Excerpt
„dni A takt, tąk dalece, że gdyby ten znak nie był powtórzony w drugim takcie , w graniu lub w śpiewaniu pewinny się zachować znaki w kluczu oznaczone. lest we zwyczaiu w Polsce , iż gdy będzie kantylena ztonu v.g. D-la, sol, re, tertia minor , albo z …
Excerpt
744 Ss * = nieprzenosząc z Bassowego klucza ną klucz Dyszkanta drugiego, możesz grać z tonu C-sol, fa, ut. | Usiłuiesz przenieść z tonu C. soł, Ja, ut, na ton D, la, sol, re: imaginuy sobie, iż Menwet iest napisany przez klucz Bassowy Baritono zwany, w …
Excerpt
/ 5 453 z klucza skrzypcowego przełożyć na ton D-la, sol, re, na tenże sam klucz skrzypcowy G-sol, re, ut, zwany u Wło- chow YViolino. Utrzymawsży tedy klucz sktzyp- , cowy z dwoma Dyeżysami, będziesz pnusiał przepisywać kwartą ,niżey, i nóta każda którą …
Excerpt
= 46 — przez tony Bassowe, klucz tedy Bas= sowy F-fa, ut, na trzeciey linii w cho- rale Tab. 14. Fig. 127: ulokować na= leży. Kto ma znajomość kluczów, prze= nosząc z jednego tonu na drugi ton we- dle potrzeby, żdą, Scyq; 4tą lub Stą etc. wyżey lub niżey; …
Excerpt
23 kge 'dnney linii trzeciey, a wszelako w mo: dulacyi tonów odmiana żadna nie znay- duie się. "ley się reguły trzyjmaiąc . , z każ- dego tonu transponować można na in- ne tony , to tylko zważać należy pil- nie, iż ieżeli oryginał kantyleny był z tercyą …
Excerpt
i 50 — a ten C-sol, fa, ut; Diesys będzie quinte perfecta tonu F-fa, ut, vulgo Fis zwanego. Jest też wprowadzony Diesis har- moniacum harmoniczny, ten się oznacza krzyżykiem na podobieństwo litery X. tego Dyeżysa Figura opuszczona. | Rzucić oko nie …
Excerpt
u DF _ $, okaznie to, iż do taktu ordynaryyne- go całkowitego chrom ośm wchodzi , a wtym takcie tylko trzy nóty raz wiązanę , i tego naucza numer 5. poło- żony w górze nad numerem $. Jest też Trypla Tab. 4. Fig. 26, Numer u dołu położony 8. okazuie to, że …
Excerpt
Ż66a> wymawiaią pierwszy numer spodem położony przy kluczu, który okazuie wiele Figur wchodzi do taktu ordy- naryynego, a potćóm wymawiaią górny numer znayduiący się nad numerem dolnym. Relacya czyli przyrównanie iedney Figury większego waloru do drugiey …
Excerpt
/kcie proporcya czyli relacya zachodzi przyrownanie numeru do numeru, ró- wnie iako i w takcie 3. Ta Figura po- nieważ opuszczona, patrzay Tab. 4. Fig. 19. W tym przykładzie trynką mmieysce Suspira ząstępuie czyli nóty Semiminimy. . ć : | Ze mi w tćm …
Excerpt
ką Pulpitu lub piersi; utrzymuiąc rę- kę na powietrzu tey sztuki dokazać iest rzeczą trudnieyszą i nie tak wygodną. Na trzy w takt, Włoska szkołą rozmierza dwie części taktu przez u- derzenie ręką o Pułpit, atrzecią część taktu na powietrzu wykonywa się l …
Excerpt
zu Bł z bywa liniyka półcyrkułowa , powszeż chnie się takowy punkt kładzie nad o- statnią pauzą drugiey części iakowey sztuki. Lecz gdy się znayduie przed ka- dencyą iakowcy sztuki, wszystkie in- strumenta czekać ipauzować są obo- wiązane dopóty, dopóki …
Excerpt
ROZSZ X O słowach Włoskich znayduiących się w Mu ZYCE: Nim przystąpię do tłumaczenia słów Włoskich, powiadam, iż iako kto mo- że konno iechać powoli, stępo, kłu- sem, galopem, i wzawód; tak też i kan- tyleny mogą bydź wykonane podobnym nieco sposobem, …
Excerpt
R cu pó Tak piszą się. A-la, fa - Alla breve - 8 Cappello m Aliegra - Alio = - Allegreto - Andante - - Andantino grazioso Allegro moderato „Allegro vivace - Adagio - - Ąl Segno - - Allegro assai - Andante solto voce Andantino z Andante allegrino Alto - — …
Excerpt
— 66 — Piszą się. Wymawiaią |To znaczą. się. B. B- fa; Bomi: > - |Ton b. mol; B-mi; Ton maior ke Baletto - - u ż Balet do skakania. Bassetto - = = „ |Bass łatwy bez numerów» Basso — = > + _|Bass. Bąss - B ŻA 24 sa. (4088. Basso ripicno — - - — |Generał …
Excerpt
z ZERORĆ =—— z TL ——— 69 — Piszą się. Gammaut - - - G-sol, re, ut, + = Gavetta PO SR Grażioso > + «1 - Giga = - Galante + » = : - Harmonia - 1 - Harpegió - - - - Humana voce - - Imitażione - - « = Imperfetto + - = - Jntervallo - =: = Irregolare - - 1 2 …
