Excerpt
| 160 Apie Kwêntq: Weczére. 8,0Tu Lin=ſmpbe Düûßiôds máns, Jé- | Zau mánómielaſis, dût kad Düßià Faip ¿máno, déFawotu táro uz wis: Dükt Ÿ Czéſni mán maſtyti , tawê Szirdijeë aikpti! 167. Schmücke dich; “s Aiebe Seele. átáwoFiſ’ jau; Dußéle; tu Kriſtaus …
Excerpt
2ôſfa mums atgáwo, múſu Kúng ju?" Jpriimdams ir ant Dzaûgſmo müms uz- | Igimdams, Smerti- uz mane Fentéjei, Jbrángujt ir Kraùjg liejei. Galißtüm’ at- |" \nùwis tikéêti.-- Negaléſu taip prazúti, bet Swecziù Dangujë búti. : I pês, bet Bâdas tür-paliáuti. …
Excerpt
162 Apie- fivêntq Weczéré wiſſa Lelabümg DE mán. ſu didzià | Szird : Perßa apwéêrkt': Griekû Daugü-: ma, DUP, JézauDiewo Awinëél* /"Du- | ßélês máno Jaunikël;} * tawe wertäy | wartsöti. | 11557 -Rôd’s aß newêrt’ s’ UTalónês!tôs, nês didey aß grieFingas …
Excerpt
Apie' fwênt@ Weczére. 163 | tai [maſtpti, kàd Kún's it Kraujas ßis | brangüûs gál ſúgaißint’ Grieküs wigs, ir Dußiàs-ißganÿti/ ú5 kai wiérnèy déFas woſim ir giedöſim’, ik nù Zéniês müs Dangün? búji paëmges. 12 3. AF jeib toki Jßgátimà igytumbim? } més …
Excerpt
4 164 . Apie-ßwêntqa Weczére; | Fad mange tTabagéli ‘nór ſlogint’-Grie- Fàitidi, tadà tawe ne lie#mi, | T .-T.Jézu máno ne lieëmi, Brôliu máno} } jis paſtôjo. Swiete! Wélne ! Fám tari : F búÚF tèrp júſû dár Flajóju. LTez; tu'Jézau | mán ibi, Brolaû, tawe …
Excerpt
Apie Htdênta“ Weczeré. 465 | | 2. Alê Faip dêéFawoſu, ir wertèy Gèrs- | be düſu, -ne-wêrtas.tôs Gêrypbês ir di: P3zids UNTalonpbês. ; 43. Aß didéy nuſidêjau, ir tánkiep | ſpúlinêjau i bjauriûGrieku Klána. Mat ſe Fas Féſt? ſumáha? ‘ | 4: Aß bédnas, pilnas …
Excerpt
466 Apie ßwêntq“ Weczére. 172. ) ‘Gött’ ſei’ gelobet und/‘gébenedéiét. | 1) à ee búFi ir “paczeſtawôtas Diewas.nês éſti penêjes múûs ſ4wq Künu, brangümKRraujüù ſáwo,dÜFDiewt} àènt Ißgánimo, Kyriéël. Diewê pêr ſw} ßwêntg;Kúng, Furi gimde MTergà U7aÿ ryà, …
Excerpt
Pſáliái Döwids. 167 3. DE; Diewéê, müms wiſſàd? ſáwo | zegnône , Xèd êitumb? táwo-Kelidne, ir | tôznas ſáwo Bróli’ wis mylêtu, Fèd' tàès Wálgim’'s: müûms : ne gäilêtu Kyrië, Féleiſon. Szwentà Dwaſe,/ búÚF wis prie múſu, ir wêſk müs Teiſpbês Keliù, jeib | …
Excerpt
| fit’s #168 Yſálmai Dówido: 6 Apfwieſtmúſuû Szirdis nunaÿ t táwo | Dwáſés'UTalónè, jeib priſiwêrte més" ti | Féèyißwéngtumbim? KRorône.Müstâwo | Baiméj? ißlaiëpk „cir Dangunà kaxtunt? | walyF;, per'Jézu Kriſty. Amen, è 9. Pfálmas. Mein ate teurs: Herr, …
Excerpt
Pſtlimai Dówido, 169 3. Diewê rôcziP ifinieFinti piftû/Smo- Jnià Jßminti, Furie müms Elb’ taipó drar ſy: Fês ¿ál müms tai u5ginti? Més Prô- Jwg-rürim* ir Máci. Ra més liepjari, tat tur búti, Fès gál mûs pamotinti? 4. Tôdél Diew's- ſáF0:aß félſüûp , pa» | …
