Excerpt
190 Gieſmës'Dékawsjimo. czêig ſ'aüdu, tikr zinaûſ?,/ Fàd toFtäi-Atſi- minimas jo, kaip máno’’Priételiaus, Fur's-manes nôr atſiminti,-ir n Swieto pitojo, wiſſ’ mangwiliójanczio, pêr:-War- güs ſaveſp’ grazinti. K0znas Daikr's 2c. 11, Tai tikróji yr Teiſybe, …
Excerpt
Gieſmês. ‘Dékawöjimöè 191 fu amzinày! 4 Malón, ſu didêè! Débawonê, ‘pagir- Y Sey- Lob ‘und Ehr dem höchſten Gut. Ant Bâlſo: Jßgánimas mums atéjo, C. Sti P,7S; iaupſé, Garbë Diewui wienám, Téwui wiſſ ds Gérybês Fès Dieng Dywü dd ancziam, Werſmé jis …
Excerpt
192 Giêëſnes- Dékawsjinio. biſu- aß Diewgz aß wis-pagárbiſu, Gie | méês Balhúù, ßt mielg Têwa; tàpgi, Szir dél’, jau judinkij’, ir tu Dufßéle, linFſmin | Fil. Tám Diewni Gètbe düFit'! | 8, Kurie Kriſtaus Wêrdgzg FZinot' | Pamófſlg’jo Flauſyfit; Eurïe …
Excerpt
Gieſm26?Dëfawöjinwo. - 193 gilpgintojis, ‘0 Swieèta Fàd: paliFſimé te: | Îſie núſû Dalis :;: | 9. -Dangün? jiſäi te wálo mús-, Päd jawapàlp’s Szirdis, Für amz ’nèy müms Pnatyti büûs Diewo ¡Wéidg u wis; FDiewo fein 204. Nun -danket “alle GOtt. J. B.“Arch/ …
Excerpt
| 194 Upie Aptéiſinima | 3.TuRriſtau/GarbêsRaráliau, Têwo | amzinaſis Sunaù, tu dêl Îmogaûs Jß- | gânimo ‘ne ‘baiſeëjei Mergôs Kúno, tu | Syla atémeiSméêrcziui, jeib Krikßcziónis | bútu Dangüj’z tu \édi Deßinêſp’ Diewo, | KRaralyſtéj? ſáwo Téwo, tu Sudzia …
Excerpt
griefinojo: Zmogaûs. 195 ne priwalù Flauſpti; o-tikt? éſ? Zotán’s FêrFolas müs Grießnüs êſanczius ródas, ir Griefüſê u5gimus, . 4. Uiekaip galéjom? Zokáng iſipildit* Sylà ſáwoznoris bUwo paméginta,Grier | FärtiFt? Wirßu gáwoz; DárbusGrießnüû- jû Diewo?s- …
Excerpt
“Apie Uptéiſinima nt Dziaûügſmö0;tikt? Diew?s taï pirm ne (Fo. Diew?s Zinotikraji Czéſgir gélbti \ſáwo Pagálba, tai jámgálim? tiFéêti: | 212/ Raczêp“ táwgélbti nemoris , ‘ne rêW tojaûs drebêti; Furi nêspláFa tán: | Fey jis, ta 560’ didey-myléti.Tikt Diewù …
Excerpt
grießnojo Ímogaûs. 197 ziaus jo» miel’s Suns u müs Smexrtè Fentêjes, tiFtèi Ed mûs prapüúluſius nù PéFIôs atwadütu,Fäipgi taſſ&i, Fürs tiP' wiernèp, Smiertirs ja priſ?bijótu? 1! 5.¡Jis KRél’s-Dangaûs/ Swieſà, Dus ris Ißgánimo; Teiſybe, jis Dièwo dit’s …
Excerpt
198 Apie-Aptéiſinima müs prapüluſius, bêdúùs brängey ‘ſaw I wél atgáwes. 2, "Buwau aß: Wélnio wärgintas, ſmertnèy jaù ir prapûles; buwaù Grie: Edis wis ſünFintas GrieFüſê ir uzgi: mes; aß bêdnas, wis pi—ktpn? êjaù, Diez | wdöp? wêrſtiſ? ne galêëéjau, mane …
Excerpt
griéßinojó? $mogáus, 199 | ſmiſ” tawe Bédojê, ir primis, Fad aß ta- we atgáwes D244 10, Kaip aß ßwentàp paſielgiau, taip ir turi tu êélgtiſ’; Fa wiſſù Czéſû mokis nau, taip pildit?apſiimkiſ’. Lteláb4 wéigk Smoniu Mókſla/ è Jézu ir tikék miela, ta Móskilg …
