Excerpt
4 E e O m L E E 460 Apie Spatwvede 8. Bet tu budams malonus atleidei jam Griefus; nêſa jis tawe ißwydes, karczey nu- ſiwerkes. i 9. Zodziû atminnes tawo, tais ſawe link: ſmino, atléidei jam jo Keikimmg po jo Gaiiëjimo, * 10, Ak Kriſtau Gelbetojau, manas …
Excerpt
arba Griekû Jßpazinnima, 164 Griefu gailincziuju, Swieto Jßganytojau, kad | fifray apſidumoju, kiek aß ant ſawes neßoju, füm? tawe ipykinau, Diewe, ne galu regêti, faip tén Sude reiks ſtowêti. 2, _Aß Grieküſe praſidêjes, ir potam piktyn wiß jes, tawo …
Excerpt
162 Apie Spáwede 7, Jau ßalin? jus Griefû Ponai, Smertie, | Pékla ir Szétonai, Jézus yr manimp* nunay, Aß be jo buwau judytas, o per ji jau ißga- nytas, jempi lifſüſ’ wiſſaday. Mirdam’s aß ſu jum’ ne ¿úſu, bet ſu Jézum gywas buſu. Ant Balſo: Ar aß Diewui …
Excerpt
arba Eriekù Jßpazinnimg. 463 ſas, jau ne dryſiſ’ iſikißti, Griefai mane ne © iweifs, Jézui gydant? buſu ſweik?s, 5. Czyſtif wiſſa Neczyſtybe, Jézau, Loſkds " pilnaſis, wiſſg nümazgok Bjaurybe, tu eſſi wie- 1 nintelis, Éurs gal Dußias ißganyti, Jau, Dus | …
Excerpt
R _—- 4164 Apie Spáwede 4. Bet jada man tawo Zodis czia Griekû Atléidimma. Kurs dêl Griekü wérkdams gai: liſ’ ißwéngs tas Prapülimma. Juk Diewe tüs ne patremi, kurie Grief raudodami tiki tas weſp’ ateiti, 5. Kadang’ ir aß ſawo Särdij’ dabar kaip …
Excerpt
arda Griekû Ißpazinnima. 165 2. Jau régiu, tu dowanoti ſawo Turtg man feti, Szirdi mano tusgeni, paſimêges ten wies toti, ber praſiay tawe priimdams, giedzüſi nie- fur ne rindam’s. 3. Jus pirmjáuſey atſtatyſu, jus Bijaurybês tulimos, prie Razbaininkü …
Excerpt
GAR FES 2p E 166 Apie Spawede 4. Dienos krutanczio Zmogéelio, Budás Mi- glû frintancziû, po ne ilgo nie> s iß jû. Smer- tis ſtow kojnam ant Kéloz to ir ßen Dien’ lu- furu. Sawo Jézaus ne leidjiu. 5. Aß numires walnas buſu nû tko Wargo dien!ßko, ir turéſu …
Excerpt
arba Grief Fßpazinnimg. 167 4, Ak tawo ſráwincziu didey brangu Kraus Î ju mazgok Brieku Bjaurybe, pridüùk Szirdij? Linkſmybe, daugiaus 1ú ne atmindam's, bet Furoſa ſkandindam’s 5. Mane tu linkſmini, neſang atpirkr's eſmi. Küm’ eſmi nuſidêjes uz tai tu …
Excerpt
ſ h 168 9 Apie Spawede 158, So wahr ich lebe, ſpricht dein Gott. Ant BValſo: - Têwe muſû dangujeſis. Saip: kaip aß gyw's, tar Diew's tawo, ne nos ry Smertiês Grießnojo, bet to geidáuju aß dau- giaus, fad láutuſ” uù Griekü wéeifiaus, irgi greßtus nù …
Excerpt
arba Grief AFßpazinnima. 169 dar- ßen Dien’ eit padék, ir jeib-taweſp? pri- ſiwerſcziaus, pirm neng manne Smertis ſu- gáus, jeib bucziau wiſſados raſtas i Dangu eiti gátawmas. 159, Fc ruf zu dir Herr Jeſu Chriſt. Ant Balſo: - Vent Karta lautiſi tuxu.' T …
Excerpt
