Excerpt
Prancūzų VOMANELZIMNAS Prancūzų romantizmas radosi keleriais metais vėliau negu vokiečių ar anglų. Pirmieji reikš- mingesni kūriniai išspausdinti XIX a. pradžioje. Romantizmas literatūroje formavosi Konsu- lato ir Pirmosios imperijos periodu, t. y. …
Excerpt
176 PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS revoliucijos įvykių. Trumpam paskelbiama Antroji Respublika, o po 1852 m. perversmo — Antroji imperija. Galima įžvelgti istorinių įvykių dinamikos ir romantizmo raidos paralelę: romantinės nuo- taikos nuolat keičiasi, dominavę …
Excerpt
PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS 177 čius veiksmu, tuo tarpu naujųjų laikų žmogus nugrimzdęs į neramią refleksiją. De Staėl nuo- pelnas, kad ji teigė, jog prancūzų literatūra nėra pranašesnė už kitas literatūras. Germaniškoji dvasia praturtino literatūrą jausmingumu, …
Excerpt
178 PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS namuose, kur aktyviausiai reiškėsi A. de Miusset, T. Gautier, A. Dumas, tėvas. Dėl idėjinių nesutarimų po kelerių metų ir šis senaklis išsisklaido. Viena iš prancūzų romantizmo apraiškų — Williamo Shakespeare'o kūrybos …
Excerpt
PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS 179 pažangos sąlyga laiko visuomenės moralę, tiki, kad ateities visuomenėje moterys bus emanci- puotos, kad bendruomenių savivalda taps reikšminga. Ketvirtame dešimtmetyje populiarios tampa kunigo Fėlicitė Robertas de Lamennais …
Excerpt
180 ERANGCOIS RENĖ DE CHATEAUBRIAND (1768-1848) Fransua Renė de Satobrianas Ankstyvojo prancūzų romantizmo rašytojas F. R. de Chareaubriandas (Fransua Renė de Ša- tobrianas) savo kūryboje sulydė vaizduotę ir tikrovės stebėjimą bei sugebėjo perteikti amži- …
Excerpt
Francois Renė de Chateaubriandas 161 Įvykus 1830 m. Liepos revoliucijai, nepalankiai vertindamas Liudviką Pilypą Orleanierį, rašytojas pasitraukė iš aktyvios visuomeninės, politinės veiklos ir likusį gyvenimą paskyrė literatūrai. Šio laikotarpio kūriniai …
Excerpt
182 PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS bė lyguma, nutįsusi nuo Labradoro iki Floridos ir nuo Atlanto krantų iki tolimiausių aukš- tutinės Kanados ežerų“ — 1,7), kurie sutapo su imperatoriaus Napoleono naujais koloniji- niais ketinimais. Atalos skaitytojai galėjo joje …
Excerpt
Franpois Renė de Chateaubriandas 183 Atalos likimą įkūnija jos motina, už dukrą davusi skaistybės įžadą. Ameli likimas = jos aistra broliui, nuo kurios ji slepiasi vienuolyne. Norėdama tesėti motinai duotą pažadą, Atala padaro krikščionei neleistiną …
Excerpt
Frangois Renė de Chateaubriandas 185 mę, tvarką, nuoseklumą ir perspektyvą. Šiuo požiūriu didžiausias vaidmuo tenka pačiam rašymui, pagal grožio dėsnius organizuotam literatūriniam kalbėjimui. Siekdamas keturių „karjerų“, rašytojas liko ištikimas sau, …
Excerpt
186 HENRI BENJAMIN CONSTANT DE REBECOUE (1767-1830) Anri Benžamenas Konstanas de Rebekas Constanas de Rebecgue'as — prancūzų prozininkas, buvęs prie prancūzų romantizmo ištakų. Jis - lyrinio analitinio romano, kuriame dominavo subjektyvus herojaus …
Excerpt
Henri Benjamin Constant de Rebegue 187 politigue, 1829). Po Constanto de Rebecgue'o mirties buvo išleista: romanas Sesi/ė (Cžeilą), Intymus dienoraštis ir laiškai šeimai bei draugams (Journal intime et lettrės ū sa famille et ū ses amis) ir kiti kūriniai. …
Excerpt
188 PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS tampa reikšmingi. Tačiau meilė reikalauja aukos ir atsisakymo: Adolfui tenka tėvo prašyti, kad grįžimas į namus būtų kuriam laikui atidėtas. Taip padaromas pirmasis, nors, atrodo, nereikšmingas, pasiaukojimo aktas. Palengva …
Excerpt
169 CHARLES NODIER (1780-1844) Sarlis Nodjė Prancūzų romantizmo istorijoje šio rašytojo vieta gana specifinė: į literatūrą įžengė su pirmai- siais romantikais pirmajame dešimtmetyje, tačiau jo kūryba artimesnė vėlyviesiems senti- mentalistams. Antra …
Excerpt
190 PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS Jaunystėje Nodier rašo kūrinius apie „išvytuosius“, „išguitus“ iš savo krašto ir visuomenės. Be minėtų Tremtinių, Zalcburgo menininko, šiam ciklui priklauso ir romanas — Žanas Sboga- ras. Tai pasakojimas apie vienišą ir išskirtinę …
