Excerpt
ą Raczysz więc Wasza Xiążę= ca Mość ninieysze dzieło moie z taką przyjąć serca dobrocią, z ja- ką onouprzeymością i uszanowa- niem mam honor ofiarować, .J.0.W. X. Mei Fundatora Pana i Dobrodzieia Nayuniżeńszy Sługa i Bogomodłca X. A. 4. WonaNize O. Z. 8. …
Excerpt
PA AA "HE DO CZYTELNIKA. Do kilkudziesiąt arkuszy prze- zemnie było napisane dzieło w Polskim ięzyku o Muzyce, lecz razem z xiążkami, z których zbieralem do moiey materyl wiadomości, ogień nagły półno- cny kiedy spalił klasztor Nie- świzki Sto-Krzyzki, i …
Excerpt
w Polskim ięzyku cudzą ręką na pisalem. Utrzymałem termina czyli słowa Łacińskie i Włoskie, : onym dałem tłumaczenie Pol- . skie co właściwie znaczą w Mu- zyce. | > Spodziewam się przypodobać Powszechności, ile że pierwszy - iestem, który o Chorale w Pol- …
Excerpt
a= "Bee Tab. 4, Fig. 40. oznaczaią to, iż dru- ga połowa tey Figury ma się pauzo- wać. | Bywa liniia w Figurale na kilka. naście taktów nad nótami rozciągnio- na z napisem pod spodem we Włoskim ięzyku, Śva Sopra znaczy to, iż Okta= wą wyżey grać należy, …
Excerpt
PR ZPP AOR 7 OOP PwZTn ZL A ZERA kom fm mieć należy, iż i liniyka wdłuż poło- żona iest waloru pół Taktu. Przy Semiminimie znayduje się znak na podobieństwo litery Ś. Suspir zwa- ny, takowy znak oznacza czwartą część Figury Semibrevis. Figury, które …
Excerpt
= a UB gą iż się atramentu wiele wzięło, do- tykaią się tym patyczkiem szkła suche- go, które co nadto iest atramentu ną tćm drewienku , przyciąga do siebie, i tak dopiero ztóćm drewienkićm po- wracaią, iprzyciskaią do linii lub nad liniią formuiąc nóty …
Excerpt
N — 1 — łorowi minimy , i w chorale zowie się także minima. Po minimie następuie Semiminima zwa- na, nóta Suspir znacząca, czyli czwar- tą część nóty Semi-brevis; widzisz w cho- rale nótę na podobieństwo sucharka z ogonkiem prostym u dołu, i zowie się …
Excerpt
ś — 12 — ROZDZIĄŁ IM. O ułożeniu czyli pozycyi Tonów. Guido Aretinus NVłoch Benedyktyn dwadzieścia wyznaczył POZYT czyli głosów do śpiewania, Pozycye 'Tab, 5, Fig. 2. są stróny na Fortepianach , albo figury na lini- iach; te stróny, albo nóty oznaczaią …
Excerpt
zaden zadawac" PODORAZOGZĘ "ama 2 m © mi Rd SAB rze klucz skrzypcowy, iako wszystkim ,znaiomy. | | 23 Dodałem Tab. 15. Fig. 126. iw tey też same tony nótami choralnemi wy* raziłem, utrzymawszy klucz ż ogonkiem Bassowy F-fa, ut, na czwartej linii poło- …
Excerpt
viśgąńe a (EB mai Guido na trzy klassy podzielił to- hy, pierwsza klassa na nayniższe, tę na- zwał toni bassi, tony bassowe, które się literami drukowanemi oznaczyły , zo- wią się od innych toni graves, tab: 5 figur: 2. : Drigą klassę tonów w górę postępu …
Excerpt
—męa tey Boś znayduie się ton Ć Bassus — Od] — gravis, i bierze się na skrzypcach także trzecim palcem na ez Klucz altowy, Tab, . Fig. 5. ozna- cza się na trzeciey ka Figurą podo- bną iako i obadwa Dyszkanty, wyraża ton O.'gravis, i bierze się na …
Excerpt
Ga PAŹ trzeba poznawać tony, i baczność mieć należy, iż klucze wszystkie piszą się ną liniiach a nie pod liniiami, a takową maiąc przestrogę, bład w pisaniu lub w druku omyłka , zastanawiać nikogo MEDOWIN Ja. ) Kiedy tego wieku w kancie cho- ralnym …
Excerpt
„Rzecz pewna, kto nie zna w Mu- zyce liter, ten nie może znać syllabi- zacyi, która przez litery oznacza się. „, Kto zaś nie zna tonów, syllabiza- cyl właściwey, Do, re, mi, etc, onymże dadź nie potrafi, : Kto nie zna liter, syllabizować nie może, a kto …
Excerpt
— 237mm ROZDZIAŁ V. O DTonąch, , . Mówiliśmy;że iako Malarz ma siedm kolorów , tak Muzyka ma siedm to- nów dla siebie wyznaczonych. Namieniliśmy o tych tonach w po- Zzycyi czyli drabinie Muzyczney, o nich mówiliśmy, speculątiye One rozważając; teraz zaś …
Excerpt
swizz asie FB Km — 25 — Menwet gdy iest napisany, z.tonu A, la, mi, re, i w kluczu będzie ton Dye+ zys F. fa, ut, drugi Diesis C. sol, fa, ut, a trzeci Diesis G-sol, re, ut; wtedy mó- wią Włosi, że ten Menwet iest z to- nu 4, la, mea re, tertia maior …
Excerpt
