Excerpt
190 Apie fiwenta Dwaſe. na Daugſmg ir Linkſmybe, bey Szwieſybe nudaliſi, muſú Maldg ißflauſyſi, “ 2, ‘Tu wiſſôs" Jßmintiès Werſme, furri tu wiernuju Dußig ¿inai grazey gaiwinti; kad mes Wierös Wienybëje, kong galëétum? ßim Swiete tkawo Zodi mokinti, Tu …
Excerpt
Apie ſßiwentg Dwaſe. 401 ney tofs Griek’s ar Géda, Waid's ar Bêda fao ne raſtuſ’, wien's antrag mpylêt? ſupraſtuß. Ti: Dütk kad tikroj Szwentybèéje mes elgtu- mieſ’ wiſſam Ame, buk mums Dußids Sti- prybez; kad wengtumbim? ſunkus Griekus, ir piftus Kuno …
Excerpt
402 Apie ßwentg Dwaſe. tu mus Sielwartoſa, jeib Smertiês ne bijo- tumbim’, ix linfſmay Dufßig dütumbim', 8. Gâärbe Téwui, ir jo Sunui, Jézui mu- ſü Ponui Kriſtui, taip ir Linkſmintojei Dußiü, AWienybêje Diewo muſü, 9. Amen, Amen jau tarikim’, Diewg Szir- …
Excerpt
Apie ßwenta ‘Dwaſe. 103 —TPrietañia to Prapúlimo ir Peklong Nus- ſeuginis , ne eſti kitta ‘ney wiena, ‘kaip Netike- jim’'s ing Diewa. G Tilra eſti ta Prieáaſtis, ir newirenujü Prapultis, jie ne patino Szwieſybês atſuſtds munis iß Aukßtybês, 9. Taip áfklôs …
Excerpt
104 Apie ßwenta Zraice. Gieſmes apiece ßwenta Traice. Dex du biſt Drey in Einigkelt. Ae Szwieſybe, Traïce ßwenta, Wienybe Dies wo neftirta, jau nuſileid# miela Saule, pilf ing mus [00s Szwieſybe. 2, Tawe fief Nytq laupſinam’, tawe kiek Wá- karg meidziam’, …
Excerpt
Apie ßwentga Sriiet 105 TY nu eſt Pakájaus de Galo, kiekwiens Kersts tur Paláujimg. 2. Laupſe ir Czeſti‘taw düme, dék’wojam’ uz tawo Garbe, jog tu Têwe amz{inaſis karalauji be Silpnzbés; ne ißmierüta jo Macis, tüj No- ‘ras jo ißpildaſi, gér mums ſu geru …
Excerpt
106 | Apie ßwentg Zraice. gimmeſis Sunau, ſudertinei prajuvuſus, ir dar wis ujrari Grießnus, Aw’nêli Diewo ßwentaſis, Géêlbêtojau mums tikraſis, tolaus tu mumus ſu-- 2E f . Ak ßwenta Dwaſe ſaldauſi, wiſú Zmonû Linfſinintoit- nu Weélno Maciês mus ſaugok, …
Excerpt
; Apie ßwenta DZraice. - 107 4. Szirdie ßtay, tawo tai Dalis, wiſſiems Sfkarbams brangiguſas! tawo Gentis, wien’s gélbaſis, tawe gandt wiernauſas; i jo eſſi leiſtas Weidg, jis uz tawe kentéjes, ir taw dar düſt ti- Erg Wierg, fad Wargú pergaléjes, jo Zodzu …
Excerpt
FE E LE LE LER Ff E LIME a ue A "4 3} 408 Apie Fwenta FTraice. 110, Kyrie. O allmächtiger ewiger Vater, erbarm dich unſex. P. G. M. P. G. Wip gális amzinaſis Têwe, ſuſſimilk ant muſs. Szirdings wiernas Sutwertojau , ſuſimilk ant muſü, Be ijgkids Mierds …
Excerpt
Dienojé fw. Aono Krikßtytojo, y 109 Z. Kaip jis pirm to kalbêjes per Burng ſawo ßwentú Prárakû, 4. Jeib mus ißgelbêtu nüù muſu Neprietelu, ir iß Rankû tú, kurie mus ne apkenczia, : BS: Ir Mielaßitdingyſte paroditu muſu Tês wams, ir atſimintu ſawo ßwento …