Excerpt
W na 8RŻ A RIESESWN JĄ — 70 — Piszą się. Wymawiaią sie. Zo znaczą. Mandolino = = = Marchia — - - - Mezzo Soprano - Minuetto = - - - Minuendo - - - Mesto - - » = «— Magiestoso - = " Morendo - -— - Men forte = = = Maestro di Capella - Maggiore —-- * Melodia …
Excerpt
N Jak piszą się. Primo Tempo > Prohibito - - - Pronto + — - - Propórzione - - Ponte - - — — - Punto Coronato = Puntało - — - Polonese > 2 i Quartetto - - Quintetto - - Quart-Viola - - Quarta —, = - Quattro - - - a Quatuor voce - Quinta 2 — Quinto - - - …
Excerpt
Piszą się. R Replicato - - Ritmo = +: —- Ricercato - - Riga - > = Rastro = = = Ripieno = = == Ripresa = - - Misoldto 2 02 Ritornello —- - Rivoltate - - SoBłajz= oz Salmo = 2 — Secondo - Z sećnida > , 07 Seconda 2332 Segno - - 3 SGJDE «nę 52 Semi- Tuono - …
Excerpt
lak piszą się. Wymawiaią | ło znaczą, się. / Sostenuto — - — — - |Wstrzymaiąc 'takt, i nieŚściskaiąc. Spazies= *:' = Spacyo - |Jntervallum odległość tonu od tonu: Spiccato 3 » Spianato - . Stilo sminuito - Spinettfoć 7 $piritósa 5 - -— Stroffa / - Ę …
Excerpt
1 — 76 — Piszą się. Zampogna Żbaretta Wymawiaią się. Z. ło znaczą. 3 oamponia |Jnstrument Duda Ruska a w Mu= zyce osobliwie w Pastoralle o- ktawa dolna utrzymuie się że nuto ciągle. _ / , Liniia prostopadła w Muzyce która takta dzieli, i po każdym takcie …
Excerpt
wśsza masię wytrzymać dłużcy od dru. giey następuiącey po niey. Kiedy są trzy nóty z sobą złączo- ne Tab. g. Fig. 47.$bierwsza ma się wytrzymać dłużey , druga następuiąca ma się przylączyć prędko do następu- iącey trzeciey nóty. Jeżeli słowo będzie pod …
Excerpt
E— WF 5 ny bywa B. mol. Śtio przez B-quadro Tab. g. Fig. 59. kiedy przy kluczu C-sol, fa, ut, w pozycyi B-mi, nie znayduie śię B- mol. | Abym żadney nie zostawił trudno= ści w podkładaniu syllab, Do, re. etc; pod nóty choralne, powiadam, że kan- tylena …
Excerpt
dż 87 s, c wyższym inaywyższym Ś$wom onychże tonów unisono zwanych. Klucz F-fa, ut, ieżeli położony bęs dzie na 4tcy linii Fig. 10. Tab. 74.1 w tonie E znaydować sie będzie b. mol, temu semitonowi syllaba Za, służyć po- winna, bo iest ton E-la, fa, od …
Excerpt
= S$ = gułę iprawidło służyć nie może: wo- wym bowiem kancie nayściśley zacho- wuią się reguły Muzyczne, i dla sa- mych tylko Figur chocalnych zowie się kant choralny, w owym bowiem kan- cie znaydować się może i b. mol. dru- gi w tonie E, a tak nayściśley …
Excerpt
rę, albówiem po syllabie mi, w górę postępuiąc idzie syllaba fa, semiton.. Jeżeli Tab. 10. Fig. 82, tonowi B. służy syllaba mi, tedy kantylena idzie przez B. quadro itonowi C. sol, fa, ut, odpowiada syllaba fa. Ponieważ b. mol iest ton minor czy li …
Excerpt
ĘĘSĄ tonie całkowitym, aby następuiącey nóż cie Semitonowi minorowi tonowi, pół-to- nowi dadź można właściwą syllabiza- cyą, ata iest niemylna syllaba. fa. Numery położone nad nótami Tab, 10. Fig. 87. znaczą Jntervallą czyli oka- zuią odległość tonów, …
Excerpt
Równie mutacya znaydnie się Tab. 12. Fig. 100. i Fig. 106. Mutacyi re- guła stała ta iest przez klucz C-sol , Ja, ut: tab. 11. Fig. ga. W tonie D-la, sol, re, należałoby mianować 'ten ton ]- pod liniią czwartą znay= duiący się Za; aby tonowi następu- …
Excerpt
Je, potrzeba nazwać re. Foo AT — ? ut, dostała się syllaba fa: ton D-la , sol, W następuiącym przykładzie Tab. 12. Fig. 112. przez klucz F-fa, ut, idą w górę syllaby od tonu F-fa, ut, do to- nu C. sol, fa, ut, tym porządkiem: Fa, sol, re, mi, fa, i w …
Excerpt
O — ró —. daie się denominacya re, itak porząd- kiem idzie syllabizącya właściwa re, mi, fa, sol, lą. o Spuszczaląc się z góry na dół, Tab. 11. Fig, gó. do tonu dolnego E-fa, mi: aby właściwie ton [-la, mi, dolne na- zwać mi; gdzie było re, w tonie 4-la, …
Excerpt
ść LÓŻ — S$chodząc zaś zgóry na dół, aby E-la, mi dolne nazwać mi: A-la, mi, re na- zwać la należy. W tey Figurze Tab. ai. Figi 101. przez klucz C-sol, fa, ut. mutacya wi- dzieć się daie w tonie D-/a, sol, re, idzie się porządkiem do tonu supra-acuto …