Excerpt
170 Pfſálimai Dówido. Z.?Pakôley:tür" LLeprietelius"maäng ney Köjom's miñti?" DélYo tu! p&Xdawei jam müs, Lad! jis tûr müs 5awinti? Jis*ſáwo Sylè ſténgiaſi, ir tießijäſi mañimi/ rois mátig läbgzudo | 4. Tu!fuſimilſtaſis“ Diewê!, -mälonèêy …
Excerpt
Pſálmái Dówidó, 171 N géra ‘ne dâre, nôrint ‘ſáwo’ Szirdi}” áre: bÚF Diew’s jeis-paſimégſtas, ¿ 4. Kaip'‘ilgày tie ne’ ſupränta, kutie wieta apſünkin”, iégi máno Zmöónes | ráſka , wiſſkip * ſawe pralôbin”, Szirdk iewdpi nè-Felia, neygi-Bedôdj"Diewa mêls …
Excerpt
1 j Fäip bâigſu Amzig ſáwo. 72 Pſálniai Dówido. wogináno- 1,70 -Dûßia máno nú GrieFû ſáwo Krauju ißgáno::,: 6,7 Jo Suſimilim’s- ir‘ Loſkà- paſty mane ſêF’s wiſſadà, tén nieFadày ne 5ú; ſu, LTamÜſ® -Diewo--Zébadt aß. link- ſmas- wiſſàdbúÚſu”:;: 7. Taip …
Excerpt
Pfſálmai Dówido. AS81. 45. Pſál!n as. Wie'-ſchön“ leuchtet der Morgenſtern, M. Wilh. T.' Ludem. ‘* aP grazus Sunùs Dówido piln’s Loſ: | 4 Fos nüg Aufßcziduſiojo , ſaldi Jêſſo SzaFnéle: tu mán Jaunikis miel’'s eſi, ? ßauFiù tawg Karáliumi, fürs my! máno * …
Excerpt
174 Pſálmái Dówido, cziau. Linkſmày , 7-dráſey , jm giedötit’; déFawokit’ Diewni múfü; máno Szird jôpi ſiuſu. . 7: Kaip linFſmas aß’ dabàr-eſmi,jóg/ | Kriſtau, wiſſas: män's : eſi, ; Pradzià ir Gálas mána, Patrümpin®k „Wärgg ſwië/ tißFa atſkübink …
Excerpt
Pſálmai ‘Dówidd. 475 4 Lóſkós’ didès: nuczyſtik nâ; GrieFû mas» | \ ne, pajyſtu werFdamas Kalrès, Wienám | t¿w ſuſigrießijau’,- tai ſlogin? ; wiſſadà F | mane , Piktybe máno paſaFaû,tu teiſùs cf Sude wiſſams. , Shs M 4 2, Diewê GrieFê-gimges eſmi, …
Excerpt
176 Pſálmai Dówido. Apß{lakſiyk mane JIzopu, tai éſt Kriſtaus brangüm’ Kraujùu. UF Sniegg búſu! czy- ſéſnis/ irgi máno’Káulai dziaUgſi/. 3, Miel’s Diewê/ Grieku ne. Föröt atléiſ mán wiſſàs Kaltybês & ſáwo Dwaſê/mán'’priſiók? neFeſti Griekü-Bjan- rybês!! …
Excerpt
477 } 4, Kaczêig: téliaſ ûjdamos Jûriû Wile | fuis bâiſioſios, irgi Zmónes wiſſadà ſaûſü e Paliówimo’, taczaû-draudi jus macnèy, | MG Liügaſti- dardi, táw kurie tik rupi 5. ‘Köina Dáiktg_gywajt tù, miel’s iewê, linkſmini, 3ème múſu atlanti Ff Mu Zegnonê …
Excerpt
178 -Pſálmai Dóivido. ELè, Fürs wiſſùs Bmöônes [äiFa, béy tiſul Kélia róda. rite Ip ! 3. Czéſti düB, Smogau, bey: Gärbe Die wui geramêDárbe/ Swiet’s diſt Wäiſiu} gérinaſi, DiewoZdôdis wäiſioſk. Péczégnot} müs, Dièwê Tewe, Sunau ‘ir- ßwentè] DwWaſëê,; …
Excerpt
Pſálitiaï Dowidó . 179 ſérgét’ Fürs “ nane galés, nn Wélnis Zdrodû ißgélbés ir uùpikiôs Pawietrôs.! | 12. Tawe Sparnéleis jis apglóbs, nés y pſtáwo éſt Stiprybe, jo Deßine cawe ap? } jtups, jeib ney LTaktiès Baiſybe tawge ne È jeiſtu ney pifià- ar!Bédà, …