Excerpt
Apié ‘Diewo’ Aprúpinima wo Raſkáßê,„tày nêp: didziù wadintas lai- Fyſis Garbéjè, mumus wiſſiems mirus, palkidoti més-búſim’,;o-tén tikt ne, pra- züſim, Diew’s/wél-pabudis mus. 7: Dußia? büs ißganyta; muweſta è Dangu/ Griekàis neprajudyta ‘ſuſ’êis wéêl ſu …
Excerpt
‘irWälbima.* + 208 6721 Pàäueßti! FiéFta wieng ‘ſótini-Fès- Dieng, wiſſisSywus ‘papeniztäwis. mi _jie diaugigſi; Zwirbli tu uzſtöji, jù mane (augóji. LLA DN Rh Y 7. Yn Plaukäi ſfaitpti,,Uêtai ſura? ßyti; tu-ſaitäi ir Aßaras, mano Warge Y liejamas, Fàs …
Excerpt
02 Apie Diewo Aprúpinimg ielwartoſà ne prazút?, * bêt Wargüs nt Géro bút. MŒiFß, Pôn” 2c. 5, GélbéF iu, macniáuſas Ponëê, müs ß Káro Früuwino. Liepk paliáut’ ta Ko! awdne! O Pakéjaus brángiojo mùms Ppſc3êy padowandk, ir Pakájuj? mirti dut. PiFß, Pôn? 2c 6 …
Excerpt
ir Wäldima. 20 212, Du ſollſt in allen Sachen, Ant Balſo: Krikßczionis fim dejótu. A. F. S. P. PP. di nóri kg pradéti ir Dárba ißteſé ti, Ponù Diewù pradék._- Ar ne, E gáwes, táw wiſlab Dizwas dáwes. Sawim? neſitiFeF! 2. Ih kô táw, tu tédnèſis , GiliùFis …
Excerpt
204 Ypie-Diewo! Aprúpinima tacziaù Zinaù, tikiù ſtiprêp, Fürs tik, ne priſtôks nieFadày. 5. Ælya,, lès tàw’- penéjo, Fadà taip“ilgày nelijo, taip brängiame Czêëiê! taßlè iß Sémés Sidóno, kurióôſp’ ſiu'?’s bunväi nüg'Diews. 411 ; 6. Po Rádagiuy Lad …
Excerpt
ir -Wäldimqa. 20 n’atſtümk mús nûg Wéido ſáwo, têt düF müms Dziaùgſmo 4mzino. 214. Wer nur den lieben Gott läßt walten. Christoph Polii, P. Pillup. às mielg Diewg düſt’ waldyti, ènt ió tikêdams wiſſadàÿ,' tq nôr'jio dpwnäày ißlaikyti, Fiel Wargê, Túzboj?, …
Excerpt
206 Apie Diewo Aprúpinima 215%. Befiehl du deine Wege. Ant Bâlſo: Szirdingay aß geidäuju. P. G, M, P. C Y Y) «liccaes mielámui’ Diewui ſáwo 7 Keliùs, nuſitikék- ir jámui, nês jo Séme, Dangüûs.- Rürs Débeſis waldyti ir Wéjg zin? laikpt’, tàs gál ir …
Excerpt
ir Wêldima. 207 pats ißminting’s, ir gál wis 'ißtaiſpti Waldôn'’s kaip ſtebukling’'s. Kàd jis Fa ſrét daryti idpwnù Budù, tai ir gál Gaz lôp’ waryti, Fès nmiûms tikt’ rûp? cziónay. 9, Jis rôds ſ4wo Malóne táw Wälans dg norëês ujſlépt’ irKoraw9 1€ pamázit …
Excerpt
208 Apie Diewo! Aprúpinima ¿2 StatyF pô Deßinês1 táwo; pazin=k müs: ‘uz ‘WaiFüs ſáwo. Amén, Anien, Diéivê, düTi, -taipó tu mures ißpildità Amen: PAE Ich weiß, mein Gott! daß all’ mein. Ant Bâlſo: PÙn’s Diew’s.mäno Gaänytdjis. A.-Fi'S.:P, Þ. Ps táwo …
Excerpt
ir Waldimá- 209 9, Wiſlab mégink, ès mán gerày, è Szirdi dûF; o Fès piftäy nepérleiſk nuſis dütiz ant to;Fàs táw garbinga éſt, i dûE mán wienàt dumóti. s 10, Kès táw patinFa, miel’s Diewê, ènt to lênF Szirdt mangje, ir mán tai dt patiti; têt Dárba:táw …
