Excerpt
202 PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS Ant palapinių čiukurų saulė bėrė Tuos nuožulnius spindulius, tą žėrinčią ugnį, Tas plačias auksines juostas, kurios matomos ore, Jai gulantis į smėlio lovą dykumoj... (2, 7). Į kalną kopia Mozė, prieš kurį tolumoje atsiveria …
Excerpt
Victor Alfred de Vigny į 203 Paskutinės poemos strofos — psichologinio subtilumo pavyzdys: jei šią atgailos akimirką Eloa jam būtų ištiesusi ranką, gal būtų dingęs blogis. Norėdamas ją nuskrendančią sulaiky- ti, jis ištaria, kad ne Dievas, o ji galėsianti …
Excerpt
204 PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS Viena sudėtingiausių Lemčiy poemų yra Piemens namas (La Maison du berger). Turint galvoje, kad tai klajoklio „namas“ ant ratų, galima versti ir „Piemens lūšna“. Kūrinio pradžio- je poetas kreipiasi lyg į moterį Ievą, kuriai …
Excerpt
Victor Alfred de Vigny 205 „Vergui reikia kūjo, o ne knygos“ (2, 162). Žmonų ir motinų tyli kilni didybė surašoma į amžinybės knygą. Vigny susidomėjimą istorija lėmė, be kitų, ir subjektyvios priežastys. Istorinė praeitis hip- notizavo Vigny. Jo šeima …
Excerpt
206 PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS Coiffier de Ruzė, marguis de Cing-Mars, 1620-1642), padedamas draugo Fransua Ogiusto de Tu (F. A. de Thou, 1607-1642). Ši labai kontroversiška Prancūzijos istorijos atkarpa leido Vigny patirti ne vien senų laikų egzotišką grožį, …
Excerpt
Victor Alfred de Vigny 207 puikus psichologas. Per Perpinjano apsiaustį, atsidūręs tarp savo priešų dvariškių, jis griebiasi klastingos gudrybės — karaliaus paprašo išleidžiamas į „atsargą“ — jis norįs važiuoti į Sito abatiją ramiai gyventi ir mąstyti, …
Excerpt
208 PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS už savo auką tai kantriai pakelia. Tad ar galima kalbėti apie silpnavalį karalių? Jis pažymėtas dvasios didybės lyg kankinystės ženklu. Aplinkos žmonės mato dažnai sergantį karalių, jie tiki jo fizine negalia. Tik Sen Maras …
Excerpt
Victor Alfred de Vigny 209 Šis Sen Maro poelgis gali būti įvairiai suprastas. Jis pasiduoda nepalankiai lemčiai priekaištaudamas karaliui, kuris eilinį kartą paaukojo jam tarnavusį žmogų, o jis aukojasi dėl Marijos, kad ji turėtų garbingą karalienės …
Excerpt
210 PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS dvarininkai, revoliucijos priešai. Imperijos laikais reikalauta besąlygiško įsakymo vykdymo. XIX a. ketvirtame dešimtmetyje H. E. de Lamennais (H. F. de Lamenė), liberaliosios katali- kybės atstovas, iš tikėjimo pozicijų bandė …
Excerpt
Victor Alfred de Vigny 211 Asmeniniu pavyzdžiu ir kūryba A. de Vigny propagavo kilnias idėjas: meilę, atjautą ki- tiems, stoišką pasiaukojimą ir tylią pareigą. Jo kūryba nėra retoriškai deklaratyvi — ji remiasi gyvenimu. Šiam rašytojui neteko garbė tapti …
Excerpt
DE VICTOR-MARIE HUGO (1802-1885) Viktoras Hugo Victoras Hugo — ryškiausias romantizmo rašytojas Prancūzijoje, poetas, romanistas, vienas reikšmingiausių XIX a. dramaturgų. Jo talentą ir produktyvų darbą liudija šie skaičiai: jo raštai sudėti į 79 tomus, …
Excerpt
Victor-Marie Hugo 213 Romane vaizduojamos politinės peripetijos, kurias skatino įvykiai Prancūzijoje: mulatai reikalauja lygių su baltaisiais teisių, o juodaodžiai — vergijos panaikinimo. V. Hugo ryškiai aprašo tą sukilimo dalį, kai 1791 m. rugpjūčio 16 …
Excerpt
214 PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS Kulminacinis yra 8-asis posmas, kai triukšmas darosi baisus, o įvykio neįvardytas liudinin- kas yra apimtas paniškos baimės. Jam ištarus žodį „pranaše“— džinų spiečius palieka apgul- tus namus ir pamažu kažkur tolsta. Triukšmas …
Excerpt
216 PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS Paryžiaus katedra — žymiausias V. Hugo istorinis romanas. Knygos veiksmas plėtojamas XV a. pabaigos istorinių įvykių fone. Viduramžių ir Renesanso riba, primenanti V. Hugo gyvenamuosius laikus, ypač 1830-sius metus, kurie autoriui …
Excerpt