Excerpt
180 Pſälmai Dówido; gálincziam. Jo práßom _Malonybe', jeib ſêFtumbim” més jo Takfus,ißwéngtum- |} bim’ GrieFû, £LTüdüs. Kürs to gêidz?, te: tar: Amcn! L189. | 103. Pſálmas. Nun lob, mein Seel, den HErrn. R Dußià;Diewg,- wiſſ’ {ès manijêè- j0 Wärdg/-:jis …
Excerpt
Jſálmai: Dówidos 181 | Swiëto Sutwértojui.- Garbé «ir jo: mies} lain -Súnui Jézui, múſi) Atpirktójuiz Gar- [bé taipjaù ßwênrai Dwáſei, wiſſû wiernu | Linkſmintojci. Wieñpb&Träicês ßwent0ſês | gárbinFim wiernày Fôznas. ir jôs wiſſóFius Y Dèrbus Flóvoîñfim’ …
Excerpt
182 _Yſlimaï? Dówibo/ báng'’s pértruFo; més walni, Diewo Wär- das müs dât’'gélbti//Dangaüs' ir! Zéemês Diewo- 4 ; Íz } 1927 had DaS pats Palmas 211 Wo GOtt der ‘HErr nicht béi! uns: hält. Fey pôn’s Diew’s müm'’s nepagélbas EP riotelt0s |tuſt¿ujant, jey …
Excerpt
Pſálmai Dówido: 483 ni, gink müs nüg ju amzinày, ‘bet prôt 3 prieß :Tikêjima!-ſténg’, táwo- ôdziui tic! Fetirwéng’;¿ ot pits müs [inkſmiſi.- Y 8, Sutwérei Dängu ir éme, tu Diewêë múſuPonë ; apßwieſk müs: ſáwo Szwies ſÿbë , linkſmiñnk múſu Szirdéle. …
Excerpt
4184 Phlnîiaï D wid. 138, Sztáy,‘itàs bùs -taip ‘pérjegnotás, Furſki: Pôno-:Diewo-büaſ*, jis nereges | Prafeifimg’ 2moniu Waiktámus |prigim- tg 4. Diew’s ißDangaus tawe 5egfós,j0g |} tu-ißwyſi Fie? Dienôs Paláüng tiFtày tiFincziu, ir Diewg wiſſäd’ …
Excerpt
Pſálmai Dówido. 185 | 57 “Kaézèig Daugüm's mû Grieku, ÎDiewo Loſkà didéjue, ‘Pagälba j0-ßwen- fù Rânerû'tikt" gélbt? müs Fo5ndj?Beddj. Vien’s Diew'’s tikras Gélbêtojis, wo Poti Gatjytójis," jis wien?s* atléis Imüms Griefüs. 4 O 6: Garbêë müſ& mieläam …
Excerpt
| 186 Pſálmai Dówido: ſugaißik!. ¡üs iß SzaFniu wiſſüs wary] ne. czediF? ju ney. Lauta. tr i 5, Tu paiktà Dukté,Bábylion, -tgip: pu} ſtày ißardyta, gerày tám, --Furſ&i- Alga czión tâw uzmd®; nupelnytsa epy lo tá wo túlimüz; Fürs gatſêif Kgup tú „paf cziù …
Excerpt
Pſálmai-Dówibo 487} Diew4 1, EFlauſpt’. tai - grajûs Dáiktas | yr’ bey mielas. Szlówinkir! Diewsg. S3ló» | winkFit? Diewg. «1? j 6 F | 2 Giedöskit tàrp ſawes-:,: Diewni } Poidêîs Szlowêss Arpom’s ßlowintit? | Ymú ángu Diewa ¿,: nés jis yr’ gglis | érybês. …
Excerpt
188 Giéſmes Dékarvójimo. Biewas, ámzin’s Téwas, múſu Pônas irh Dangaüs Pulkû Waldônas. : 2. Alléliuja, Alléliuja , ‘t’éſie tgipjauû tâw giedamà, tu Diewo Awinéeli! 7ùs pêr Marcziàs ſáw’ ißrin=käi, Kranjù \aws- ju wadgwki, tu mielas Jézüleéli. U7ùòms rg …
Excerpt
Giéſmes- Déklawsjimo, 189 | bey méen?tójt Jßrhintis tóFiguMéile_ iſs | dumótri? Kôznas Dáikt?s 2c. Y 4, Sáwo. Dwáſe mán jis düda ßwenz | tam? ſáwo Zodijê, Furi Kélig mán’ pardz | da, eiti Dangunk iß czig: ‘Furi Szivrd# | mán’ pripilda ‘ſu Wuſitikejimu …