Excerpt
110 Dienoje Atlaukumo Maryds, Dienoje Atlanfimo Mar y-0s; 112, Der Lobgeſang Maris. Putt 46155, Mano Dußia pagárbink Pong Diew4. 2. Jr mano Dwaſe paſilinkſmink Diewu ſa- wo Fßganytoju. 3. Nés jis paweizdêjo ant Pakarnyſiès ſa- wo- Tarnaités: ßtay, dabar …
Excerpt
Dienoje Atlankimo Maryds. 1441 413, Ta patti Gieſme ſuguldytas Ant Balſo: Adomo Suſſigrieß: mu. - Maryke Mergaite czyſta, ſunki Sunumi Dies wo, per © Dwaſês ßwentoſês Darbg, kaip Trais cés Wale buwo, Elsbêtoſpi ateidama, linke ſmay je ſweikinoio, didzius …
Excerpt
» ‘ V 1 p } 7 » L, dh - ki y! 8 j e 142 Dieooje Atlankimo Maryds, 6. Ponas Diewas eſt prièmes Jzraëlißko- ſus Zmones, ir brangu Krauju atpirkes, wiſs à Grießnuju Dußias, atmindam's Suſimilli- mo ir Jßganime muſû, atſunte mums ſaivg Sunu, tikrqg Diewga bey …
Excerpt
Wes fw. Angelüû. 1413 3e Lod? ant wiſſû Kel Gerus, jie gal wi} pift atlenkti, jeib Jßkada jiems ne rauf, ney Koja düſt itrenkti, Déêl to linkſmay giedokite: ßtay, Ang’lû Dieng ßwiencziame, kurie mus nor apdengti. 4 Tai gaun tas, kur czia wiſſada, Diewo …
Excerpt
114 Dienoje fw. Angell, tad macney priſtodam’s gélbek ſylingay, ix nu» tremk Fßgaſczius, 116, Dicimúùs grates tibi summe rerum, Ant Balſo: Mielauſas Jézau, kü tu nuüſidéjei. Wilhelm, Martin. L aupſinkim’ Diewa muſü Sutwertoja , , kurs mums per Suny jawo …
Excerpt
Dienoje fw. Angelû. 105 das, idant jo Strêlos mus ne ißgandintu ney nujawintu. 8. Angelai Lotg Sodome uéſtojo, Eliz?o- _ßus Káro nebijojo , Angelams ſergant po Akiû Me , nies ji ißtiffo. Widduj’- tarp Lutuû Dangelas imeſtas, Angels apgint?s czélas eſt …
Excerpt
116 Diettoje ty. Angel. 4. Wiſſg per Amiig tos ir Kriſtauſp-glaud- | zia, jo ßwenta Pulkg apginn, Czartg draud- | zia. Kas nor tikêti , Lôſka tur regêti, Laup- ſinkim? Diewg! | | 5 Ko ne anüja, Wélino Smarkummas? fof’s Diewo Zmones ſpaudiia Nelabummas? …
Excerpt
Dienoje fw. Angelû. 427 118, HErr Gott dich loben alle wir. 4 Ant Balſo: | I Roddi jau ir außt Diena. A M. Schwob. PW. U Tawe, miel’s Diewe, gárbinam’, ir Szlowe Ÿ dide ißfelam’, jog tu ſutwêrei Angelus, bran- giûſus tus Sutwêrimus, 2, Kurie tawipi …
Excerpt
GA Dictioje fw. Angelü. farßto Angel's ßis ir Petrg- taipjau ißwe- De FOI kirſtinay i. apfale. 10. Tù Budù Diew's dar wiſſadg wier- nay ſawüſus ſaugdja ſu. ſawo mielais Ange- lais ant Apſargôs mum's priliftais. 1x. Dél“ to wertah jë ‘gârbinam’ , ir Stlos …
Excerpt