Victor-Marie Hugo 2 Romane personažų likimams didelę įtaką turi Esmeralda. Ji — čigonė, šokėja, be teisių ir globos. Jos išorės grožį atitinka širdies švelnumas ir gerumas. Ji naivi, todėl pamilsta abe- jingą gražuolį karį Febą de Šatoperą, kuris pavojaus …
Excerpt
218 PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS Saryrinės ir politinės poezijos rinkinys A/pi/dai prasideda simbolinės prasmės eilėraščiu Nox (Naktis), kuriame naujasis imperatorius sarkastiškai lyginamas su plėšiku, užantyje slepiančiu durklą ir sėlinančiu prie miegančios …
Excerpt
Victor-Marie Hugo Ži1L9 opiausias šimtmečio problemas: darbininkų neturtą ir iš to atsirandantį vyro nuosmukį, moters moralinį nuopuolį dėl bado ir vaiko sunykimą dėl išsilavinimo stokos. Jis teigia, kad, kol žemėje egzistuoja dvasinė tamsa ir skurdas, …
Excerpt
220 PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS Žanas Valžanas, gyvenime jos lauktų alkis, vargas, sunkus darbas. Linksmasis Paryžiaus drą- suolis Gavrošas miršta barikadoje kulkos pervertas. V. Hugo, pasakodamas personažų istorijas, rodo jų lemtį istorinių įvykių fone. Kai …
Excerpt
Victor-Marie Hugo 221 visuomenei aštrios kritikos. Išgyręs paprastų archipelago žmonių svetingumą, rašytojas de- maskuoja žmonių godumą ir pragmatizmą. Jūros darbininkų pasisekimas buvo didesnis negu Vargdienių. Sūnus Francois Victoras rašė tevui į …
Excerpt
223 ALEXANDRE DUMAS pėre, (1802-1870) Aleksandras Diuma (tėvas) „Mažai yra pavardžių, kurios pasaulyje būtų taip gerai žinomos kaip Dumas tėvo. Visos Že- mės rutulio tautos skaitė ir tebeskaito jo kūrinius“, taip biografinio veikalo „Trys Diuma“ įžangoje …
Excerpt
224 PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS ratūros raidą labai artimas F. Schlegeliui, teigusiam, kad visa tai, kas vadinama romantizmu, galima rasti Dantės, W. Shakespeare'o, M. Cervantes'o kūriniuose (2, 268). Aiškus, lengvai skaitomas ir suprantamas stilius atitinka …
Excerpt
Alexandre Dumas pėre 225 ateities, nes žino, kad už jo nugaros stovi galinga motina, kuri visada jį apgins. Atsidavęs tuštiems malonumams, karalius jai patiki šalies valdymą ir pasižada visada jos klausyti. Vienas iš pagrindinių jo priešų, Henriko III …
Excerpt
Alexandre Dumas pėre DZ laikraščiai („Le Sičcle“, „Le Constitutionel“, „La Presse“) varžėsi dėl teisės spausdinti jo kūri- nius. Taigi dauguma jų pirmiausia pasirodydavo laikraščiuose ir tik vėliau būdavo leidžiamos knygos. Vienas iš ankstyvųjų jo romanų …
Excerpt
Romantizmas Vakarų literatūroje Studijų knyga (ipili Aa, P ola S Kudnnų E83/./ 7. Vilniaus universiteto leidykla 2000 …
Excerpt
UDK 82.09 Ro-94 Vakarų literatūros studijų knyga skiriama Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto bakalaurams ir magistrams. Rekomenduota spaudai Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto Mokslo tarybos (2001 01 05, protokolo Nr. 22) Knygos leidimą …
Excerpt
ANGLŲ ROMANTIZMAS. Įvadas. Regina Rudaiytė 117 William Wordsworth (Viljamas Vordsvortas) David Jenkins 121 Samuel Taylor Coleridge (Semjuelis Teiloras Kolridžas) Lora Tamašiūnienė 133 George Gordon Byron (Džordždas Gordonas Baironas) Regina Rudaitytė 143 …
Excerpt
Įvadas Romantizmu vadiname idėjinį ir meninį sąjūdį, atsiradusį Vakarų Europos šalyse XVIII a. pabaigoje, XIX a. pirmoje pusėje susiformavusį ir paplitusį Rytų Europoje, Šiaurės Ameri- koje. Į Romantizmo terminas turi ilgą istoriją, žodžio turinys buvo ir …
Excerpt
ROMANTIZMAS VAKARŲ LITERATŪROJE A Po Prancūzų revoliucijos atsiranda filosofinės teorijos, naujai aiškinančios žmogaus ir visa- tos santykį, pažinimo vyksmą. Romantizmo epochos filosofai, pirmiausia vokiečiai, pabrėžia asmenybės reikšmę (J. S. …
Excerpt
8 ROMANTIZMAS VAKARŲ LITERATŪROJE Romantikai apmąstė ir laiko problemą, praeities ir dabarties sąsajas. Juos traukė tolimos istorinės epochos ar tolimi egzotiški kraštai. Europos romantikai gerbė viduramžius ir Rene- sanso epochą: viduramžiai jiems buvo …