Excerpt
210 Apie Diewo Aprúpinimg 218. | Verzage nichr, o frommer Chriſk. Ant Bâlſo: Pôn?s Diew?s mäno'Gânytojis. ; Johann Hartel. | qmogaû ne nuſimink -Wargë , tikéViſ' | Diewù, tàs tawe Badù ne 1:ór zu- dyti, jis táwo Sutwértojis éſt, tawe gl -ißlaiFyti. 2, JUF …
Excerpt
ir -Wäldimá. 211 10. PanieFiF: Fès táw ne [iFtà/ Fo.táw | êiF, Dicw's dûs wiſſadà, jis táw jau paſteliáwes. : Perlêènki táwo gatawày, n’uzmirß to táw ne dáwes. j 11, $TetàrF ſtoFódam’s wWargüſè? iß kür més Dûnds imſime? Fumi apſipe- néſim’? Zopôſta …
Excerpt
L112 Apie DiewoAprúpinima | 17/20.-5Sw "táje: gerà Sáziné;:ißlielam] | it niumirßtáme; ſu’ táje paſidéſim’; kitti | DaiFtäi-niePù -wirſta;'' fü tájemés" lai: meſſin’. s 510. | 21. Diewui dél.to tikêF drutày-Fac3èy | tawe ſpáuſtu Wargäi: Diew?’s Gélbé-| | …
Excerpt
ir Waldime@} 1) 213 |Ráulais ſutaiſytas; Akéles ziba-taip |ßwiéſep;, RKún's Üda:aprédytas: Tienôgi Iwadnêy; randi i ſáws Wietq taip màns dagey ſudêta ? in 2 ; |Dziaugſmü tüjauù, jt éſant? tikr4 Téwal ſir gulét“ Lopßélis, táw Pätalai, táw ix Stub, táw. ir …
Excerpt
214 YApie Diewo Aprúpinimq | 12, Bêt tès, fürs amzinèy mùs myl/| | Fa ârdom’ tôj? ſutáito. Jey dél Wargúüh Szirdis ſußyl’, / £inkſmpbêje ms läiko, | ir jey Elajójam’, wéda mús bédnüſits | ſáwo Waikeliùs. Tôdël taidáro Diewas, | Fadáng? jis múſû Têwas. BB. …
Excerpt
do MEO cia me MRA ir Wäldimas 215 dár ne tinomais, po ßiû wWargû Smuts \nybe, wês i Dangaûs Lin=Fſmpbe. Apie krikßcziónißfq Paſlel: “ gima. 220. O Gott, du frommer Gott, N k? Diewê wiernàſis , kiek? wiena N müùms Géêrybe atëiti nú tawes, | pêr táwo …
Excerpt
216 pie: krifſchiónißka ſuSaäwißkieis;/ kd jie:ir Atilſy?-mán bús- tu Draugalais. " fr: RAA 8, Jr kadà .iß Kapu prikélſi Zmönes | ſáwo0, tadà Grabôp’ máno ißtieſ ir Ràn-| Fa:táwoi PaßúFteréF mane, düF:Rúnui] Gywätaq4, pérßwietes «ji gabén?k ingi] | …
Excerpt
Paſielgima. 217 6. Tawàſis Kraùjas czyſt's yrà, küùrs u mange pralietas; 0 máno Szirdis nelabà, aß Faip-AFmú taip Fietas. AF | dûP, Fàd 1áwo Krauûj’s mane iß wiſſo pamankßtitu ir ſutritu, bep Méile tàs" waje bédnám mán nudalptu. ¿ 7. AF! Fadi Szirdé …
Excerpt
218 Apie krikßeziónißkq - | tikrà Teiſpbe’‘ir“ Grojpbe, A puieß wiſſûs Wargüs “drucziäuſioji Sargpybe. | 13. Jéyÿ ¡ſáwo Miéilg! àtimi, tay ‘wé | licziáu ne gimes; Fg gélbti mán Daik/ thi Titti? Todél aß jau“ nerimes bejéß | Fau táwo Méilês tôs, aF dUF …
Excerpt
“")Paſtelgimqu 4. ‘Sina; Diewo. 'Halóné"! attólis} | Kÿtrawdne' Smoniu“ ivgi Wélito. Jey! Zôdziojo Flaúſyſu, jéy ji Szirdij” laiEpfa | | ne búſu aß Béddj’.' t 7574 4 5 Jis ſawáje LTalóñeé attólis Koras 4 wône; Furg GriéÆäis pelniaûſ’; u máno Uelabúüma ec …