| } Apie fwenta Diena. a IO | Fad Zodis diewißfas brangéſnis butu man uÍ wiſſ’, net Aukſas branguſis, 5. Kad Dumom's ſawo neklejocziau miels Diewe! wis priſtok, ir piftû Miſlù ne war- tocziau, tai pat’'s tu padabok: dük bent kad Kozonis wiſſa nú pikto …
Excerpt
120 Apie ßiyenta Diena. Fay tq ßwéſti, Malone te padeſti, Umus ita- weſp* waryk. 3. Dük man tikray pradéti ßi Dußds Atils- ſi, düûf dwáſißlay laimêti, tremk piktg UÍſpü- li; Dußéle palinkſmink, taw ßen Dien? priſi glauſti, daug Nubaſnummo jauſti, tümi …
Excerpt
Apie ſwenta Diens: 121 FS HErr JEſu Chriſt dich zu uns wend, E, a Se Past: Budi Neg Fêëzau, nus dabar priſtok ir Dwaſe ßwenta I dûwanok, jeib butu mumus ant Waldtids, ir we mus Kelu Tieſds, + Atwerk Burng taw ant Laupſés, dûk mums : but noba{nds Szirdiès, …
Excerpt
w SE EEE e E 122 Apie ßwentg Diena. láikfyf, ir ßelpk mus ſu Malone; ſawüſus ne ap: Leiſt, mielauſas Pone. 6, Geray teſefkaſi tawiems teiſiemus, ßwenta Dwaſe iſprauſk tu Zodi jiemus, ir loſkas Diewe, buf Zmonêms ſawiemus, 7, Af Téwe miels, tu Diew's eſſi …
Excerpt
Apie ßwenta Diena. 123 | 9. Jßmintis muſu Szirdiês yr” apdengta ſu Tamſybe, jey ne tajau mus apßwies ßiventós Dwaſés Malonybe. Gér dumoti, gér’ daryti, | turi pats nuſip’ taiſytie 2. Ak! Tu Diewo Spindulis, Jézau! Pone |, wiſſû Ponúû, prowik mus, atwérk …
Excerpt
ee PEE REAE ADA - » Apie fwenta Dieng. 126, Der Sabbath iſ vergangen, ? Ant Balſo: Jau fojnas nor ilſêtiſ% A PSP S,wenta Diena praëjo , aß fù Szirdis norëjo, ßen’ Dien’ pilnay gawau': mange Diew's pamokin- no, ſawo Zodéiu gaiwino , tüm ſawo ODufßig | …
Excerpt
pie Krikßczonyſke ir Diewo Zodi. 425 „Burnds iß tawo; paſidzaugèm, jog ſuläukêm’, | Szirdiês Linkſmybe ſawo. : : 2. Nés Zodis tas mum's ſakomas, wiſſnè jau | iſirodez af Diewe! tû gailéf wiſſü, kurie dar tq ne pr’eme! bet rod’s flauſa Zmnonû Mokíſla , ir …
Excerpt
\ - Apice Krikßczoniſke ir Diewo Zobit. “420 ſybei Pakáju ir Waldiá géerg, - jeib mes jie- mus waldant pakajingg bey tykqg Gywätg we- ſtumbim’, wiſſokioj? Nobaznyſtéj? ir Patogums me, Amen. | | Apie pentias Dalis muſh Krifßezio- | : nißto Moktſlo. 429, …
Excerpt
| : Au 230D 1283 UApie penkias Dalis nieks eis Dinkßczia ſawa, dûk miclag Düng die- nißkqa, ir Karg, Badg drauf piêtg, iß Meilês mums atleiſk ( Griefus, n ‘uleiſ per didſius Gun- dimus, af Jézau miel's, nügi Pikta :,: gélbëk, Amen , tai eſt Tieſa, 4. Jr …
Excerpt
muſû Krikßczionißïo Mokſlo. 129 N 2. Jey norit’ „amzinay laimet, ßi Mokſlg | reif i Dußig dêt, kuri pats Diew?s ißguldo, | iß Zodzio ſawo ßwentojo; jey kas tikt’ apſiim- N ſiſ to, tas Dußig ne prapuldo. 3. Aß, ſako Diew's, wien's Diew?s eſmi, | } …