Excerpt
192 PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS Nodier rašo ne tik fantastinius kūrinius, bet ir mokslinius teorinius samprotavimus fantas- tikos klausimais. Jo susidomėjimą fantastinės literatūros žanrais galima paaiškinti keliomis priežastimis. Pirma, rašytojas buvo audringų …
Excerpt
Charles Nodier 193 niame pasaulyje ir žmonių sąmonėje žodžiai yra gyvi, jie gali virsti užkeikimais, turinčiais magišką jėgą ir išsipildyti. Rūkas už miesto ribų simbolizuoja, kad prasideda kitas pasaulis, kur realumas praranda realumą, kur žmones …
Excerpt
194 ALPHONSE DE LAMARTINE (1790-1869) Alfonsas de Lamartinas Alphonsas de Lamartine'as — vienas ryškiausių prancūzų poetų romantikų, pirmasis prasky- nęs kelią jauniesiems plunksnos broliams poetams. Antroje gyvenimo atkarpoje išgarsėjo kaip politinis …
Excerpt
Alphonse de Lamartine 195 nies počtigues et religieuses, 1830) ir atsisako diplomato tarnybos. Grįžęs į Paryžių, gyvenimą paskiria politinei karjerai — prasideda naujas tarpsnis jo gyvenime. Poetinės meditacijos, ankstyvojo laikotarpio eilės, gimė iš …
Excerpt
196 PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS nėje. Jo žvilgsnis kyla nuo besikeičiančių vaizdų lygumoje (vinguriuoja putota upė į tolimą tamsį, ežeras išskleidęs miegančius vandenis) link tamsiais miškais „karūnuotų“ kalnų vir- šūnių ir bąlančio horizonto pakraščio nuo …
Excerpt
Alpbonse de Lamartine 07 Keliais požiūriais įdomi trumpa Lamartine'o poema Žmogus. (L'Homme,1920), dedikuota anglų poetui lordui Byronui. Joje prancūzų poetas išsako savo požiūrį, kokia turėtų būti poezija, kokiais tikslais ji turėtų būti rašoma, kaip …
Excerpt
199 Alpbonse de Lamartine Lamartine'o bandymai plunksna pataisyti savo pašlijusius ekonominius ir finansinius rei- kalus buvo nesėkmingi. Paskutinysis jo gyvenimo dešimtmetis buvo sunkus: daug skolų ir nepriteklių. Jis mirė 79 metų, palaidotas Sen Puene. …
Excerpt
200 VICTOR ALFRED DE VIGNY (1797-1863) Viktoras Alfredas de Vinji Mažame Turenės provincijos Loše miestelyje 1797 m. kovo 27 d. atsargos karininko šeimoje gimė ketvirtasis vaikas, vienas iš visų keturių išgyvenęs, — Victoras Alfredas de Vigny. Jam buvo …
Excerpt
Victor Alfred de Vigny 201 ringą XVII a. periodą: Liudviko XIII (1601-1643) valdymo metą. Todėl laisvalaikiu Vigny rašė istorinį romaną Sen Marą (Cing-Mars), kuriame vaizdavo paskutinį sąmokslą prieš kar- dinolą A. de Richelieu (1585-1642), (Armanas de …
Excerpt
202 PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS Ant palapinių čiukurų saulė bėrė Tuos nuožulnius spindulius, tą žėrinčią ugnį, Tas plačias auksines juostas, kurios matomos ore, Jai gulantis į smėlio lovą dykumoj... (2, 7). Į kalną kopia Mozė, prieš kurį tolumoje atsiveria …
Excerpt
Victor Alfred de Vigny į 203 Paskutinės poemos strofos — psichologinio subtilumo pavyzdys: jei šią atgailos akimirką Eloa jam būtų ištiesusi ranką, gal būtų dingęs blogis. Norėdamas ją nuskrendančią sulaiky- ti, jis ištaria, kad ne Dievas, o ji galėsianti …
Excerpt
204 PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS Viena sudėtingiausių Lemčiy poemų yra Piemens namas (La Maison du berger). Turint galvoje, kad tai klajoklio „namas“ ant ratų, galima versti ir „Piemens lūšna“. Kūrinio pradžio- je poetas kreipiasi lyg į moterį Ievą, kuriai …
Excerpt
Victor Alfred de Vigny 205 „Vergui reikia kūjo, o ne knygos“ (2, 162). Žmonų ir motinų tyli kilni didybė surašoma į amžinybės knygą. Vigny susidomėjimą istorija lėmė, be kitų, ir subjektyvios priežastys. Istorinė praeitis hip- notizavo Vigny. Jo šeima …
Excerpt
206 PRANCŪZŲ ROMANTIZMAS Coiffier de Ruzė, marguis de Cing-Mars, 1620-1642), padedamas draugo Fransua Ogiusto de Tu (F. A. de Thou, 1607-1642). Ši labai kontroversiška Prancūzijos istorijos atkarpa leido Vigny patirti ne vien senų laikų egzotišką grožį, …
Excerpt
Victor Alfred de Vigny 207 puikus psichologas. Per Perpinjano apsiaustį, atsidūręs tarp savo priešų dvariškių, jis griebiasi klastingos gudrybės — karaliaus paprašo išleidžiamas į „atsargą“ — jis norįs važiuoti į Sito abatiją ramiai gyventi ir mąstyti, …