ſu Kalbà tawes norêt liáupſinti. Kurſai wertay uz tg mófſla, táw Gèrbe nôr dabinti; -tès tür taw9dj? …
Excerpt
| 114 Apie Krikßconyſte ir Diewo $ddit. Apie Krikßczionyſte ir Diewo : Zôdi. 127. O HErre GOtt, dein göttlich Wort. iew' mielaſis, táwo Zdôdis czy; ſtay ne ſáFom’s búûwo, iF müm's i Miéile táwo rôde, Fa ßwêntas Pówil’s ráßo, ir daûg Fittu Apäßtalüû …
Excerpt
Apie Krikßczionyſte ir Diewo $ddi. 115 7, Diewêe máno 0 aß táwo,- eſmi was dútas Smercziu; tu uù ſunkiú Péflôs MûrFû mange atpirtes Kraujuz; iß to dzau- giüſ’ ir linkſminûſ’, malonús tu bêdná- mui; nés Fo praßaû, mán büs, jinaù, ar mirßtant ar Gpwämui. 8. …
Excerpt
1 416 Apie Penkiàs Dalis. Apie pcnfiàs Dalis müſü krifbf cziónißko Mókſlo. | 129. Die Zehn Gebot, HErr, hab i < 1. Ant Bâalſo : Szirdingay myliu aß tawe :c} Frid, Prätor. | D Biew Priſáfkimú táwa myliu Diew?ê Szirdze wiſſà, mán dUk tüg / pilnawöti: wienäm …
Excerpt
múſu krikßcziónißfo Mökſlo. 117 FDwáſe gywaje, mümsJézaus Sméêrtirós danczia, AF Jézau miels, mange marin? 1, Diew0p? gpwént? wêl atgaiwink 5, O kurs dâr jaûcz? ſawe ſilpna, tám éſt ant Paſtiprinima ßwênt’s Jêzaus Kúns ir Rraujas, Für Kriſtus Düna: ir …
Excerpt
[118 Apié pénkiàs Dalis: wieng: ès Téwas ir kès Suns éſt, ir Dwaſéêz ir Faip táw padéſt tàès Diewas Fiefto Diena. M. Matt. Prät. P. N. 7. TikéF ing Diewa Têéwa wiſſ’, Für's éſt wiſſû Sutwértojis, ant DangaUs irß ant Zémês. TikëFf ing Kriſtu jo Súnu, Für's …
Excerpt
pie déßimtè Pôno Diewo Priſákimû. 119 Apie dépimti Pôno Diewo Priſáfimú. 4131. Dies \ind die Heil. zehn Gebot. éßimt’s ßwentu Priſäkimu, Furiùs dáwe Pôn’s Diew's múÚſu, pêr Moy: éßu Tèrng wierng, ant áuktßtojo Kâlno Bina. Kyrieleyſon. 2. Aß wien's Ponas …
Excerpt
Apie- Wierg. 11, Dûtiéſt tie PriſáFimai, jeib Grie PFús, aL Zmoniû Waikai, paziſit jûs, bey ißmöfkſit’ kaip elgtiſ’ czón turéſit’. Kyriel 12. Pôn’ Jézau, tu -müms padêki, nég Tárp'’ninku múûms ſtójeiſi; ſ#woDarbais més pra5uwam, ir nieëg n’usſlüzijam …
Excerpt
Apie Wierà. 121 argüſê jis mûmus- padéſti, bey gpie ús tûr Rüûpeſtè, ſérgti müs, äpgin? ir [ſtéda, fief Dâikta ſáwoUTacê wàlda. À 2, Més tifim ing Jézu Kriſtu, Diewo ienátiji Súnu, tàs âmzin'’s éſti ſu Têwu, acêè, Garbê, lygus Dierui. -Iß'Mas yds czyſtds …
Excerpt
122 Apie PônsJézáus Malda. is ea iM PE a | _Málvaà ‘uz’ iviſſókia Wälbima. | O fromnier. GOtt ics Himmelsthrön. ¿aint -Balſo:: Tewe -múſu ‘danguieſis, etions ij Joko Hartek? 267) 76 M1068 Céide'iß Dangaus, tawe mé C melbs!am? del Suntüs, w'nsË ii für Die …
Excerpt
Apié‘\Pôno-JézausMalda. 123 8° Amén , “tâiéſti?: iß Tiejds, müms ſtiprink.: Wier4:: wiſſadôs, jeib niekaip. n'abejódami, ko práßèm, gáutumbim wijſi,/ ant Sôdzi0' táwo!ir Wätdo),: Amen ‘albam ſtipriè-Wierà. IG | j Küttaà..Güe-ſm;:é; ( Ant Bâlſo:/ Lêwe- …
Excerpt
Apié”Pôno: Jézaus ‘Mälba. 124 zius, Szeimpng múſsû ir Waiküs;“ Bän- déle miela pérzegnoË,' ir Apſaugdjimu 8. Jeib Wéln's| ney jôkigTéganda, pêr Vo Lea pêr Ráâgang, ‘ jiems nedarytu, ey Zw êris prie jû ne gáutu ártintiſ’, ap- twérk wiſſès Padibaryas, nù ju …
Excerpt
Apie Pôno-Jézaus Malda. 125) tám ant ‘Amzio; gywénk : muſip Dwaſs ßwentà, ‘ GélpÈ mús Dûwanomis #áwo} Czèrto LUTàrſa macnêèy ſutrink, 0 Krikßs ctonyſc wiſſ apgink. 2 4, Tâtoo Walê wiſſ? te eſie ant $éméèês kaip ir Dangujëè, dük müms Kanczioſà Kantrümg, …
Excerpt
Apie-ßw. Krikßta. Îczón ſuſiéjom; Küûdiki ßi-ètneßam’, nês Lmés iß tawes girdêjom:! rêifiant jüg tas beſpi wêſti, nês ju Karalpſte éſti. Y 2, Ir labjáuſey Stio ßis müs ne léis Îdzia ilgày rimti: tür pêr Dwáje Küdifkis bey per Wándentiatgimti. LTéstaip …
Excerpt
Apießw Krikſitq, 127 | vandû ne praſtas, ſu Wandenin) &ôdis iwêntas, béy Dwaſê, Dietvas ßwêntas Kcifßtitojis tàès tifras. i 3, Tai TA müûms regimàèy róde, benklàis ir Zôddzeis ſáw0z nës iß DangaUs Diew?s taip ßauke, faip Idnas tai girdé- o. Diew?s ſáke: …
Excerpt
128 Apie Spátvêde Apczpyſtimo, bey 'ámzino Ißgänimd Kriſtaus müûms pazadêto. Garbë mieláÿ mui Diewui! Apie Spánédé, arbà Griekû Jf pasinimg. 140. Wéh mir „ daß ich ſo oft und viel. Ant Bèlſo: Diewê müs ne korók Natſê 2c | F. U. G, P, D. F Bédà mán, kad …
Excerpt
arbà Griefû/ Jßpazimimqg, #129 7. Ir'aß-netikes:tôks buwaû: Katikt :ASzirdis geidáwò , tgi aß bè Prôto- wis daria, praſtódam’s Diewa ſáwoz pgniëe- tina Aukßcziáuſaji, Dangaûs-n’atbôjau, FSwieta ßi ir Fès‘jamê, myléjau. it 8; Taczaû praßaû, alf miel’s …