Fa BA sce liczą, właściwemi żowią imionami V.$. 4, la, fa; E, la, fa; B, Ja, etc. Przez wprowadzenie tonów dery- watywów pochodzących , lubo liczba onych tonów powiększa się , i'z tey przyczyny podobno dwadzieścia, lub więcey liczą tonów w Muzyce; wsze- …
Excerpt
=—— Ile razy mówi się tertiq, quarta, giunta, etc. tonu wyznaczonego, liczyć zawsze należy od tonu wyznaczonego w górę postępuiąc: wszazże ton wyzna- czony ma swoię tercyą, kwartę, etc. i dolne. * U Greków naywięksże spory by- ły o tych interwallach , …
Excerpt
— 50 — W pisaniu kantyleny Autor po- winien zachować intervallą, czyli salty regularne, postępuiąc od tonu danego przez sekundę w górę iednę notę kła- dąc po drugiey., albo przez tercyą mnieyszą minor, albo przez tercyą.wię- kszą maior, albo przez kwartę …
Excerpt
„dni A takt, tąk dalece, że gdyby ten znak nie był powtórzony w drugim takcie , w graniu lub w śpiewaniu pewinny się zachować znaki w kluczu oznaczone. lest we zwyczaiu w Polsce , iż gdy będzie kantylena ztonu v.g. D-la, sol, re, tertia minor , albo z …
Excerpt
744 Ss * = nieprzenosząc z Bassowego klucza ną klucz Dyszkanta drugiego, możesz grać z tonu C-sol, fa, ut. | Usiłuiesz przenieść z tonu C. soł, Ja, ut, na ton D, la, sol, re: imaginuy sobie, iż Menwet iest napisany przez klucz Bassowy Baritono zwany, w …
Excerpt
/ 5 453 z klucza skrzypcowego przełożyć na ton D-la, sol, re, na tenże sam klucz skrzypcowy G-sol, re, ut, zwany u Wło- chow YViolino. Utrzymawsży tedy klucz sktzyp- , cowy z dwoma Dyeżysami, będziesz pnusiał przepisywać kwartą ,niżey, i nóta każda którą …
Excerpt
= 46 — przez tony Bassowe, klucz tedy Bas= sowy F-fa, ut, na trzeciey linii w cho- rale Tab. 14. Fig. 127: ulokować na= leży. Kto ma znajomość kluczów, prze= nosząc z jednego tonu na drugi ton we- dle potrzeby, żdą, Scyq; 4tą lub Stą etc. wyżey lub niżey; …
Excerpt
23 kge 'dnney linii trzeciey, a wszelako w mo: dulacyi tonów odmiana żadna nie znay- duie się. "ley się reguły trzyjmaiąc . , z każ- dego tonu transponować można na in- ne tony , to tylko zważać należy pil- nie, iż ieżeli oryginał kantyleny był z tercyą …
Excerpt
i 50 — a ten C-sol, fa, ut; Diesys będzie quinte perfecta tonu F-fa, ut, vulgo Fis zwanego. Jest też wprowadzony Diesis har- moniacum harmoniczny, ten się oznacza krzyżykiem na podobieństwo litery X. tego Dyeżysa Figura opuszczona. | Rzucić oko nie …
Excerpt
u DF _ $, okaznie to, iż do taktu ordynaryyne- go całkowitego chrom ośm wchodzi , a wtym takcie tylko trzy nóty raz wiązanę , i tego naucza numer 5. poło- żony w górze nad numerem $. Jest też Trypla Tab. 4. Fig. 26, Numer u dołu położony 8. okazuie to, że …
Excerpt
Ż66a> wymawiaią pierwszy numer spodem położony przy kluczu, który okazuie wiele Figur wchodzi do taktu ordy- naryynego, a potćóm wymawiaią górny numer znayduiący się nad numerem dolnym. Relacya czyli przyrównanie iedney Figury większego waloru do drugiey …
Excerpt
/kcie proporcya czyli relacya zachodzi przyrownanie numeru do numeru, ró- wnie iako i w takcie 3. Ta Figura po- nieważ opuszczona, patrzay Tab. 4. Fig. 19. W tym przykładzie trynką mmieysce Suspira ząstępuie czyli nóty Semiminimy. . ć : | Ze mi w tćm …
Excerpt
ką Pulpitu lub piersi; utrzymuiąc rę- kę na powietrzu tey sztuki dokazać iest rzeczą trudnieyszą i nie tak wygodną. Na trzy w takt, Włoska szkołą rozmierza dwie części taktu przez u- derzenie ręką o Pułpit, atrzecią część taktu na powietrzu wykonywa się l …
Excerpt
zu Bł z bywa liniyka półcyrkułowa , powszeż chnie się takowy punkt kładzie nad o- statnią pauzą drugiey części iakowey sztuki. Lecz gdy się znayduie przed ka- dencyą iakowcy sztuki, wszystkie in- strumenta czekać ipauzować są obo- wiązane dopóty, dopóki …
Excerpt
ROZSZ X O słowach Włoskich znayduiących się w Mu ZYCE: Nim przystąpię do tłumaczenia słów Włoskich, powiadam, iż iako kto mo- że konno iechać powoli, stępo, kłu- sem, galopem, i wzawód; tak też i kan- tyleny mogą bydź wykonane podobnym nieco sposobem, …