PE LE M SE EEE AE AREE E EU SS E EE E j 170 Apie Spawede priduf Stiprybe ſilpnam, Jey Pagundim's rgſiſ’, drauſk wiſs, mane jeib ne pardaußtu, tai gali tu, jeib man pikt ne ſtoſiſ’, áinau, tai tawip gáuſu. 160, Freuer Gott, ih muß dir klagen, Ant Balſo: …
Excerpt
arbda Grief Jßpazinnima. 171 tink, ſawo Zodziù apmigink, jeib aß Wélng pergglêcziau, ir prieß ji taipo laimêcziau. 6, Szwenta Dwaſe, juk ſmutnuju Linkſ wyntoji tu eſſi, taigi ſawo wargſtancziuju ſuſi milt? umay turi, Tu man Wierg pats dawei, ir ifßoley …
Excerpt
173 Apie Spawedg ſawe, düf man pas tawe wiſs buti, o Nepries telui pracuti. 12, Aß us tai per ſawo Dienas, Dietve, Garbe taw zadu, fad tu gélbêjei man wien. ſawo Suſimillimu. O ne Swiete wiename, Diewe, gärbiſu tawe, bet i Dangu kaip iſtoſu, ant Garbês …
Excerpt
- arba Griefû Fßpazinnima, ; 173 162, Jeſu, der du meine Seele. Ant Balſo; Fézau! tu Dangaus Linkſmybgç, + PG M, PG, Tu miel’s Jezau , Dußig mano nékaltu ſawo Smercziu, amino iß Péklôs Klano, bey iß Griefû tulimû, wie’ns ißgélbejei macningay, “ir tai man …
Excerpt
j 174 Apie Spawede nú Griefû, ſawo Krauju je wadziojei iß gils [ôs Péklôs Mukû, Jr kadang tu tiek kentëjei, Kraujg u manç praliejei, taigi, mielaſis Jézau, man af ſuſimilk, praßau. 7. O kadang Péklôs Baiſybe Griekû' dêl mange gandin’, ir Wéln's ſawo …
Excerpt
Apie $wenta Weczére. 175 12, Nuſitikiu taw miel’s Pone! Gélbék, ne praſtok mane. Drutink mane, dûk Malone éſant’ Griekû Bédoje. Tawo Méilei paſidüſu, | if” Danguj” tawe globoſu FJézu ſaws mielai amçinoj’ Linkſmbéêje. Apie ßwenta Weczere Pono muſi Jé- zaus …
Excerpt
1 if / f | ¿ / ») 4 i 4 y pI 176 Apie ßwenta Weczére. 7. Jezus ſako, eifßte ßen jus Grießni, noru aß ant juſu ſuſimilti, Sweiki Liekoraus ne pri- wálo pà ir jo Mokſlg us Jükg laiko, 8. Jey gallêjei ſawe ißganyti, kam turêjau uó tawe numirti? Tas Stal’s …
Excerpt
Apie ßwenta Weczére. 177 Grießininfkei didelei ; Muit’ninëg taip jis atgás 07 E ji jüm apteiſinai. 6. Taip, tikiu, ir tu mane, mano Nuſidë- jime, atgriekáuſi Loſka ſawoz; nêſa dûdi dêley | to Kung man ir Kraujg ſawo n’uégimirßk Za- # déjimo. : 165, » IÓ …
Excerpt
478 Apie ßwenta Weczére. Smérti kartuji, kad tu pats u5 mus numirrei ir atpirkai, norêf priſtot mus am{inay., 8+ Priimf mus per Waikus ſawo, iß didés Malonçes tawo, dûf mumus tawe ßlowinti ir garbinti, iffi wiſſü Amziùô. Amen. a) Pirm Wartojimo ßw. …
Excerpt
Apie ßwenta Weczére. 479 fofia Czéſnis! Dangaus Diewas mums mei- lingas düſti nuſawinditiſ? ir us praſudytag Swies ta, Méilés Kraujg düſt pralietq, 7, Nor czia Diew?’s ſawiems Sargybe buti, | ant Apginimo: nor Grießnus ſu Malonybe, | ſtiprint’ ant …
Excerpt
480 ; Apie fwenta Weczére. _Walgio to norêjau! Ak! kaip troßkau, fad iß | naujo pri’mti gáucziau, Kriſtaus Kraujo, Du- ßia jeib Diewui padüta butu tikt’ ſu jüúm? jednota! | 5. Randaſ’, tieſa, man Linkſmybe, randaſ’ ir Baimês Didybe. Tawo Méile apdumodams …
Excerpt
Apie ßwenta Weczére. 168, Du Lebens - Brod Herx Jeſu Chriſt. Ant Bolfo! _ Fézau Gerybjù pilnaſis. ATi SP t N Tu 5 Jézau, Düna Gywaſtiés, Fad. fas tawe gal gauti, Badu tam mirti ne rupes, bet Bâ- * das tur paláuti. Todêl praßau, ißmiklauſyk, ſaw tinfanti …
Excerpt
1 Apie' ßwenta Weczére. ſutéf man tq Malone. Ak ſuſimilé! prafeift's eſmi; jéßfof mane prajuwuſi, dêl tawo didzids Meilts, 7. Eifß, Jaunikkti, pas mane, lankyk mane diéilivoao: dük gáut’ ir pabuczot* tawe, to mei- liju ßirdingay. Dk Saldumynus Walgio to …
Excerpt
Apie wenta Weczére. 483 E 3. Ak jeib tofi Jßganimg igytumbim* mes + wiſſada, faip taw drutay rikéſim, irgi po ßü F argu didziù ißfaktumbime i Dangu, kur Die- F wgq mes régêſim. Pilnay linkſmay, atſigáus ſim’ ir ryfáuſim’ jo Swetlyczio; ir Dangaus brangoj” …
Excerpt
= SP E 184 Apie ßwenta Weczére. 6. Niekad? tawe ne liekmi,- af tu Diewo Awinêli; nês Griekus máno neßi, ir kad manç Nabagëli nor ſlogint’ Griekai didi, tada tawe ne liekfmi. i 7. Jézu mano ne liekmi, Brolu mano jis paſtojo. Smwiete! Weſlne! kam tari: buk …
Excerpt
Apie fwentqg Weczére.. 185 fos te ſuwála’ Dußia ße atſtojencziq! Jézau miel’s, priimk tu je. 14, Jr toktai tikray tikiú , nês zadêjo malo- ningay Jézus mane iß Kapû nugabént' ſaweſp" ſylingay. Todéel Dußia tu tari: Amen! Jézu ne liekmi, 1747 Tn, ‘Diez. ‘ …
Excerpt
236 Avpie Diewo Aprupinnima, móôs, Fkurig ifßol ragáwo ant am;’nôs ſaw Naudbs. 71, Gér taw, Sunau Wiernybts, tu gáuſi tift laimêt’ Diews“ taw ang Linkſmybês Wai- nifq fer uſdêt, UF tai jam dêékawoſi, tikt ißfenték kantrey, ßwentas Gieſmes giedoſi jam ant …
Excerpt
ir Waldimmq. 237 - 217. F < weiß mein Gött! daß all mein, , Ant Balſo: Pon’s Diew?'s mano Ganptojis. AFW Po Pg Ps tawo Walêés, Diewe, „is, ſtow wiſſoks Darbas manaſis; turi tu dût? Zegnone. K'03- naſis Dáiktas ſéfkaſi, j jey tu waldai, miels Pone! 2. Ne …
Excerpt
ELIM C mT \ SS WM > -E > ” * 18, Garbéê tift’ taw wienamui bus, ir Apie Diewo Aprupinnima 9. Wiſlab mégink, kas man geray i Szirdi dükz o fas piftay ne pérleiſk nuſidüti; ant to, fas taw garbinga eſt, düf man wienat dumoti. 10. Kas taw patinka, …
Excerpt
ir Waldimma. Darbüs aß wiſſus, kiek tiktay imanyſu, linke ſmingay laupſindams wiſiiems kol gywas apſakyſu, 4A Verzage niht, o frommer Chriſk, Ant Balſo: Pon’s Diew?’s mano Ganytojis, Johann Hurtel, Zmogau ne nuſimink Warge, tifêkiſf Diewu, tas tame Badu …